- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
558

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - продовольствие ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

продовольствие

558

проехать

продовольствие ~ия п. toiduained,

toidumoon
продовольствовать несов. ~ствует

(кого́-л.) toitlustama
продолговат ый ~ая, ~ое pikergune,
piklik

продолжател]ь ~я m. jätkaja
продолжать несов. ~ает (что-л.) 1.

jätkama; 2. pikendama
продолжаться несов. продолжается

(что-л.) jätkuma, edasi kestma
продолжен ие ~ия п. 1. jätkamine;
jätkumine, kestmine; 2. järg. jätk;
3. vältus, kestus; в nv недели
nädala kestel; п. следует järgneb
продолжительность ~и f. kestus,
vältus

продолжйтельн|ый ~ая, ~ое [-(kaua]kestev;-] {+(kaua]-
kestev;+} pikaajaline, pikk; ~ая
болезнь pikaajaline haigus; ~ое
действие gramm, kestev tegevus
продолж|ить(ся) сов. ~ит(ся); vt.
продолжать (ея); продолжить
разговор vestlust jätkama
продольн]ый ~ая, ~ое pikutine,
pikuti-, piki-; п. дренаж
pikidrenaaž-продрать сов. продеру, продерёт
(что-л.) kõnek. katki v. lõhki
rebima; п. глаза kõnek,. ärkama,
(ärgates) silmi avama
продраться сов. продерётся kõnek.
(сквозь что-л., сквозь кого́-л.) 1.
vaevu läbi tungima; 2. rebenema,
katkema

продрогнуть сов. ~нет; продрог,
продрогли (на чём-л.) külmast
lõdi-sema е. värisema (hakkama)
продторг ~а m., lüh.
(продоволь-` ственный торг) toidukaubastu
продув|ать несов. ~ает (кого́-л., что-

л.) läbi puhuma
продукт ~а m. 1. produkt, toode,
saadus; п. перегонки нефти tööst.
nafta utmissaadus; 2. pilti, kirj.
tulemus, resultaat
продуктивно määrs. produktiivselt,

tootlikult, viljakalt
продуктйвност ь ~и f. produktiivsus,
viljakus, tootlikkus; jõudlus;
мясная п. lihajõudlus
(loomakasvatuses)

продуктйвніый ~ая, ~ое
produktiivne, viljakas, tootlik; п. скот
tootlik kari

продуктовой ~ая, ~ое toiduainete;

п. магазин toiduainete kauplus
продукты ~ob mitm. toiduained

продукция ~nii ’f. 1. produktsioon,

\

toodang; 2. produtseerimine,
tootmine

продуманней ~ая, ~ое
läbimõeldud, kaalutletud
продуміать сов. ~ает, продумыв]ать

несов. ~ает (что-л.) läbi mõtlema,
kaalutlema
продыря вить сов. ~влю, ~вит
kõnek. (что-л. чем-л.) auku tegema,
mulgustama; auklikuks kulutama
продырявиться сов. продырявится
kõnek. mulgustuma; auklikuks
muutuma v. kuluma
проед|ать несов. ~ает; vt проесть
проедет vt. проехать
проезд ~а m. 1. läbisõitmine,
läbisõit, sõit;- бесплатный п. tasuta
sõit; 2. läbisõidukoht; 3. põiktänav;
4. (läbi)pääs
проездить сов. проезжу, проездит
(что-л.) 1. kõnek. sõidul v. sõiduks
ära kulutama e. tarvitama; 2. teat.
aeg sõitma
проездной ~ая, ~õe sõidu-; п.
билет sõidupilet; п. тарйф sõidutariif
проездом mööda sõites, läbi sõites,
läbisõidul

проезж|ать несов. ~ает 1. vt.
проехать; 2. vt. проездить 2.
проёзж ий ~ая, ~ое 1. möödasõitev;
2. sõidu-; ~ая дорога sõidutee; 3.
~ero m., nimis. (mööda)sõitja,
reisija

проект ~а tn. projekt, eelnõu,
kavand; pilti kavatsus, plaan
проектирование ~ия п. 1.
projekteerimine, kavandamine; kavatsemine;
2. mat. projitseerimine
проектировать I несов. ~рует
(что-л.) projekteerima, projekti koostama;
eset tasapinnal kujutama;
kavandama; pilti kavatsema
проектйровать II несов. ~рует
(что-л.) mat. projitseerima, joonise v.
eseme kujutist ekraanil esitama
проектировщик ~а m.,
проектировщика ~ы f. projekteerija
проектный ~ая, ~ое projekti-,
pro-jekteerimis-; projekteeritud; ~ое
бюро projekteerimisbüroo; ~ая
мощность projekteeritud võimsus
проёкц|ия ~ии f. projektsioon
проём проёма m., ehit. müüriava;

оконный п. aknaava
проесть сов. (vrd. есть I) 1. läbi
sööma; läbi purema; 2. teat. aeg
sööma; 3. söömiseks ära kulutama
проехать сов. проедет (мймо кого-:.,
мимо чего́-л., чём-л., что-л.) 1. möö-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0558.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free