- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
554

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пробиться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

пробиться

554

провезти

ma; пробило десять часов kell lõi
kümme

пробиться сов. пробьётся (сквозь
что-л., во что-л., к ііому-л., к
чему́-л.) 1. läbi tungima; sõj. lahinguga
läbi võitlema; 2. (до чего́-л.) vaevu
läbi saama, virelema; 3. kõnek. edasi
jõudma, end (mingil alal) läbi
lööma; 4. esile puhkema, tärkama,
ilmuma

прббк|а ~и f. 1. kork, punn; ei.
kaitsekork; 2. kõnek. ummistus
прббков|ый ~ая, ~ое korgi-; korgist,

kork-; ~ое дёрево korgipuu
проблём а ~ы /. probleem;__n.
положительного героя positiivse
kangelase probleem
проблематическ|ий ~ая, ~ое,
проблематичный ~ая, ~ое kirj.
problemaatiline; väheusutav, kaheldav
проблеск ~а m. 1. läigatus, helk;
välgatus; 2. mer. plink, plinktuli;
plink-tule sähvatus v. välgatus ~и
сознания teadvuse välgatused
проблесковый ~ая, ~ое plink-, plin-

kimis-; п. огонь laev. plinktuli
прббн ый ~ая, ~ое proovi-, proov-;
katse-; п. урок proovitund; ir.
камень pilti, katsekivi; ~ое золото
proovikuld
пробовать несов. пробует (что-л. ja
чего́-л.) proovima, (järele) katsuma,
maitsema; п. на вкус maitset
proovima

прободёнре ~ия п. läbistamine;

med. mulgustus, perforatsioon
проббиПа ~ы f. auk, avaus
пробол]ёть F сов. ~ёет (teat. aeg)

haige olema, põdema
пробол|ёть II сов. ~йт (teat. aeg)
valutama

проболтаться I сов. ~ается kõnekд

välja lobisema
проболтаться II сов. ~ается (где-л.)
kõnek. (teat. aeg) vedelema,
logelema, hulkuma, luusima
пробор ~а m. juukselauk, -lahk
пробочник ~а m., kõnek. korgitõm-

baja, korgits, punnivinn
лрббочн|ый ~ая, ~ое kork-, korgi-,
korgist

пробрать несов. проберёт (кого́-л.,
что-л. за что-л.) 1. kõnek. läbi
tungima; меня пробрал х<5лод olen
külma saanud; 2 pilti, läbi võtma,
läbi noomima; 3. murd. rohima,
kitkuma

пробраться сов. проберётся (к
кому́-л., к чему́-л., сквозь что-л:\ во что-

п.., через что-л.) 1. vaevu läbi
tungima v. pääsema. 2, sisse hiilima
пробст пробста tn. praost
пробудет vt. пробыть
пробудить сов. пробужу, пробудит
(что-л., в ком-л., к чему́-л.) kirj.
äratama; pilti, tekitama, esile
kutsuma

пробудйться сов. пробудится (от
чего́-л.) 1. ärkama, virguma; 2.
elus-tuma

пробужд|ать несов. ~ает; vt.
пробу-дйть

пробуждаться несов. ~ается; vt,

пробудйться
пробуждён|ие ~ия п. ärkamine,
virgumine, elustumine
пробуравить сов. ~влю, ~вит läbi
puurima

пробыть сов. пробудет (teat. aeg)

viibima, olema
пробьёт(ся) vt. пробить (ея)
провал ~а m. 1. läbikukkumine;
nur-jaminek, nurjumine; 2. auk,
kuristik, lõhang; 3. lünk, tühemik; п.
памяти mälukaotus
провалив|ать(ся) сов. ~ает(ся); vt.
провалйть(ся); проваливай! kõnek.
käi minema!, kasi minema!, lase
jalga!

провалйть сов. провалю, провалит
(кого́-л., что-л.) läbi kukutama, läbi
kukkuda laskma: pilti, nurja ajama,
nurjama

провалиться сов. провалюсь,
прова-лйтся (что-л., кто-л., во что-л.,
сквозь что-л.) 1. läbi kukkuma v.
langema; sisse v. läbi vajuma;
kõnek., pilti, kaduma; провалйсь! jäta
rahule!, kao!, käi minema!; как
сквозь землю провалялся nagu maa
alla vajunud; 2. kõnek. nurjuma,
nurja minema
Прованс ~а m. Provence (1.:
pro-` väanss)

прованск|ий ~ая, ~ое provanks-;

~e масло provanksõli
провёд|ать сов. ~ает kõnek. 1.
(кого́-л., что-л.) külastama; 2. (что-л.
ja о ком-л., о чём-л.) teada saama
проведён ие ~ия п. I. elluviimine,
teostamine, läbiviimine,
korraldamine; п. в жизнь ellurakendamine; 2.
ehitamine; sisseseadmine; п.
железной дороги raudtee ehitamine;
vt. провести
проведёт vt. провестй
провезтй сов. провезёт; провёз, про-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0554.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free