- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
600

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рампа ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

рампа

600

раскаяние

рамп’а ~ы /., teatr ramp, näitelava

esiäär; pilti, näitelava, teater
рамщик ~а m., mets.
(sae)raamitöö-line

ран|а ~ы f. haav; огнестрельная р.
laskehaav; перевязать ~y haava
siduma

ранг ранга m. (auastme)järk;
капитан второго ~а mer., sõj. teise
järgu kapten
Рангун ~а m., г. Ranguun
ранее määrs.; vt. раньше
ранён|ие ~ия п. 1. haavamine; 2.
haav

ранен|ьій ~ая, ~ое 1. haavatud; 2.

~oro m., nimis. haavatu
раненько kõnek. varakult, õige vara
ранет ~а m., aiand. 1. renettõuna-

puu; 2. renettõun
ран|ец ~ца m. ranits, (selja) paun
ранить сов. ja несов. ранит (кого́-л.,
что-л. чём-л., во что-л.) haavama
ранк|а ~и f., väh. väike haav, haa-

vake, verme; vt. рана
ранневесённ ий ~яя, ~ee
varakevadine

ранн|ий ~яя, ~ee vara (ja) ne; р. сев
varajane külv; ~им ѵтром
varahommikul; ~ие овощи varane
aedvili

рано määrs. vara, varakult; р.
вечером õhtul varakult: р. осенью
varasügisel; он р. познал нужду ta
sai noorena varakult tunda puudust
рановато määrs., kõnek. varavõitu
рант ранта m. rant, kant
рАнтов|ой ~ая, ~õe randi-, randiga
рантьё m., mittekäänd., kap. m.
rantjee

рань рани /., kõnek. varavalge,
varahommik

раньше: määrs. 1. varem(ini); не р.
mitte varem; 2. enne, vanasti; как
и р. nii nagu ennegi
рапидограф ~а m. rapidograaf, teat.

joonistus- ja joonestus-täitesulepea
рапйр]а ~ы f. 1. van. rapiir; 2. sport.
florett, neljakandilise teraga
vehk-lemismõõk
рапирист ~а m., рапирйсткіа ~и f.,

sport, floretivehkleja
Рапла Rapla

рапорт ~а m. 1. (ametlik) ettekanne;
raport; 2. tekst, rapoor, kirja
kordus

рапортовать сов. ja несов. ~тует
(кому́-л., чём-л., ѳ, чём-л.)
raporteerima, ette kandma
рапс рапса m., bot. raps, õlikaalikas

рапсод|ия ~ии f., muus. rapsoodia
раритёт ~а m. rariteet, haruldus,
haruldane ese
pae- eesl. vt.
раз-päc|a ~ы /. rass, tõug
расйзм ~а m. rassism
раскаиваться несов. ~ается (в чём-

л.) kahetsema
раскалённый ~ая, ~ое hõõguv,
ergav, tuline
раскаливать несов. ~ает, раскалить

сов. ~йт; vt. раскалять
раскалыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. расколоть (ея)
раскалить несов. ~яет (что-л.)
tuliseks ajama, ergama v. hõõgvele
ajama, hõõgutama
раскал яться несов. ~яется (до
чего́-л.) tuliseks minema; hõõguma
hakkama

раскапыв|ать несов. ~ает; vt.
раскопать

раскат ~а m. 1. liugulaskmine, hoo- ’
võtt; 2. mürin, kõmin; ~ы грома
kõuemürin, kõuekärgatused
раскатать сов. ~ает (что-л. по
чему́-л.) 1. lahti rullima v. veeretama; 2.
õhemaks veeretama; 3. rullima; 4.
(кого́-л., что-л. за что-л.) pilti.
«pähe andma», valjult noomima
раскат|аться сов. ~ается lahti
rullu-ma

раскатист’ый ~ая, ~ое kõnek.
müri-sev, kõmisev, kaikuv; р. смех
mü-risev naer, naerulagin
раскатйть сов. раскачу, раскатит
(что-л.) veeremiseks, sõiduks
hoogu andma
раскатйться сов. раскачусь,
раскатится (на чём-л., по чему́-л.) 1.
kiiresti libisema v. veerema
(hakkama); hoogu võtma v. saama;
2-kaua kõmisema
раскатыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. раскатать(ся) ja раскатйть(ся)
раскач|ать сов. ~ает (кого́-л.; что-л.)
kiikuma v. võnkuma panema;
liikuma panema, hoogu andma; pilti.
ergutama

раскачаться сов. ~ается (от чегб-л.)
kiikuma v. võnkuma (hakkama);
kii-kudes hoogu võtma
раскачив’ать несов. ~ает; vt.
раскачать

раскашл|яться сов. ~яется ägedat
köhahoogu saama, ägedalt köhima
hakkama
раскаян ие ~ия п. kahetsus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0600.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free