- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
573

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - процессия ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

процессия

573

проявить

химический п. keemiline protsess;
п. работы, п. труда tööprotsess;
уголовный п. kriminaalprotsess;
п. исполнения täitemenetlus,
soori-tusmenetlus
процёсс|ия ~ии f. rongkäik,
protsessioon; похоронная п.
matuserong-(käik)

процессуальный ~ая, ~ое j.ir.
protsessuaalne, protsessi-про’чесать ~чешу, ~чёшет сов 1.
läbi kammima, lahedaks kammima; 2.
pilti, hoolikalt läbi otsima, «läbi
kammima»
прочёскіа ~и f. 1. juuste lahedaks
kammimine; 2. pilti, läbiotsimine,
«läbikammimine»
прочёсывіатц ~аю, х~ает несов.\ vt.
прочесать

прочесть сов. прочтёт; прочёл,
прочли (что-л.) (läbi) lugema
прочіий ~ая, ~ee muu, teine; и ~ee
ja muu; между ~им muuseas, muu
hulgas

прочистить сов. прочищу, прочйстит
(что-л. от чего́-л., чем-л.) (läbi)
puhastama; puhtaks uuristama v.
urgitsema

прочиститься сов. прочйстится (от
чего́-л.) puhastuma; selgi (ne)ma
прочйстк[а ~и f. puhastamine,
puhastus

прочит|ать сов. ~ает; vt. прочесть;
п. кому́-л. нотацию kellelegi
noomitust tegema, moraali lugema
прбч|ить несов. ~ит (кому́-л., чему́-л.,
что-л.,-, кого́-л., что-л. в кого́-л., во
что-л.) kõnek. (ette)määrama,
ennustama
прочищалк|а ~и f. priimusenõel
прочищ|ать несов. ~ает; vt.
прочистить

прочность ~и f. (к чемі}-л.)
vastupidavus, kindlus, tugevus; п. к свету
valguskindlus
прочимый ~ая, ~ое (к чему́-л.)
vastupidav, kindel; tugev; ~ая ткань
vastupidav riie; за п. мир! kindla
rahu eest!
прочувствованный ~ая, ~ое
ehtsa-tundeline, ’läbituntud, tundeküllane
прочувствовать сов. ~ствует (что-л.)

(läbi.) tundma
прочь ära, eemale; п.! käi minema!,
kasi minema!; гони его п.! aja ta
minema!; уйтй п. ära minema; п. с
дороги! teelt ära!; alt ära!; я не п.

rna pole vastu, olen nõus; руки п.Г
käed eemale!
прошёдшіее ~ero п., nimis.
möödunu, minevik
прошёдш]ий ~ая, ~ee möödunud;
~ee время gramm, minevik; vt,
пройтй

прошёл (ея) vt. пройтй (сь)
прошён|ие ~ия п., van. palvekiri,

(kirjalik)sooviavaldus, taotlus
прошептать сов. прошепчу,
прошепчет (что-л.) 1. korraks sosistama; 2.
teat. aeg sosistama
прошёств|ие ~ия п. möödumine; по
~ии года kirj. aasta möödumisel,
aasta pärast
прошйвк]а ~и f. läbiõmblus, vahepits
прошивн ой ~ая, ~õe tepitud,
õmmeldud

прошла vt. пройтй
прошло- liits. möödunud-,
läinud-прошлогодн|ий ~яя, ~ee mullune/
läinudaastane; нужен как п. снег
kõnek., pilti ei ole vaja, on
tähtsuse kaotanud
прбшл|ое ~oro п., nimis. minevik;
möödunu; жить заслугами ~oro
elama mineviku teenetest
прошломёсячн ый ~ая, ~ое
möödunud kuune, läinudkuune
прошл|ый ~ая, ~ое möödunud, läi- v
nud

проштудй’ровать сов. ~рует (что-л.)
1. läbi uurima; 2. teat. aeg uurima;
teat. aeg õppima, tudeerima
прошуімёть сов. ~млю, ~мйт (что-л.)
kära tegema, müra tegema,
(чем-л.)-pilti, lärmi v. kõmu tekitama
прощай(те)! jää(ge) hüvasti!, jää(ge)
jumalaga!

прощальніый ~ая, ~ое lahkumis-; `
hüvastijätu-; п. привет
lahkumister-vitus .

прощан|ие ~ия п. (с кем-л., с чем-л.)

hüvastijätt, jumalagajätt
прощ’ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

простйть(ся)
проще keskv. lihtsamini; (on) lihtsam;

vt. просто ja простой I
прощён|ие ~ия п. andestamine,
andestus, andeksandmine; просить .
~ия у кого́-л. andestust paluma
прощуп|ать сов. ~ает, прощупыв|ать
несов. ~ает (кого́-л., что-л.) läbi
kompima, läbi katsuma
проэкзаменовать сов. ~нует; vt

экзаменовать
проявйтел’ь ~я m., fot. ilmuti
проявйть сов. проявлю, проявит

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0573.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free