- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
589

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - раздача ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

раздача

589

раздосадовать

kuulduma; 2. laiali nihkuma; толпа
раздалась rahvahulk nihkus laiali;
3. avarduma, laienema; он раздался
в плечах ta oli õlgadest laiaks
läinud

раздач|а ~и /. väljajagamine,
(laiali) andmine, jaotus
раздваив ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

раздвойть(ся)
раздвиг|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

развйнуть(ся)
раздвижной ~ая, ~õe lahti- v.
laia-lilükatav, lükand-; р. стол
lükand-laud

раздвй[нуть сов. ~нет (что-л.,
чем-л.) laiali, lahti lükkama v. tõmbama,
nihutama

раздвйнуться сов. раздвинется
(что-л.) laiali v. lahti nihkuma v.
minema

раздвоён|ие ~ия п.
kaheksjagunemi-ne, kahestumine; kaheksjagamine,
kahestamine
раздвоенность ~и f., kirj. kahesta-

tus, kaheksjagatus
раздвоенный ~ая, ~ое kaheksjaga-

tud, kahestunud, hargnenud
раздво|йть сов. ~йт (что-л.) kaheks
jagama, kahestuma; pooleks raiuma
v. lõikama
ряздвойться сов. раздвоится kaheks
jagunema v. hargnema, kahestuma,
kaheks lõhkema
раздевалк|а ~и /., раздевальня ~и
kõnek. riidehoiuruum, garderoob
раздев[ать несов. ~ает (кого́-л.) 1.
riideist tahti võtma, lahti riietama;
2. kõnek. paljaks riisuma
раздеваться несов. раздевается lahti
riietuma

раздел ~а m. 1. jagamine,
jaotamine, jaotus; р. мира maailma
jagamine; 2. jaotis, jagu, osa; р. кнйги
raamatu jagu; 3. lahe; р. вод
veelahe

раздёл|ать сов. ~ает (что-л. под
что-л.) 1. valmis töötlema, ära
ilustama; р. грядки peenraid valmis
tegema; р. шкаф под дуб kapile
tammepuu imiteeringut tegema; 2.
kõnek. läbi sõimama, läbi võtma, läbi
kolkima

раздёлаться сов. раздёлаегся (с
кем-л., с чем-л.) 1. millegagi valmis е.
hakkama saama; kellestki
vabanema v. lahti saama; 2. pilti, arveid
õiendama, tagasi maksma v.
tasuma (solvangu eest)
разделение ~ия п. jagamine, jaota-

mine, jaotus; eraldamine,
lahutamine; р. труда tööjaotus; р. властёй
võimude lahutus; р. ста пятью saja
jagamine viiega
разделйтельніый ~ая, ~ое jaotus-,
eraldus-; ~ые знаки gramm,
eraldusmärgid (ъ ja ь); ~ая линия
jaotusjoon
раз|делйть сов. ~делю, ~дёлит
(кого́-л., что-л. на что-л.: чём-л.,
между кем-л., между чем-л. что-л.\
с кем-л. с чем-л. что-л ) 1. jagama,
jaotama; р. ответственность
vastutust jagama; 2. eraldama,
lahutama

разделиться сов. раздёлится
(что-л.-на что-л., с кем-л.) 1. jagunema;
р. без остатка jäägita jagunema;

2. eralduma, lahku minema
раздёлк|а ~и /. töötlemine
раздёлыв]ать(ся) несов. ~ает(ся); vt,

разделать(ея)
раздёльно määrs. eraldi, lahus
раздёльн|ый ~ая, ~ое lahus-,
jaotus-, lahutus-, bot. jagune; ~ое
написание lahkukirjutamine
раздел|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.
разделить (ея); я ~яю ваше
мнё-ние ma jagan teie arvamust
раздерёт(ся) vt. разодрать(ея)
раздёт|ый ~ая, ~ое 1. lahtiriieta-

tud; 2. kõnek. paljaksriisutud
раз’дёть(ся) сов. ~дёнет(ся); vt.

раздевать(ея)
раздир|ать несов. ~ает (кого́-л.
что-л.) 1. vt. разодран; 2. lõhestama;

3. piinama, vaevama
раздираться несов. раздирается; vt.

разодраться
раздирающей ~ая, ~ee pilti,
südantlõhestav; vt. раздирать
раздобрёвш|ий ~ая, ~ee 1.
tüsenenud; 2. paremaks v. heldemaks
muutunud v. läinud
раздобр|ёть сов. ~ёет (от чего́-л.)
kõnek. 1. paksenema, tüsedamaks
muutuma, tüsenema; 2. paremaks v.
heldemaks muutuma v. minema
раздо|быть сов. ~будет (что-л.)
kõnek. muretsema, hankima, saama
раздбл|ье ~ья п. 1. avarus; 2. kõnek.

vabadus, vaba ja muretu elu
раздбльн[ый ~ая, ~ое kõnek.
muretu, vaba, lahe
раздор ~а m. (в чём-л.) tüli, riid;

сёять р. tüli külvama
раздосаідовать сов. ~дует (кого́-л.,
что-л. чем-л.) kõnek. meelepaha е.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0589.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free