- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
597

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - разрисовать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

разрисовать

597

разукраситься

пета; р. от бремени kõnek. maha
saama, sünnitama
разри|совать сов. ~сует,
разрисовывать несов. ~ает (кого́-л., что-л.
чем-л.) täis joonistama,
joonistustega kaunistama
разроет vt. разрыть
разрозненный ~ая, ~ое (koost)
lahutatud, üksik; hajutatud, haju-;
eri paari v. liiki kuuluv
разрубать несов. ~ает, разрубить
сов. разрублю, разрубит (что-л. на
что-л.) katki raiuma, läbi raiuma,
tükkideks raiuma
разрушать сов. ~ает (кого́-л., что-л.

за что-л.) kõnek. läbi sõimama
разругаться сов. разругается kõnek.

1. (с кем-л., с чем-л.) tülli minema;

2. sõimlema hakkama; sõimuhoogi
sattuma

разрумяниться сов. ~ится (от чего
л.) 1. punastuma, punaga
kattuma-2. end jumestama
разрух|а ~и f. laostus, korralagedus
laos

разруш|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

разрушйть(ся)
разрушён|ие ~ия п. purustamine,
purustus, lõhkumine, rikkumine
разрушительный ~ая, ~ое hävitav,

purustav; pilti, hukatuslik
разрушить сов. разрушит (кого́-л.,
что-л. чем-л.) purustama, hävitama
lõhkuma, rikkuma
разрушиться сов. разрушится
purunema, hävinema; riknema;
lagunema

разрыв ~а m. 1. rebenemine;
rebestus; med. rebend; р. сердца
südame-rabandus; 2. (mürsu) lõhkemine;
plahvatamine, plahvatus; 3.
katkestamine; katkemine; p отношений
suhete katkestamine v. katkemine
разрыв|ать I несов. ~ает; vt.
разорвать

разрывать II несов. ~йет; vt.
разрыть

разрыв|аться несов. ~ается; vt.
разорваться

разрывн|ой ~ая, ~õe lõhke-, lõhkev;

~ая пуля sõj. lõhkekuul
разрыд|аться сов. ~ается (valjusti)

nutma hakkama е. puhkema
разрыть сов. разроет (что-л. чем-л.)
lahti kaevama, välja kaevama; pilti.
segi v. laiali tuhnima
разрыхлён|ие ~ия п. kobestamine
ра*рыхл|йть сов. ~йт, разрыхл|ять
несов. ~яет (что-л. чем-л.) kobe-

daks е. kohedaks tegema,
kobesta-ma, murendama
разряд I ~а m. järk, kategooria; p.
работы töökategooria; спортсмен
пёрвого ~а esimese järgu sportla
ne

разряд II ~а m. tühjendamine,
tüh-jendus; püssi v. laengu
tühjakslaa-dimine; füiis. purge, pürgimine
lähtumine

разрядить I сов. разряжу, разрядит

(что-л.) riietega (kedagi) ehtima
разрядить II сов. разряжу, разрядйт
(что-л.) tühjaks laadima; fiiüs.
pürgima; trük. sõrendama; р.
атмосферу pilti, pinevust v. pinget kõrval
dama

разрядйться I сов. разряжусь,
разрядится end uhkesti riietega ehtima
разрядйться II сов. разрядится
laengust vabanema e. tühjenema; füüs.
purguma; pilti, pinevusest e.
pingest vabanema
разрядИа ~и f. 1. tühjendamine;
(püssi v. laengu) tühjakslaadimine;
2. trük. sõrendus
разрядкой trük. sõrendatult
разрядник ~а m., разрядниц|а ~ы

/., sport, järgusportlane
разряж)ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

разрядйть(ся) I, II
разубеідйть сов. ~жу, ~дйт (кого́-л.,
что-л., в чём-л.) vastupidises
veenma, teisele veendumusele viima
разубе!дйться сов. ~дйтся (в чём-л.)
vastupidises veenduma, senisest
veendumusest loobuma
разубежд|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. разубедить (ея)
разуваться несов. ~ается; vt.
разуться

разувёріить сов. ~ит (кого́-л., что-л.
в ком-л., в чём-л.) vastupidist
uskuma panema, vastupidises
veenma

разувёр|иться сов. ~ится (в ком-л.,
в чём-л.) vastupidist uskuma
hakkama, usku kaotama, pettuma
разувер]ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

разувёриіь(ся)
разу|знавать несов. ~знаёт,
разуіз-нать сов. ~знает (что-л.; о ком-л.,
о чём-л.) kõnek. teada püüdma;
järele kuulama, välja uurima, teada
saama

разу|красить сов. ~крашу, ~красит
(что-л. чем-л.) kõnek. (uhkesti)
ehtima, kaunistama, ilustama
разукраситься сов. разукрашусь,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0597.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free