- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
586

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - разверстать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

разверстать

586

разволновать

hargrivisse hargnema; 6. pööret
tegema v. sooritama
разверст|ать сов. ~£ет (кого́-л., что-

л.) jaotama; ära jagama
развёрстк|а ~н f. jaotus;
ärajagamine

развёртыван|ие ~ия ’n. I.
lahtikeera-mine, lahtikäänamine; 2. (hoogus)
arendamine, hoogustamine, р.
крй-тики kriitika arendamine; 3. sõj.
hargrivisse seadmine
развёртыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. развернуть (ея)
развес ~а m. ositi kaalumine
развесел|йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.
чем-л.) lõbustama, lõbusasse tujju
viima

развеселйться сов. развеселится lõ-

bustuma, lõbusasse tujju sattuma
развесёл|ый ~ая, ~ое kõnek. lõbusa-

tujuüne, väga lõbus
развёсист|ый ~ая, ~ое laiaharuline,
haraline

развесить сов. развешу, развесит
(что-л. на что-л.) 1. kaaluga
jagama, välja kaaluma; 2. kõnek üles v.
laiali riputama; р. уши pilti, kõnek.
(mingit väljamõeldist)
uudishimu`likult v. tähelepanelikult kuulama
развёск’а ~и f. ositi kaalumine
развесн’ой ~йя, ~õe lahtiselt
müüdav; kaalu-; р. товар kaalukaup
развести сов. разведёт; развёл,
раз-велй (кого́-л., что-л. по чему́-л.,
чем-л. в чём-л.) 1. laiali viima; 2.
kasvatama; aretama, kultiveerima;
р. дерёвья puid istutama, 3.
lahutama, lahku viima; 4. lahustama;
lahjendama; 5. tegema; р. огонь tuld
tegema; р. пары auru tegema; p.
руками käsi laiutama e. lahutama
развестйсь сов. разведётся; развёлся,
развелись (с кем-л.) 1. lahku
minema, lahutuma; 2. siginema,
paljunema, tekkima; 3. lahustuma,
lah-jenema

разветвйтел|ь ~я m., ei harukahvel
разветвлён|ие ~ия п. harunemine,
hargnemine; р. дорог teede
hargnemine

разветвляться несов. ~яется (что-л.)

hargnema, harunema
развёш|ать сов. ~ает, развёшив|ать

несов. ~ает; vt. развесить
развеять сов. развеет (что-л.) laiali

puhuma, hajutama
развёяться сов. развеется laiali
hajuma

развивать несов. ~ает (что-л., чем-

л.) 1. arendama; р. скорость
kiirust arendama; 2. lahti harutama
lahti keerutama
развиваться несов. развивается 1.
arenema; 2. lahti hargnema, lahti
keerduma

развйлин|а ~n f. 1. lahe, lahktee,

teelahk; 2. kaheharuline oks
развйлк|а ~и /. teelahe; jõe
hargnemiskoht

развинтйть сов. развинчу, развинтйт
(что-л.) lahti kruvima; pilti .korrast
ära viima, logisema panema
развинтйться сов. развинтйтся
kruvist lahti tulema; pilti korrast ära
minema

развинченный ~ая, ~ое 1.
lahtikru-vitud; 2. pilti närviline, ärritatud;
3. kõnek. taaruv; ~ая походка
taaruv kõnnak
развйнчив ать несов. ~аer, vt.
развинтить

развйт|ие ~ия п. 1. arenemine, areng;

2. arendamine, arendus
развитой ~5я, ~öe arenenud
развйть(ся) сов. разовьёт(ея); vt.

развивать(ся)
развлек|ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л., чем-л.) meelt lahutama,
lõbustama

развлекаться несов. развлекается
(чем-л.) oma meelt lahutama,
lõbustama

развлечён]ие ~ия п. meelelahutus,

lõbustus; lõbu
развлёчь(ся) сов. развлеку(сь),
развлечётся); развлёк(ся),
развлек-лй(сь); vt. развлекать (ея)
развод ~а m. lahutamine, lahutus;
abielulahutus; sõj. vahtkonna
vahetus

разводйть(ся) несов. развожу (сь),

разводит (ея); vt. развести(сь)
разводк’а ~и /. 1. saehambavõti; 2.
saehammaste murdmine; 3. ujuksilla
lahtivõtmine
разводной ~ая, ~öe 1. lahtivõtmis-,
lahtimonteerimis-; р. ключ
saehambavõti; 2. pöörd-, tõste-; р. мост
pöördsild, tõstesild, avatav sild
развоз ~а m., развозк а ~и f. laiali-

vedu, kättetoimetamine
развозйть несов. развожу, развозит;

vt. развестй
разволновать сов. ~нует (когб-л.,
что-л. чем-л.) kõnek. tugevasti
lainetama panema; pilti tugevasti
ärritama e. erutama, väga rahutuks
tegema

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0586.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free