- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
564

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пронизывающий ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

пронизывающий

564

прописной

лронйзывающ|ий ~ая, ~ee
läbitungiv; п. ветер vingt tuul
лроник|ать(ся) несов ~аег(ся); vt.

проникнуть(ея)
проникновение ~ия п. läbi- v.
sissetungimine ,
проникновенный ~ая, ~ое siiras,
südamlik

пронйкнут|ый ~ая, ~ое (чем-л.)
kirj. millestki läbiimbunud, tulvil,
täis

пронйк|нуть сов. ~нет; проник,
проникли (во что-л.) 1. sisse
tungima, läbi tungima, vaevaga jõudma;
2. juurduma, levima; 3. süvenema;
п. в суть дела asja sisusse
süvenema

пронйкнуться сов. пронйкнется;
проникся, прониклись (чем-л.)
millestki läbi imbuma; täituma täis
olema

•проницаемость ~и /., kirj., füiis.,

bot. läbitungitavus; läbilaskvus
проницаем|ый ~ая, ~ое kirj. läbi-

tungitav; läbilaskev
проницательности ~и f.
läbitungivus, teravus
проницательн ый ~ая, ~ое
läbitungiv, terav
проноейть I сов. проношу, проносит
(кого́-л., что-л.) 1. teat. aeg
kandma; 2. (kandmisega) läbi kulutama
проносйться сов. проносится 1. teat.
aeg kihutama v lendama; vt.
npõ-нестйсь; 2. teat. aeg millegagi
tegelema, askfcldama; 3. (kandmisega)
läbi kuluma
проносйть(ся) II проношусь),
проносит (ея); vt. пронести (сь)
npoHbip|a ~ы m. ja /., kõnek., halv.
pugeja

пронырлив’ый ~ая, ~ое kõnek., halv.
pugejalik

пронюх|ать сов. ~ает (что-л. ja о
ком-л., о чём-л.) halv., kõnek. välja
nuhkima, haisu ninna saama, teada
saama

■прообраз ~а m., kirj. algkuju,
eeskuju, prototüüp
>пропаганд|а ~ы f. propaganda,
propageerimine; populariseerimine,
levitamine; п. передовых методов
труда eesrindlike töömeetodite
propageerimine
пропагандировать несов. ~рует (что-

л.) propageerima
пропагандист ~а m., пропагандйстк|а

~и /. propagandist
пропагандйстск|ий ~ая, ~ое propa-

gandistid propaganda-; ~ая
работа propagandatöö
пропад|ать несов. ~ает (где-л.) vt.
пропасть; п. целыми днями tervete
päevade kaupa kadunud olema
пропаж|а ~и f. 1. kadumine,
kaotamine, kaotus; 2. kõnek. kadunud
asi, kaotatud asi
пропало! hiiüds. otsas!, läbi!, untsus!,

nahas!, nässus!, mokas!
прбпаст|ь ~и f. 1. kuristik, sügavik;
2. kõnek. määratu hulk, ilmatu hulk,
otsatu palju; 3. pilti, määratu
vahe, suur lahkuminek e. erinevus;
тьфу, п.! kõnek. tont võtku!, susi
söögu!, kuramus!
пропасть сов. пропадёт; пропал,
пропали (кудй-л., что-л., во что-л., в
чём-л.) 1. (ära) kaduma, kaotsi
minema; у меня пропала охота mul
kadus tahtmine; 2. hukkuma,
hävima; 3. kasutult mööduma; весь
день пропал kogu päev möödus
kasutult; пишй пропало! kõnek. asi
on lootusetult kadunud!, asi on
mokkas!

пропахать сов. пропашу, пропашет,
пропахив|ать несов. ~аer (что-л.)
agr. 1. vahelt kündma v. harima;
rühveldama; 2. teat. aeg kündma
пропашк|а ~и /., agr. rühveldamine,

vaheltharimine
пропащ|ий ~ая, ~ee kõnek. kadunud,

hukkunud; lootusetult äpardunud
пропек|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

пропечь(ея)
пропеллер ~а m., tehn. propeller;

вращение ~а propelleri pöörlemine
пропечь несов. пропеку, пропечёт;
пропёк, пропекли (что-л.) (läbi ѵ.
valmis) küpsetama; kõnek.
kõrve-tama

пропечься сов. пропечётся; пропёкся,

пропеклись (läbi) küpsema
прописать сов. пропишу, пропйшет
(кого́-л., что-л., в чём-л.) 1. sisse
kirjutama, (sisse) registreerima; 2.
med. (arstimit) välja e. ette
kirjutama; 3. teat. aeg kirjutama
прописаться сов. пропишусь,
пропишется (где-л., в чём-л.) end sisse
kirjutama, end sisse registreerima
пропйск|а ~и f. 1. sissekirjutamine,
(sisse) registreerimine; п. паспорта
passi sisseregistreerimine^ 2. kõnek.
(sisse) registreerimismärge
прописной ~ая, ~õe I. initsiaal-;
~ая буква suur algustäht,
initsiaal; 2. pilti, üldtuntud; ~ая йети-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0564.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free