- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
585

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - разбросанность ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

разбросанность

585

развернуться

разбросанность ~и /. laialipillatus,

hajuvil-olek, laokil-olek
разбросанный ~ая, ~ое
laialipillatud, hajuvil-olev, laokil-olev
разброс|ать сов. ~ает (кого́-л.,
что-л. по чему́-л.) 1. laiali pilduma е.
loopima; segi tuuseldama; laiali
laotama; 2. pilti, raiskama, pillama
разбудить сов. разбужу, разбудит

(üles) äratama, üles ajama
разбуженн ый ~ая, ~ое üles
äratatud

разбухать несов. ~ает, разбух|нуть

сов. ~нет; разбух, разбухли (от
чего́-л.) tursuma, paisuma,
pundu-ma

разбу]шеваться сов. ~шуется (кто-л.,
что-л.) ka pilti, mässama v.
möllama hakkama
развал ~а m. 1. lagunemine, lagu; 2.

laos; korralagedus
развалив|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

развалить(ея)
разва|лины ~лин mitm. varemed,
rusud

развалить сов. развалю, развалит
(что-л.) lammutama, maha
lõhkuma; pilti, laostama,
desorganiseeri-ma

развалйться сов. развалится (кто-л.,
что-л. на чём-л.-, от чего́-л.)
lagunema, laostuma; kokku varisema;
kõnek. poollebades istuma, lohakalt
istuma, lamasklema
разваренніый ~ая, ~ое pehmeks
keedetud

разварив]ать несов. ~ает (что-л.)

pehmeks keetma; puruks keetma
развариваться несов. разваривается
(что-л.) pehmeks keema; lömaks
keema

разварйть сов. разварю, разварит;

vt. разваривать
разварйться несов. разварится; vt.

разваливаться
разварн|бй ~ая, ~öe kõnek. pehmeks

v. puruks keedetud
разве 1. kas (tõesti)?; kas siis?; p.
она не пришла? kas ta (tõesti) ei
tulnud? 2. kõnek. võib-olla, vahest;
р. что v р. только olgu siis et
развеваться несов. ~ается (что-л. по
чему́-л., на чём-л.) lehvima;
знамёна ~аются lipud lehvivad
развёд|ал-ь сов. ~ает (что-л., у
кого́-л., у чего́-л. от кого́-л., от чего́-л.)
1. kõnek. (о ком-л., о чём-л.)
pärimisel tead`a saama, selgitama;

2. uurima, luurama, luuret
teostama, maad kuulama
разведён|ие ~ия п. 1. kasvatamine,
kasvatus; aretamine, aretus;
kultiveerimine; 2. lahustamine;
lahjendamine; р. водки viina
lahjendamine; 3. tegemine; р. огня
tulete-mine; р. паров aurutegemine; 4.
lahtivõtmine, lahutamine; p. moctž
silla lahtivõtmine; vt. развестй
разведённый ~ая, ~ое 1. lahutatud;

lahtivõetud; 2. lahjendatud
разведёт(ся) vt. развестй(сь)
развёдк|а ~и f. 1. ka sõj. luure,
luu-reretk; р. рыбы эхолотом kalaluure
kajaloodiga; 2. geol. eeluurimine;
uuring

развёдчик ~а m. luuraja
развёдывательн|ый ~ая, ~ое 1. sõj,

luure-; 2. geol.
eeluurimis-развёдыв|ать несов. ~ает; vt.
развё-дать

развезти сов. развезёт; развёз,
развезли kõnek. (кого́-л., что-л. по
че-му-л.) 1. (sõites) laiali viima, laiali
vedama; 2. umbis., kõnek. korrast
ära viima, lagundama; дорогу раз*
везло от дождей tee on vihmadest
lagundunud; его совсем развезлб
от жары ta on kuumusest täiesti
otsas

развёнчанн]ый ~ая, ~ое krooni
kaotanud, troonilt tõugatud; pilti,
aupaiste kaotanud, autoriteedi
minetanud

развенч|ать сов. ~ает, развёнчив]ать

несов. ~ает (кого́-л., что-л.) krooni
ära võtma, troonilt tõukama; pilti.
aupaistet röövima, maha tegema;
autoriteeti minetama; р. святош
sil-makirjatsejailt v. valevagadelt
aupaistet röövima
развёрнутый ~ая, ~ое pilti,
(välja) arendatud, arenenud;
üksikasjaline; sõj. hargnenud; vt.
развернуть

развер|нуть сов. ~нёт (что-л. во
что-л.) 1. lahti käänama v. rullima;
avama; 2. sõj. hargrivisse seadma; 3.
pilti, välja arendama; 4. pöörama,
pööret tegema, käänama
развернуться сов. развернётся 1.
lahti keerduma, lahti rulluma;
avanema, lahti minema, lahti hargnema;
2. pilti, end täiel määral
avaldama, täielikult avalduma; 3. suureks
v. laiaks hargnema; kasvama; 4.
kõnek. löögiks hoogu võtma; 5. sõj.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0585.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free