- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
555

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - провёл ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

провёл

555

провокационный

везлй (кого́-л., что-л. чем-л.)
(sõites) vedama, transportima
провёл vt. провести
проверенный ~ая, ~ое (чём-л., на
чём-л., на что-л.) kontrollitud,
(jä-jele) proovitud
проверено (на что-л.) (on)
kontrollitud; п. на звук и картину
kontrollitud häälelt ja pildilt (televiisori
kohta)

проверить сов. ~ит (кого́-л., что-л.,
чём-л., на чём-л., на что-л.) (järele)
proovima v. kontrollima
провёрк|а ~ii f. (чего́-л., кого́-л.)
kontrollimine, kontroll;
järeleproovimine; п. семян на всхожесть
seemnete idanevuse kontroll; п.
исполнения täitmise kontroll
проверочный ~ая, ~ое kontrolli-,
kontroll-, proovi-; п. баланс
proovi-bilanss; п. диктант kontroll-diktaat
провер ять несов: ~яет; vt.
проверить; ~яйте деньги и билеты, не
отходя от кассы! kontrollige raha
ja pileteid lahkumata kassa
juurest!

провести сов. проведёт; провёл,
провели (кого́-л., что-л., чём-л., по
че-му-л.) 1. läbi ѵ. mööda viima v.
juhtima; п. судно через канал laeva
läbi kanali juhtima; 2. (joont)
tõmbama, joonega tähistama; 3. (aega)
veetma; п. отпуск puhkust veetma;
4. (что-л., eo что-л.) teostama, ellu
viima; läbi viima, korraldama; 5.
rmtpd. kirjendama, läbi kandma;
sisse kandma; 6. ehitama, sisse
seadma; 7. (кого́-л., что-л.) kõnek.
ninapidi e. alt vedama, tüssama, petma;
его не проведёшь! teda ei peta!
проветривать нвсов. ~ает (что-л.)

tuulutama
проветриваться несов. провётривается
tuulduma

провётр]ить(ся) сов. ~ит(ся); vt.

провётривать(ся)
провиант ~а m., провйз|ия ~ии /.

toidumoon, toiaukraam, toiduained
провизибнк|а ~и †. majapidamiskorv,

toiduainete korv
провйзор ~а m. proviisor
провиниться сов. ~йтся (в чём-л. ѵ.
чем-л. пёред кем-л. перед чем-л.)
süüdlaseks osutuma, süüdi olema,
eksima

провинциал ~а m., van.
provintslane, provintsielanlk
провинциальный ~ая, ~ое
provintsiaalne, provintsi-, provintslik

провйнціия ~ии f. provints
провйсл;ый ~ая, ~ое nõgus
провод ~а m., mitm. проводй, juhe;
телефонный п. telefonijuhe;
элек-трйческий п. elektrijuhe
проводймост|ь ~и f., füüs. juhtivus
проводйть I несов. провожу,
проводит 1. vt. провестй; 2. füüs.
elektri juhiks olema
проводйть II сов. провожу, проводит
(кого́-л., что-л., во что-л., на что-л.)
(teele v. ära) saatma; п. на поезд
rongile saatma; п. глазами
silmadega saatma; järele vaatama; я
провожу вас до дома ma saadan
teid koju

провбдк|а ~и f. 1. läbiviimine,
läbi-juhtimine; 2. ehitamine,
sisseseadmine; п. электричества elektri
sisseseadmine; 3. rmtpd. sissekanne; 4.
kai. siirdõngitsemine
проводн|йк ~ика m. 1: saatja, juht;
2. konduktor, vagunisaatja; 3. füüs.
(elektri)juht (om. juhi); (elektri)
-juhe

проводнйц|а ~ы f., vt. проводнйк
1., 2.

прбводіы ~ob mitm. ära- v.
teelesaatmine

провожат|ый ~oro m., nimis. saatja,
juht

провожать несов. ~ает; vt.
проводйть II

провоз ~а m. vedu; п. багажа
pagasivedu

провоз|гласйть сов. ~ілашу,
~гла-сйт, провозглашать несов. ~ает
(что-л.) 1. (välja) kuulutama; п.
здравицу ѵ. п. гост terviseks
jooma, elada laskma, kellegi auks
klaasi tõstma; 2. (кого́-л., что-л.,
кем-л., чвм-л.) kedagi kellekski
kuulutama
провозглашён^ ~ия п. (välja)
kuulutamine

провозйть I сов. провожу, провозит
(кого́-л., что-л.) (teat. aeg) vedama
провозйть II несов. провожу,
провозит; vt. провезтй
провозйться сов. провожусь,
провозится (с кем-<і., с чем-л.) kõnek.
1. (teat. aeg) kellegagi v. millegagi
tegelema, vaeva nägema; 2. (teat.
aeg) vallatlema, hullama
провокатор ~а m. provokaator
провокаторский ~ая, ~ое
provokaa-torlik

провокационной ~ая, ~ое
provokatsiooniline

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0555.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free