- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
563

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - промешивать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

промешивать

563

пронйзывать

промешивать II несов ~ает; vt.

промеойть
промконтор|а ~ы f., lüh.
(промышленная контора) tööstuskontor
промкооперация ~ии /., lüh.
(промысловая кооперация) tööndus (lik)
kooperatsioon
промоет vt. промыть
промбзгл|ый ~ая, ~ое 1. umbne,
lä-pastunud; läppunud; 2. rõske (ilma
kohta)

промбиніа ~ы f. 1. uhterenn; 2. loik,
lomp

промокательная бумаг|а ~ofi ~и f.

kuivatuspaber
промок|ать несов. ~ает (под чем-л.)
1. vt. промокнуть; 2. vett läbi
laskma

промокашк|а ~и f., kõnek.
kuivatuspaber; vt. промокательная бумага
промбк|нуть сов. ~нет; промок,
промокли (под чем-л.) läbimärjaks
saama, läbi ligunema; п. до мозга
костей pilti, läbimärjaks saama, ei ole
kuiva kohta hamba all.
промок|нуть сов. ~нёт (что-л. чем-л.)

kõnek. kuivatuspaberiga kuivatama
промблв|ить сов. ~ит; vt. молвить
промолчать сов. ~йт 1. mitte
vastama, vastuse võlgu jääma, 2. teat.
* aeg vaikima

проморг|ать сов. ~äeт halv., kõnek.
(что-л.) head juhust mööda minna
laskma; tähele panemata jätma, ma:
ha magama
промотан|ие ~ия п. raiskamine
промокать сов. ~ает kõnek. (что-л.)

ära pillama е. raiskama
промотаться сов. промотается kõnek.
laostuma

промочйть сов. промочу, промочит
(что-л.) märjaks tegema, (läbi)
niisutama; п. ноги jalad märjaks
tegema; п. горло kõnek. kõri
niisutama, jooma
пром-сть lüh. (промышленность)
tööstus

промтовар’ы ~ob mitm., lüh.
(промышленные товары) tööstuskaubad
промфинплан lüh. (промышленно-фи-

нансорый план) tootmis- ja
finantsplaan

промчаться сов. промчится (кто-л.,
что-л.) (mööda) kihutama, sööstma
v. tormama; pilti, kiiresti
-mööduma, mööda lendama
промывание ~ин n 1
puhtakspese-mine; (välja)pesemine; uhtmine; 2.
med. loputamine

промыв|ать несов. ~ает; vt. промыть
прбмыс|ел ~ла m. 1. tööndus,
jahipidamine (elatusena), püük
(elatusena); рыбный п. kalastus,
kalandus; охотничий п. küttimine,
jahipidamine (elatusena); 2. mitm.
промыслы ammutav tööstusettevõte;
нефтяные ~лы
naftatööstusettevõ-te; горные ~лы mäetööstusettevõte
промысл|ить сов. ~ит; vt.
промышлять

промысловик ~ика m. 1. tööndaja,
jahimees, kalur; 2. ammutava
tööstusettevõtte töötaja
промыслбв|ый ~ая, ~ое töö_ndiislik;
tööndus-; jahi-, püügi-; ~ая
кооперация töönduskooperatsioon; ~ая
птйца jahilind; п. налог
tööndus-maks; ~ая рыба püügikala
промыть сов. промоет (что-л. чем-л)
puhtaks pesema; välja pesema;
uht-ma; med. loputama
промышленник ~а m. 1. tööstur
(kapitalistlikes maades); 2. vt.
промысловик 1.
промышленность ~и f. tööstus;
тяжёлая п. rasketööstus;
металлургй-ческая п. metallurgiatööstus;
добывающая п. ammutav tööstus
промышленный ~ая, ~ое tööstus-,
tööstuse, tööstuslik; п. комбинат
tööstuskombinaat; п. район
tööstus-rajoon

промышлять несов. ~яет (чём-л.,
кого́-л., что-л) tööndama,
ülalpidamist hankima; n`, охотой
jahipidamisega v. küttimisega ülalpidamist
hankima

пронестй сов. пронесёт; пронёс,
про-неслй (кого́-л., что-л.) 1. läbi ѵ.
mööda kandma, беду пронесло
umbis. häda möödus; 2. kihutades
viima

пронестйсь сов. пронесётся; пронёсся,
пронеслись (что-л., кто-л., мймо
когб-л., мймо чегб-л) mööda
kihutama е. tormama; kiiresti mööduma;
kiiresti levima
пронз ать несов. ~ает; vt. пронзйть
пронзйтельніый ~ая, ~ое läbilõikav,

kriiskav; läbitungiv
прон|зйть сов. ~зйт (кого́-л., что-л.
чем-л.) läbi pistma е. torkama,
läbistama

пронизать сов. пронижу, пронйжет,
пронйзывіать несов. ~аer (кого́-л.,
что-л. чем-л) 1. läbi v. vahele
lükkama; 2. läbi tungima, läbistama.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0563.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free