- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
602

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - раскрашиваться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

раскрашиваться

602

распахивать

раскрашив|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. раскрасить (ея)
раскре|постйть сов. ~пощу, ~постйт,
раскрепощать несов. ~йет (кого́-л.,
что-л.) ajal. pärisorjusest
vabastama; sunnismaisusest vabastama;
pilti, kurnamisest v. omavolist
vabastama

раскрепощён|ие ~ия п., ajal.
sunni-maisustst vabastamine,
pärisorjusest vabastamine; pilti, kurnamisest
v. omavolist vabastamine; р.
женщины naise vabastamine, naise
emantsipatsioon
раскрепощённый ~ая, ~ое pilti.
kurnamisest v. omavolist
vabastatud; ~ая женщина (mehe)
omavolist vabastatud naine
раскритиковать сов. ~кует (когб-л.,
что-л.) laitvalt v. teravalt
arvustama, maha tegema
раскри|чаться сов. ~чйтся 1. kõtiek.
karjuma e. kisama hakkama, kisa
tõstma; 2. (на когб-л., на что-л.)
kärkima hakkama
раскро|йть сов. 1. (что-л., на

что-л.) juurde lõikama (näit.
ülikonda); 2. (чем-л. что-л.) kõnek.
lõhki lööma
раскройк|а ~и f. juurdelõikamine
раскр|ошйть сов. ~ошу, ~ошит
(что-л., кому́-л., чем-л.) raasutama,
peeneks v. tükkideks poetama
раскрошиться сов. раскрошится
peeneks pudenema, pihustuma
раскрутйть сов раскручу, раскрутит,

Г»аскручив|ать несов. ~ает (что-л.)
ahti keerama, lahti rullima; lahti
kerima

раскрываться) несов. ~йет(ся); vt.

раскрыть (ея)
раскрытие ~ия п. 1. avastamine,
paljastamine; р. преступления
kuriteo avastamine; 2. avamine; p
скобок rriat. sulgude avamine
раскрыть сов. раскрбет (что-л.) 1.
avama, lahti tegema v. lööma; p.
скобки mat. sulgusid avama; 2.
avastama, paljastama; 3. pärani
ajama

раскрыться сов. раскроется (что-л.)
1. avanema, lahti minema, lahti
lööma; 2. välja v. avalikuks tulema;
paljastuma
раскуёт vt. расковать
раскулачивание ~ия п., poi., ajal.
kulaku (te) likvideerimine,
kulakude) eksproprieerimine
паскуп|ать несов. ~йет, раскупйть

сов. раскуплю, раскупит (что-л.)
kõik (ära) ostma, viimseni v.
tühjaks ostma
раскупоривать несов. ~ает,
раскупорить сов. ~ит (что-л.) lahti
kor-kiina, korki avama
раскуривать несов. ~ает (что-л.) 1.
(paberossi) põlema tõmbama,
põlema süütama; 2. kõnek. suitsetama
раскурйть сов раскурю, раскурит;

vt. раскуривать 1.
раскуриться сов. раскурится (что-л.)
põlema hakkama, süttima (paberossi,
piibu kohta)
раскусйть сов. раскушу, раскусит
(кого́-л., что-л.) 1. katki
hammustama, katki purema; 2. kõnek., pilti,
taipama, aru saama
раскут|ать сов. ~ает lahti (кого́-л.,

что-л.) mässima
раскут|аться сов. ~ается (из чего́-л.,

от чегб-л.) end lahti mässima
раскутыв]ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. раскутать (ея)
расовіый ~ая, ~ое rassiline, rassi-;
~ая дискриминация rassiline
diskrimineerimine; ~ая ненависть
ras-sivaen; ~ая теория rassiteooria
распад ~а m., kirj. lagunemine,
laostumine; р. Киевского государства
ajal. Kiievi riigi lagunemine; р.
изотопов isotoopide lagunemine
распад’аться несов. ~ается; vt.
распасться

распадение ~ия п.; vt. распад
распа|ковать сов. ~ кует (когб-л.,
что-л. от чего́-л.) välja v. lahti
pakkima

распаковаться сов. ~куется (от чегб~
л.) kõnek. oma asju välja pakkima;
pakist lahti tulema
распаковк|а ~и f. välja- v.
lahtipakkimine

распаковыв|ать(ся) несов. ~ает(ся){

vt. распаковать (ея)
распар|ить сов. ~ит {что-л. в чём-л.)

pehmeks hautama v. aurutama
распар|иться сов. ~ится (от чегб-л.)

pehmeks hauduma
распарыв|ать несов. ~ает; vt.
распо-рбть

распасться сов. распадётся; распался,
распались (на что-л.) koost
lagunema; jagunema; pilti, purunema
распахать сов. распашу, распишет,
распахив ать I несов. ~ает (что-л.)
lahti ѵ. üles kündma
I распахивать II несов. ~ает (что-л.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0602.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free