- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
613

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - расшатываться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

расшатываться

613

рацпредложение

расшатыв’ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

расшатать(ся)
расшевелить сов. ~йт (кого́-л.,
что-л. чем-л.) liikuma panema, liikvele
ajama; pilti. 1. heldima panema,
liigutama; 2. tegevusele ajendama
расшевелиться несов. ~юсь, ~йтся
1. liikvele minema; 2. heldima; 3.
tegevusele ajenduma
расшиб|ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л. обо что-л.) 1. kõnek. (ära)
lööma; viga tegema; 2. (кому́-л.,
что-л.) kõnek. puruks v. katki v. lõhki
lööma; ära lõhkuma
расшибаться несов. ~ается (обо
что-л., при чём-л.) end ära lööma
(millegi vastu)
рас|шибйть(ся) сов. ~шибёт(ся),
~шйб(ся), ~шйбли(сь); vt.
расшибаться)
расширять несов. ~ает; vt.
расшить

расширение ~ия п. laienemine;
laiendamine, laiendus; avardamine;
fiiüs. paisumine; р. вен med.
tõmb-soonte laienemine
расширенный ~ая, ~ое laiendatud,
avardatud

расширить сов. ~ит (что-л.)
laiendama. avardama; fiiüs. paisutama
расшириться сов. ~ится laienema,

avarduma; fiiüs. paisuma
расшир|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

расширить (ея)
расшйт|ый ~ая, ~ое 1. lahtiharuta-

tud; 2. väljaõmmeldud
расшйть сов. разошьёт (что-л. чем-л.
кому́-л.) 1. lahti harutama; 2. välja
õmblema, õmblusega kaunistama
расшйтьея сов. разошьётся lahti
hargnema

расшифіровать сов. ~pyer (что-л.)
dešifreerima, pilti. (salasepitsusi)
paljastama
расшну(ровать сов. ~pye`r,
расшнуровывать несов. ~ает (что-л.)
lahti noorima, paela lahti võtma
расшу|мёться сов. ~млюсь, ~мйтся
kõnek. müramis- v.
käratsemishoo-gu sattuma, müra v. kära tõstma
расщёдр|иться сов. ~ится kõnek.,
iroon. (korraga) heldeks minema,
(suurt) heldust osutama
расщёлин|а ~ы /. mäekuru; kalju-

lõhe, -pragu
расще|пйть сов. ~плю, ~пйт (что-л.)
lõhestama; lõhustama, lõhki ajama;
pilbastama; killustama; lagundama
расщеп|йться сов. ~йтся lõhestuma,

lõhenema, lõhki minema;
killustu-ma, lagunema
расщеплён|ие ~ия п. 1. lõhestamine,
lõhestumine; lõhustus; р. атома
aatomi lõhustus; 2. lahknemine; 3.
pilbastamine, pilbastumine; 4.
la-gundus

расщепл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

расщепить (ея)
ратификация ~ии f. ratifikatsioon,

ratifitseerimine
ратифицировать сов. ja несов. ~py-

ет (что-л.) ratifitseerima
ратман ~а m., ajal raehärra, rae
liige

ратник ~а m.. van. 1. sõjamees; 2.

reamees (tsaariaegsel Venemaal)
ратн|ый ~ая, ~ое van., poeet, sõja-,
sõjaline; võitlus-; р. подвиг
sõjaline kangelastegu; р. конь
sõjaho-bune, -ratsu
рат|овать несов. ~ует van. (за
кого́-л., за что-л., против кого́-л.,
против чего́-л.) van. kellegi v. millegi
poolt v. vastu tegutsema v.
kõnelema

ратуш|а ~и f. 1. ajal. linnaomava-

litsusorgan; 2. raekoda, raatus
рать рати /., van. 1. ajal. malev,
sõjavägi; 2. lahing, sõda
раунд раунда m., sport, round,
võist-lusring

рафинад ~а m. rafinaad,
(puhastatud) tükksuhkur
рахйт ~а m., med. rahhiit, inglise
haigus

рахйтик ~а m. rahhiitik, rahhiidihai-

ge

рац- liits., lüh. (рационализаторскиіі)

rats-,
ratsionaliseerimis-рацион ~а m. ratsioon, osa
рационализатор ~а m.
ratsionaliseerija

рационализаторский ~ая, ~ое
rat-sionaliseerimis-; . ~ое предложение
ratsionaliseerimisettepanek
рационализация ~ии f.
ratsionaliseerimine

рационализировать сов. ja несов.

~рует (что-л.) ratsionaliseerima
рациональней ~ая, ~ое
ratsionaalne; ~ое число mat. ratsionaalarv
раціия ~ии /., lüh. (радиостанция)

raad., raadiojaam
рацпредложение ~ия п., lüh.
(рационализаторское предложение)
ratsettepanek,
ratsionaliseerimisettepanek; kõnek. rats

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0613.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free