- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
562

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пролежень ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

пролежень

562

промешивать

пролежень ~ня m., med. lamatis,

lamatishaavand
пролез|ать несов. ~йет, пролезть сов.
пролезет; пролез, пролезли (во
что-л., сквозь что-л., сквозь
кого́-л.) läbi ronima v. pugema; pilti.
"’sisse pugema; sisse trügima, sisse
tungima

пролёт ~а m. 1. (läbi) lendamine,
(läbi)lend; 2. (silla)kaar; -ava; n.
плотйны paisu ava; 3. kõnek.
jaa-mavahe

пролетариат ~а m. proletariaat; n. —
могильщик капитализма
proletariaat on kapitalismi hauakaevaja
пролетарий ~ия m., пролетар|ка
~ки /. porletaarlane; ~ии всех
стран, соединяйтесь! kõigi maade
proletaarlased, ühinege!
пролетарск|ий ~ая, ~ое proletaarne;
~ая революция proletaarne
revolutsioon

пролет|ать несов. ~ает, пролететь
сов. пролечу, пролетйт (что-л.) läbi
lendama, mööda lendama; pilti,
kiiresti mööduma, vilksatama
пролётк а ~и /. kaless
пролйв ~а m., geogr. väin, merekit-

sus; Керченский п. Kertši väin
пролив ать несов ~ает; vt. пролйть
проливной дожд|ь ~oro ~я
vihmavaling, äge sadu
пролйть сов. пролью, прольёт (что-л.,
на что-л.) välja valama е.
kallama, maha valama; п. кровь kirj.
verd valama; tapma; п. свет на
дело asjasse valgust tooma
пролиться сов. прольётся (что-л. на
что-л.) maha jooksma е. voolama;
молоко пролйлось на пол piima
jooksis põrandale
пролог ~а m. proloog
проложйть сов. проложу, проложит
(что-л., кому-л, чему́-л., в чём-л.)
1. ehitama, tegema; pilti, rajama,
looma; п. .себе дорогу pilti, elus
seisukohta saavutama; 2. (что-л.
между чем-л.) vahele panema v.
asetama; ümbert kinni pakkima
пролом ~а m. 1. läbimurdmine,
läbimurre; 2. läbimurd, auk, ava(us);
п. в стене auk seinas
пролом|ать сов. ~ает (что-л. во что-

л.) läbi murdma, läbi raiuma
проломаться сов. проломается (läbi

v. sisse) murduma
проломйть(ся) сов. проломлю(сь),

проломит (ея); vt. проломать (ея)
гром- liits., lüh. 1. (промышленный)

tööstuslik, 2 (промысловый)
töön-duslik

промазк|а ~и /., eliit, savitamine
промартёл|ь ~ir f., lüh.
(промысловая артель) töönduslik artell
промасленный ~ая, ~ое õliga
immutatud, õlitatud; ~ая бумага
või-paber, vahapaber; ~ая спецовка
õline tunke
промах ~а m. 1. (märgist)
möödalaskmine, möödalöömine,
möödavis-kamine; 2. pilti, eksimus,
eksisamm; дать п. 1. mööda laskma;
2. eksima; и он парень не п.
temagi pole naljavend
промах|нуться сов. ~нётся märgist
mööda laskma, mööda lööma,
mööda viskama; pilti, eksima,
eksisammu tegema
промашк|а ~и f., kõnek.`, vt.
промах 2.

промедление ~ия п. viivitus; без

~ия ilma viivituseta, viibimata
промёдл|ить сов. ~ит viivitama,
viibima, hilinema
промёж vt. мёжду

промежуток ~ка m. 1. vahemaa,
vahemik; 2. ajavahemik, vaheaeg
промежуточный ~ая, ~ое
vahepealne, vahe-; п. баланс maj.
vahepealne bilanss; п. мозг anat. vaheaju
промельк!нуть сов. ~нёт (перед
кем-л., перед чём-л., в чём-А.) mööda
vilksatama е. lipsama; mööda len-.
dama

промен|ять сов. ~яет (кого́-л., что-л.
на кого́-л., на что-л.) ära v. ümber
vahetama; п. кукушку на ястреба
halba veel halvema vastu vahetama
промёр ~а m. 1. mõõtmine, 2. mõõt-

miseksimus, valesti mõõtmine
промерз|ать несов. ~ает läbi e.
põhjani külmuma; kõnek. külmast
kangestuma

промёрзл|ый ~ая, ~ое läbikülmunud
промёрз|нуть несов. ~нет; промёрз,

промёрзли; vt. промерзать
промёр]ить сов. ~ит, промер ять
несов. ~яет (что-л.) 1. (läbi) mõõtma;
2. kõnek. mõõtmisel eksima, valesti
mõõtma

промеейть сов. промешу, промесит
(что-л.) valmis v. läbi segama v.
sõtkuma

промеш|ать сов. ~ает (что-л.) 1. läbi
segama, segistama; 2. (teat. aeg
segama)

промёшив|ать I несов. ~ает; vt.
промешать 1.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0562.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free