- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
614

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рачий ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

рачий

614

ребус

рачіий ~ья, ~ье vähi-; ~ыі глаза

kõnek. pungis silmad
рачйтельн ый ~ая, ~ое van. hoolas,

hoolikas, usin _
рачниц|а ~ы f.` kai. vähikahv
рашпиль ~я m., tehn. raspel; kok.

juurviljariiv
ращу vt. растить
рва vt. ров

рваінуть сов. ~нёт (кого́-л., что-л.)
järsku tõmbama, kaksama; järsku
minema sööstma; р. дверь järsku
ust tõmbama
рвануться сов. рванётся (с чего́-л.,
куда́-л., за кем-л., за чем-л.)
kõnek. järsku sööstma
рван ый ~ая, ~ое rebitud; katkine,

närune, räbaldunud
рвать I несов. рву, рвёт (что-л.,
чем-л.) kiskuma, kitkuma; rebima,
noppima, tõmbama, kaksama; р. цветы
lilli noppima; р. и метать nalj.
raevunud olema, pikset tegema,
märatsema

рвать I! несов., umbis., kõnek.
oksendama; его рвёт ta oksendab, teda
ajab oksele
рваться f несов. рвётся 1. katki
kuluma; rebenema, katkema, 2.
lõhkema

рваться II несов. рвусь, рвётся
(куда́-л., во что-л.) kippuma; р. из кожи
вон nali. nahast välja ronima
рвач рвача m., kõnek.. põlgl.
ahnitseja, nööri j а
рвачеств|о ~а п., kõnek., põlgl.
ahnitsemine, nöörimine
рвён ие ~ия п., kirj. ind, agarus,
usinus; проявлять р. в чём-л. agarust,
püüdlikkust näitama
рвёт(ся) vt. рвать (ея) I ja II
рвота ~ы f. oksendus, okse
рвотн oe ~oro п., nimis., med.
okse-vahend

рвотн ый ~ая, ~ое oksendus, okse-;

р. корень oksejuur
рву vt. рвать ja ров
рдеть несов. рдеет, рдеться несов.
рдеется (что-л., от чего́-л.) poeet.
punetama, punama; õhetama;
ergama

ре muus. re, d-heli

реабилитация ~mi f.
rehabiliteerimine

реабилитй ровать сов. ja несов.
~py-ет (кого́-л., что-л.) rehabiliteerima
реабилитироваться сов. js несов. end
rehabiliteerima

реаги ровать сов. ja несов. ~рует

(на что-л.) reageerima
реактив ~а m., keem. reaktiiv
реактивный ~ая, ~ое reaktiiv-;
re-aktiivne; ~ое состояние reaktiivne
seisund; ~ые вещества keem.
reak-tiivained; р. самолёт reaktiivlennuk;
р. двигатель reaktiivmootor
реактивщик ~а m., lenn. 1.
reaktiivlennuk; 2. reaktiivlendur
реактор ~а m. reaktor; атомный р.

aatomireaktor
реакционер ~а m. reaktsionäär,
tagurlane

реакционн ый ~ая, ~ое
reaktsiooniline, tagurlik; ~ая политика
reaktsiooniline poliitika
реакц ия ~ии f. (на что-л.)
reaktsioon, vastutoime, vastumõju;
Столыпинская р. ajal. Stolõpini
reaktsioon

реализац ия ~ии f. realiseerimine;
teostamine, elluviimine; rnaj.
(ära)-müümine, rahastamine
реализм ~а m., kirj., kunst, realism
реализовать сов. ja несов. ~зует
(что-л.) 1. realiseerima; kirj.
teostama, ellu viima; р. свой лучшие
намерения oma parimaid kavatsusi
ellu rakendama v. teostama; 2. ma[.
(ära) tnüüma, rahastama
реалист ~а m. realist; rev. e.
reaalkooli õpilane
реалистический ~ая, ~ое realistlik
реальност ь ~и f. reaalsus, tõelisus
реальн ый ~ая, ~ое reaalne, reaal-;
tõeline; ~ая цена reaalhind; р. план
reaalne plaan; ~ая перспектйза
tõeline perspektiiv; tõeline
väljavaade, reaalne võimalus; ~ая
заработная плата maj. reaalpalk
реанимац ия ~ии f., med.
taaselustamine

ребён OK ~ка m. laps; грудной р.

imik. rinnalaps
ребёноч|ек ~ка m., väli. sõnast
ребёнок, mitm. ребятишки ja
ребятки, lapsuke ,
рёберніый ~ая, ~ое. roide-, ribi-,
küljeluu-

ребр õ ~ä m., mitm. рёбра, 1 roie,
ribi. küljeluu; пересчитать рёбра
кому́-л. pilti, kõnek. läbi kolkima,
kere peale andma; 2. veer, serv,
kant; поставить вопрос ~6м
küsimust kategooriliselt esitama
ребус ~а m. reebus. pilt-, täht- v.
märkmõistatus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0614.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free