- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
606

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - распухший ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

распухший

606

расслабить

ша, tursuma; kõnek. paisuma; nalj.
rasva minema
распухш|ий ~ая, ~ee paistetanud,

pundunud, tursunud
распущенность ~и †. lodevus,
lõtvus; ulakus; distsiplineerimatus
распущенный ~ая, ~ое lodev,
üle-käteläinud, ulakas;
distsiplineerimatu, vt. распустйть
распыл ~а m.; vt. распыление
распылён|ие ~ия п. pihustamine;
killustamine

распылённость ~и f. pihustatus;
killustatus
распылйтел|ь ~я m. pihusti
распыл йть сов. ~йт pihustama;
killustama, laiali pillama
распылиться сов. ~йтся (что-л.)
kil-lustuma

распыл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

распылйть(ся)
рассад|а ~ы /., agr., kollekt. (lava)-

taimed, istikud
рас|садйть сов. ~сажу, ~садит
(ко-го-л., что-л. по чему́-л.) 1. istuma
panema, paigutama; 2. laiali v.
lahku v. eraldi istuma panema; 3. agr.
laiali v. välja istutama;
harvendama; 4. kõnek. lõhki lööma; lõhki
virutama

рассадник ~а m. 1. agr. taimelava,
puukool; kasvandus; племенной р.
tõulava; 2. pilti, levitaja; р. болёзни
haiguskolle
рассажив’ать несов. ~ает; vt.
рассадить

рассажив’аться несов. ~ается; vt.

рассесться 1. ja 2.
рассасыван]ие ~ия п. 1. (laiali)
imendumine; resorbeerumine; 2.
imendamine, resorbeerimine
рассасыв|аться несов. ~ается; vt.

рассосаться
рассвет ~а m. koit; koidik; на ~e
koidu ajal, koidikul; на ~e жизни
kirj., pilti, elu koidikul, nooruses,
noorusaastail
рассветать несов. ~ает utnbis.
koitma, valgeks minema; уже ~ает
juba koidab, juba läheb valgeks
рассвирепеть сов. ~ёет raevuma,

pööraselt vihaseks saama
расседл[ать сов. ~ает (когб-л., что-л.)
(hobust) sadulast vabastama,
sadulast lahti võtma, lahti saduldama
рассёив|ать несов. ~аer, vt. рассеять
рассеиваться несов. ~ается; vt.
рассеяться

рассекать несов. ~der, vt. рассечь

расселён’ие ~ия п. laialiasundamine,

laialiasustamine; laialiasumine
рассёлин|а ~ы f. lõhe, pragu; р. в

скале kaljulõhe
расселійть сов. ~йт (кого́-л., что-л.
на чём-л., по чему́-л.) laiali
asus-tama, laiali asundama, kooselust
lahutama

расселІйться сов. ~йтся (по чему́-л.,
в чём-л.) laiali asuma; lahku elama
asuma

рассел|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

расселить(ея)
рас|сердйть сов. ~сержу, ~сгрдит
(кого́-л., что-л. чем-л.) vihale
ajama, (ära) vihastama, ära
pahandama

рассердиться сов. рассержусь,
рассердится (на кого́-л., на что-л. за
что-л.) vihastuma, pahanduma, pahaseks
saama

рассёрженный ~ая, ~ое (кем-л.,
чем-л.) vihaleaetud, vihane;
ärapa-handatud

рассёсться сов. рассядется; расселся,
расселись 1. (по чему́-л.) oma
kohtadele istuma, istet võtma; 2. (на
чём-л.) kõnek., iroon. end mugavalt
v. laialt istuma seadma; 3. lõhki
vajuma, lõhestuma
рас|сёчь сов. ~секу, ~сечёт; ~сёк,
~секлй (что-л. чем-л.) läbi v. lõhki
raiuma; р. волны laineid lõikama
рассёчься сов. рассечётся; рассёкся,

рассеклись katkema, lõhkema
рассёян|ие ~ия п. I. hajutamine; 2.

hajumine; 3. van. hajameelsus
рассёянност[ь ~и /. 1. hajameelsus;

по ~и hajameelsusest; 2. hajusus
рассёянн|ый ~ая, ~ое 1. hajameelne;
2. hajane; hajus; hajutatud; р. свет
hajutatud valgus
расс’ёять сов. ~ёет (кого́-л., что-л.)
1. laiali külvama; 2, laiali ajama,
hajutama; fiiüs. dispergeerima; 3.
pilti, kellegi meelt lahutama
рассеяться сов. рассеется (по чему́-л.-,
на что-л.) 1. hajuma, haihtuma; 2.
pilti, oma meelt lahutama
рассказ ~а m. jutustus, jutt, lugu;

сборник ~ob jutustuste kogu
рассказать сов. ~кажу, ~кажет
(что-л., кому́-л., о ком-л., о чём-л.,
про что-л., про кого́-л.) jutustama
рассказчик ~а m.. рассказчиц а ~ы

/. jutustaja
рассказывать несов. ~ает; vt.
рассказать

рассла бить сов. ~блю, ~бит (когб-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0606.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free