- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
557

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прогулка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

прогулка

557

продовольственный

прогулк|а ~и f. jalutuskäik; lõbusõit;

n’, верхом ratsamatk
прогульщик ~а m., прогульщиц]а ~ы
f. tõöluusija. töölt põhjuseta
puuduja

прогулять сов. ~яет (что-л.) 1. teat.
aeg jalutama; 2. töölt puuduma; 3.
(что-л.) kõnek. jalutades millestki
ilma jääma
прогуляться сов. прогуляется (по
чему́-л.) jalutuskäiku tegema,
jalutama

прод- liits., lüh. (продовольственный)

toidu-, toitaine(te)
продавать несов. продаёт; vt.
продать

продаваться несов. продаётся (что-л.
кому́-л., чему́-л.) 1. müüdav olema;
этот стол продаётся see laud on
müüdav, 2. vt. продаться
продав|ёц ~ца m., продавщика ~ы
f, müüja; ответственный п.
vastutav müüja
про|давйть ~давлю, ~давит сов.

läbi suruma, läbi vajutama
продавленный ~ая, ~ое läbisurutud
v. vajutatud; läbi-istutud (näit.
tugitooli kohta)
продаж|а ~и /. müümine, müük; n.
оптом hulgimüük; имеется в ~e
on müügil; п. перронных билётов
perroonipiletite müük
продажност|ь ~и /. müüdavus,
(ära)-ostetavus

продажи ый ~ая, ~ое 1. müügi-;
~ая цена müügihind; 2. müüdav,
(ä’ra) ostetav
проданн(ый ~ая. ~ое müüdud
продать сов. (vrd. дать) (что-л.
кому́-л., чему́-л. за что-л.) 1. (ära ѵ.
maha) müüma; п. в розницу jae
müüma; п. Ъптом hulgi müüma; 2.
(кого́-л., что-л.) pilti., põlgl. reetma,
ära andma
продаться сов. продастся (кому́-л.,
чему́-л. за что-л.) põlgl. end ära
müüma, reeturiks olema
продвиг|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

продвйнуть(ся)
продвижён|ие ~ия п. 1.
edasinihkumine, edasiliikumine, edenemine; 2.
kulgemine, kulg
продвй[нуть сов. ~нет (кого́-л.,
что-л. к чему́-л.) 1. edasi v. läbi
nihutama; 2. kõnek. edendama, edasi
viima; kiirendama; 3. pilti,
eduta-ma

продвинуться сов. ~нется 1. edasi
nihkuma, edasi liikuma, läbi nihku-

ma; 2. pilti, edenema; 3. (по
чему́-л.) ametis tõusma
продев|ать несов. ~ает; vt. продёть
продёл ать сов. ~ает (что-л.-, что-л.
в чём-л.) läbi tegema, -läbi raiuma;
ära tegema, sooritama, täitma
продёлкіа ~и f. 1. läbiraiumine; 2.

temp, tükk, vigur
продёлыв[ать несов. ~ает; vt.
проделать

продемонстрировать сов. ~рует
(кого́-л., что-л. на чём-л.)
demonstreerima

продёріив|ать несов. ~ает; vt.
продёрнуть

продерёт(ся) vt. продрать(ея)
продержать сов. продержу,
продержит (кого́-л., что-л., в чём-л.,
где-л.) teat. aeg hoidma v. pidama
продержаться сов. продержусь,
продержится (где-л., на чём-л., до
чего́-л.) teat. aeg vastu pidama v.
vastu panema
продёр|нуть сов. ~нет kõnek. 1.
(что-л) läbi pistma v. tõmbama,
(’niiti nõelale) taha ajama; 2. (когс
л., что-л.) fam. teravalt
kritiseerima, maha tegema
продёть сов. продёну, проденет
(что-л. во что-л.) läbi pistma, läbi
tõmbama, (niiti nõelale) taha
ajama

продефилй|ровать сов. ~рует; vt. де-

филйровать
продеше|вйть сов. ~влю, ~вйт,
продешевлять несов. ~яет (что-л.)
kõnek. liiga odavasti müüma
продиктовать несов. ~тует (что-л.

кому́-л., кем-л.) (ette) dikteerima
продир|ать несов. ~ает; vt. продрать
продлён|ие ~ия п. pikendamine,
pikendus; п. жизни человёка inimelu
pikendamine
продлённіый ~ая, ~ое pikendatud
продл|йть сов. ~йт (что-л. кому́-л.,

чему́-л.) pikendama
продлиться сов. продлится kestma,

jätkuma, vältama, pikenema
продмаг ~а m., lüh.
(продовольственный магазин) toiduainete
kauplus

продналог ~а m., lüh.
(продовольственный налог) ajal. toitlusmaks
(nepi perioodil)
продовольственный ~ая, ~ое 1.
toiduainete, toidu-; п. магазин
toiduainete kauplus; 2. toitlus-; п.
вопрос toitlusküsimus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0557.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free