- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
567

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - проситель ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

проситель

567

простейшие

просйтел|ь ~я m., просйтельница

~ы /., van. paluja
просйть несов. прошу, просит
(кого́-л., что-л.-, чего́-л., о ком-л., о чём-л.,
за кого́-л., за что-л.) paluma;
taotlema; п. прощения andeks paluma;
милости просим! tere tulemast!
просйться несов. просится (во что-л.,
на что-л.) endale (luba v.
sissepääsu) paluma; душа просится pilti.
süda ihaldab v. hing himustab
ироси|ять сов. ~яет (от чего́-л.)
paistma v.` särama hakkama; pilti.
näost särama hakkama
проскакать сов. проскачу, проскачет
(на чём-л., мймо кого́-л., мймо
чего́-л.) 1. läbi v. mööda kihutama;
teat. aeg kihutama; 2. läbi v.
mööda kargama; teat. aeg kargama
проскользнуть сов. ~нёт (во что-л.)

läbi libisema, lipsama; vilksatama
проскочйть сов. проскочу, проскочит
(через что-л., сквозь что-л. во
что-л.) läbi ѵ. mööda hüppama; läbi v.
mööda lipsama
прѳсла|вить сов. ~влю, ~віп
(кого́-л., что-л. чем-л.) kuulsaks tegema,
ülistama

прославиться сов. прослйвлюсь,
прославится (чём-л., где-л.) kuulsaks
saama

прославл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

прославить(ея)
проследить сов. прослежу,
проследит (кого́-л., что-л.) kirj. 1.
jälgima, s`lmas pidama; 2. (algusest
peale) järele uurima
прослёжив’ать несов ~аer, vt.
npo-следйть

прослезиться сов. прослежусь,
прослезится (от чего́-л., при чём-л.)
(liigutusest) pisaraid valama,
nutma hakkama
прослойка ~и f. kiht, vahekiht
прослужить сов. прослужу,
прослужит (что-л.) teat. aeg teenima
прослуш|ать сов. ~ает (что-л.) 1. läbi
kuulama, algusest lõpuni kuulama;

2. med. kuulatlema, auskulteerima;

3. kõnek. kõrvust mööda laskma,
mitte kuulma; 4. teat. aeg midagi
kuulama

прослыть сов. прослывёт (кем-л.,
чем-л.) mingil alal kuulsust omandama;
millegagi kuulsaks saama; он
прослыл хорошим юристом ta on
omandanud hea juristi kuulsuse,
teda peetakse heaks juristiks

просматрив’ать несов. ~ает; vt.
просмотреть

просмол|йть сов. ~йт (что-л., чем-л.)

läbi tõrvama, tõrvaga immutama
просмотр ~а m. üle v.
läbivaatamine, üle v. läbivaatus
просмотреть сов. просмотрю,
просмотрит (кого́-л.. что-л.) 1. üle ѵ.
läbi vaatama; 2. silmapaari vahele
jätma, tähele panemata jätma, mitte
märkama

проснуться сов. проснётся
(üles)ärkama, virguma; п. на рассвете
aovalgel v. koidu ajal ärkama
npõc|o ~а m., bot. hirss, hirsitaim
просовыв|ать несов. ~ает; vt.
просунуть

просолйть сов. просолит (что-л.)
(läbi) soolama
просолиться сов. просолится (läbi)
soolduma

прос6ночн|ый ~ая, ~ое unesegane
просох|нуть сов. ~нет; просох,
просохли (что-л.) ära kuivama;
tahene-ma, kuivaks tõmbuma
просоч|йться сов. ~йтся (что-л.,
кто-л., во что-л.) läbi nõrguma,
immitsema, läbi imbuma
просп. lüh. (проспект) prospekt
проспать сов. просплю, проспйт
(кого́-л., что-л.) 1. teat. aeg magama; 2.
kauaks magama jääma; sisse
magama; maha magama
проспаться сов. просплюсь,
проспится kõnek. end. välja magama,
(joobnu kohta) end kaineks magama
проспект’~а m. I. prospekt; lai
linnatänav; 2. programm, plaan; kauba
hinnakiri

проспрягать сов. ~ает (что-л.)
gramm, (läbi)-pöörama,
konjugeeri-ma

просроченный ~ая, ~ое viivitatud;

п. взнос viivitatud makse
просрочив’ать несов. ~ает,
просрочить сов. ~ит (что-л.) tähtpäeva
mööda laskma, viivitama
просрочка ~и f. tähtpäeva
möödalaskmine, viivitus
прост проста, просто lühiv:, vt.
простой I

проставить сов. ~влю, ~вит,
проставлять несов. ~яет (что-л. на
чём-л.) asetama, märkima; п. дату
kuupäeva märkima
прост|ак ~ака m., простач|ок ~ка
т., väh., kõnek. lihtsameelne v.
naiivne v. kohtlane • inimene, kilplane
простёйш ие ~их mitm., zool. algloo-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0567.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free