- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
559

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - проехаться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

проехаться

559

произвестй

da sõitma; 2. läbi sõitma; 3. (ära)
sõitma; я проехал на грузовике два
дня sõitsin veoautol kaks päeva
проехаться сов. проедется (на
чём-л., по чему́-л.) kõnek. (veidi)
sõitma; п. на чей-л. счёт ѵ. по
чьему-л. адресу kõnek., nalj. kedagi
tögama e. nöökima
прождать сов. прождёт (кого́-л., что-

л. ja чего́-л.) teatud aeg ootama
прожевать сов. прожуёт,
прожёвывать несов. ~ает (что-л.) läbi е.
peeneks närima е. mäluma
прожектор ~а m`. 1. prožektor,
helgiheitja; 2. pilti,
komsomolipro-žektor

прожекторист ~а m. 1. prožektorist;

2. pilti, komsomoliprožektori liige
прожечь сов. прожгу, прожжёт;
прожёг, прожгли (что-л., чем-л.) I.
läbi põletama, auku sisse põletama;
2. teat. aeg põlecla laskma; 3.
(что-л.) kõnek. ära kulutama, ära
e. läbi elama
прожечься сов. прожжётся;
прожёгся,, прожглйсь läbi põlema
прожжённый ~ая, ~ое 1.
läbipõle-tatud; läbipõlenud; 2. kõnek., halv.
ehtsaim, päris-, puru-, igi-; п. плут
päris v. vana suli; 3. pilti., ha`lv.
blaseerunud, _tülpinud, elust
kõrvetatud, põhja kõrbenud
проживать несов. ~ает 1. elunema,

viibima; 2. vt. прожить
прожиг’ать несов. ~ает; vt.
прожечь; п. жизнь kõnek. elu põletama
прожир ать сов. ~ает (что-л.)
õgimisega kulutama, läbi õgima
прожир’аться сов. ~ается (чем-л.)
(end) täis õgima; это прожирается
птицами selle õgivad linnud, see
ogitakse lindude poolt
прожйточн ый ~ая, ~ое elatus-; п.
минимум elatusmiinimum; п.
уровень elatustase
прожйть сов. проживёт (что-л.) 1.
(ära) elama; я хочу п. девяносто
лет ma tahan elada
üheksakümne-aastaseks; 2. (ära) kulutama, läbi
elama

прожорливост|ь ~и f. aplus
прожорлив[ый ~ая, ~ое ablas, õgilas
проз |a ~ы f. proosa
прозаик ~а m proosakirjanik
прозайческ|ий ~ая, ~ое proosa-,

proosaline; ~ая речь proosakõne
прозван|ие ~ия п. vt. прбзвище
прозвать сов. прозовёт (кого-л , что-

л. кем-л., чем-л.) hüüdnime
andma, nimetama
прозвенеть сов. ~нйт; vt. звенеть
прозвищ|е ~а п. hüüdnimi
прозвучать сов. ~чйт (что-л., в чём-

л.) kõlama, kostma
прозев’ать сов. ~ает mitte märkama,

maha magama
прозодёжд|а ~ы /., lüh.
(производственная одежда) tööriided
прозбрливост|ь ~и /., van.
ettenägelikkus, ettenägevus
прозорлив ый ~ая, ~ое van.
ettenägelik, ettenägija
прозрачность ~и f. läbipaistvus;
selgus

прозрачный ~ая, ~ое läbipaistev,
selge

прозрев|ать несов. ~ает, прогреть
сов. ~зрйт (что-л. в чём-л.) 1.
nägijaks saama е. muutuma, nägema
hakkama; 2. pilti, taipama, mõistma
hakkama

прозябан|ие ~ия п., kõnek.
oletsemi-ne, virelemine, kiratsemine;
vege-teerimine; van. idanemine;
kasvamine

прозяб|ать несов. ~ает 1. kõnek.
oletsema, virelema, vegeteerima; ?..
van. idanema; kasvama, tärkama
прозябнуть сов. ~нет; прозяб,
прозябли kõnek. tugevasti külmetuma,
külmuma

проигр]ать сов. ~ает 1. (что-л.
кому́-л.) mängus kaotama; 2. (что-л.,
в чём-л., от чего́-л.) pilti, kaotama;
п. сражение lahingut kaotama; п.
по очкам sport, punktidega
kaotama; 3. kõnek. (на чём-л., что-л.)
läbi mängima v. ette kandma
проиграться сов. проиграется (во
что-л.) end vaeseks mängima,
mängus kaotame
пройгрывател|ь ~я m. grammofoni
seade; радиоприёмник с ~е.м
raa-dioaparaat grammofoni v.
heliplaa-dimängimise seadmega, radioola
пройгрыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. проиграть (ея)
проигрыш ~а m. kaotus (mängus)
проигрыши ый ~ая, ~ое [-kaotus-произведён]ле-] {+kaotus-
произведён]ле+} ~ия п. 1. tegemine,
teostamine; п. инветаризации
inventeerimine, inventuur; 2. teos; n.
искусства kunstiteos; 3. toode; 4.
mat. korrutis
произвестй сов. произведёт;
произвёл, произвели (что-л.) 1. tegema,
teostama; tootma, produtseerima; 2.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0559.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free