- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
556

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - провокация ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

провокация

556

прогуливаться

провок£ц|ия ~ ии f. provokatsioon,
provotseerimine; п. империалистов
imperialistide provokatsioon
прбволок|а ~и f. traat; медная п.

vasktraat; колючая ч. okastraat
проволочк|а ~и f. 1. kõnek. viivitus,
venitus; 2. kai lohistusöngitsemine
проволочк|а ~и f., väh. traadike; vt.

проволока
прбволочн’ый ~ая, ~ое traadi-,
traat-; ~ое заграждение sõj.
traat-tõke

проворно määrs. kärmelt, nobedalt,
vilkalt

проворн|ый ~ая, ~ое kärme,
kärmas, nobe, vilgas, osav
проворбн|ить сов. ~ит kõnek.
(кого́-л., что-л.) (head juhust) möö`da
laskma, maha magama
проворств|о ~а n. kärmus, nobedus,
osavus

провоцировать сов. ja несов. ~рует
(кого́-л., что-л. на что-л.)
provotseerima

прогад]ать сов. ~ает (на чём-л.)
kõnek. valesti arvestama, eksima;
kaotama, kahju saama
прогалин|а ~ы †., kõnek. lagendik,

paljak (metsas)
прогар ~а m. 1. pliidiauk; 2. põlen-

dik (metsas)
проглатывать несов. ~ает,
проглотить сов. проглочу, проглотит
(что-л.) alla neelama; п. оскорбление
pilti, solvangut alla neelama,
solvamist taluma; п. книгу pilti,
raamatut neelama, kiiresti läbi lugema;
язык проглотишь! pilti., kõnek.
keele viib allal, väga maitsev!
проглядеть сов. прогляжу, проглядит
(кого́-л., что-л. в чём-л.) 1. kiirelt
läbi vaatama; 2. mitte märkama,
mitte nägema, maha magama
проглядыв|ать несов. ~ает,
проглянуть сов. прогляну, проглйнет,
проглянут (в чём-л.) (vahelt)
nähtavale ilmuma, läbi paistma
(hakkama)

прогнать сов. прогоню, прогонит
(кого́-л., что-л., из чего́-л., во
что-л.) välja ѵ. ära ajama, minema
ajama e. kihutama; eemale peletama;
pilti, millestki vabanema e. lahti
saama

прогнить сов. прогниёт läbi
mädanema, pehkima, kõdunema
прогноз ~а m.. kirj. prognoos; п.
погоды ilmaennustus; n`, на будущее
pilti, tuleviku prognoos

проговорить сов. ~йт 1. (что-л.)
rääkima, ütlema; 2. mõni aeg
rääkima

проговориться сов. проговорится (о
ком-л., о чём-л.) kogemata välja
lobisema

проголодавшейся ~аяся, ~ееся
näljane; vt. проголодаться
проголодаться сов. ~ается nälga ѵ.

söögiisu tundma (hakkama)
проголосовать сов. ~сует (за кого́-л.,
за что-л., против кого́-л., против
чего́-л.) hääletama
прогон ~а m. ajamine
прогон|ять несов. ~яет; vt. прогнать
прогор|ать несов ~ает, прого|рёть
сов. ~рйт 1. läbi põlema,
auklikuks põlema; pilti., kõnek.
laostuma, äparduma, ebaõnnestuma; 2.
teat. aeg põlema
прогбркл|ый ~ая, ~ое mõrkjas,
ki-bekas

прогбрк|нуть сов. ~нет kibedaks
tõmbuma

программ|а ~ы f. programm, kava;
no ~e programmi kohaselt,
kava-järgi; телевизионная п.
televisi-ooniprogramm v. saatekava
программный ~ая, ~ое programmi-,
programmiline; п вопрос
program-miküsimus
прогреванре ~ия п. läbisoojendami-

ne, kuumutamine
прогревать несов. ~£ет (что-л.)

(läbi) soojendama, kuumutama
прогревать(ся) несов. прогревает(ея)

(läbi)soojuma, kuumuma
прогре|мёть сов ~млю, ~мйт
(что-л., чем-л.) 1. teat. aeg müristama;
2. korraks müristama; pilti, erö
слава ~мёла всюду tema kuulsus
levis kõikjal
прогрёсс ~а m. progress, edu
прогрессивна ~и f. progressiivtasu
прогрессивней ~ая, ~ое
progressiivne

прогрессировать несов. ~рует (что-

л.) edenema, progresseerima
прогрёссря ~ии f. progressioon
прогр|ёть(ся) сов. ~ёет(ся); vt.
прогревать (ея)
прогрызать несов. ~ает, прогрызть
сов. прогрызёт; прогрыз,
прогрызли läbi (что-л.) närima е.
purema

прогул ~а m. tööluus
прогуливаться несов. ~ается; vt.
прогуляться

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0556.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free