- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
615

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - ребята ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ребята

615

регистратор

ребята ребят тпт.\ славные р.

tublid lapsed; vt. ребёнок
ребяческ ий ~ая, ~ое, ребяч|ий ~ья.

~ье kõnek. lapse-, lapselik, lapsik
ребячиться ’несов. ~ится kõnek.
lapselikult v. lapsikult käituma
ребячливост ь ~ii †., kõnek.
lapselikkus, lapsikus, lapsik käitumine
ребячлив ый ~ая, ~ое lapselik,
lapsik

рёв рёва m. 1. möirgamine,
ulgumine; röökimine, kisa; kõnek. vali
nutt, töinamine; р. мотбров pilti.
mootorite möirgamine; 2. kohin,
mürin; р. бури pilti, tormi mühin
рев- liits., lüh. (революционный)
revolutsiooni-, revolutsiooniline
рёв а ~ы m. ja /., kõnek kisakõri,

piripill (lapse kohta)
реванш ^-a m. revanš; vastutasu
реваншист ~а m. revanšist
реваншистск ий ~ая, ~ое
revanšist-lik

Реввоенсовет ~а m., lüh.
(Революционный военный совет) ajal.
Revolutsiooniline Sõjanõukogu
Ревел ь ~я m„ г., ajal. vt. Таллин
рёвельск ий ~ая, ~ое vt. таллинский
ревень ревеня m. rabarber; kollekt.

rabarbrivarred, -lehed, -pulber
реветь несов. ревёт 1. (кто-л., что-л.,
от чего́-л.) möirgama, ulguma,
röökima, kisama; kõtiek. valjusti
nutma, töinama; 2. kohisema,
mühisema

ревизионизм ~а m., filos., poi.
revisionism

ревизионйст ~а m., poi. revisionist
ревизионный ~ая, ~ое revisjoni-,
revideerimis-; ~ая комиссия
revisjonikomisjon; р. акт
revisjoniakt, revideerimisakt
ревйз|ия ~ии /. revisjon,
revideerimine; р. по проверке бухгалтерии
raamatupidamise revisjon; р. душ
ö/ö/, hingede revisjon (omaaegne
rahvaloendus)
ревкзск ий ~ая, ~ое van. revisjoni-;
~ая сказка ajal. revisjonileht,
-kiri; hingekiri
реви зовать сов. ja несов. ~зует
(кого́-л., что-л.) revideerima
ревизор ~а m. revident
ревком ~а m„ lüh. (революционный
комитет) ajal.
revolutsioonikomitee

ревматйзм ~а m., med. reuma,
reu-matism, jooksva; суставной р.
lii-gendireuma

ревмя: р. реветь kõnek. töinama,
kogu kõrist röökima
ревниво määrs. 1. armukadedalt,
kiivalt; 2. innukalt, õhinal
ревнйв|ый ~ая, ~ое armukade,
kiivas

ревнйтел|ь ~я m., van. harrastaja;

innukas pooldaja; edendaja
рев|новать несов. ~нует (кого́-л.
что-л., к кому́-л., к чему́-л.)
aimtikadet-sema, kiivama, armukade e. kiivas
olema

ревностный ~ая, ~ое van. usin,
innukas, agar, hoolas
рёвност[ь ~и /. (к кому́-л., к чему́-л.)
armukadedus, kiivus; van. usinus,
agarus, hool (sus)
револьвёр ~а m. revolver
револьвёрн|ый ~ая, ~ое revolver-,
revolvri-; p станок revolver (trei)
-pink

револьвёрщик ~а tn.
revolvertreipin-gi treial

революционер ~а m., революционёрк а

~и f. revolutsionäär; р.-подпольщик
poi. revolutsionäär-põrandaalune; р.
в науке pilti, revolutsionäär
teaduses

революционный ~ая, ~ое
revolutsiooniline; revolutsiooni-; ~ые
войска revolutsiooniväed; ~ое
движение revolutsiooniline liikumine; ~ая
бдительность revolutsiooniline
valvsus

революция ~im f. revolutsioon;
Великая Октябрьская
социалистическая р. Suur Sotsialistlik
Oktoobrirevolutsioon; р. в технике
revolutsioon v. murranguline pööre
tehnikas

ревтрибунал ~а m., lüh.
(революционный трибунал) revolutsiooniline
tribunal

ревун ~уна m., laev. laevasireen,
-vile

ревю п., mittekäänd. revüü
регбйст ~а m. rugbimängija
рёгент ~а m. 1. regent; 2.
koorijuht

рёгенств;о ~а n. regentlus;
regendi-amet

региональный ~ая, ~ое regionaalne,

piirkondlik
регистр ~а m. I. register, nimekiri,
sisukord; 2. muus. hääle- v.
helire-gister; 3. tehn. regulaator
регистратор ~а m. registraator,
registreerija

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0615.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free