- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
620

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - ретранслятор ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ретранслятор

620

ржанка

ретранслятор ~а m., tehn.
retranslaa-tor

ретрансляц|ия ~ии /., tehn.
retrans-latsioon

ретушй’ровать сов. ja несов. ~рует

(что-л.) fot. retušeerima
реферат ~а m. referaat, ettekanne
референдум ~а m. referendum,
rahvaküsitlus
референт ~а m. referent
реферировать сов. ja несов. ~рует

(что-л.) kirj. refereerima
рефлекс ~а m. refleks;" условный р.

füsiol. tingrefleks
рефлектор ~а m. reflektor
рефлекторный ~ая, ~ое
reflektori-рефлекторн|ый ~ая, ~ое füsiol.
reflektoorne, refleksiline
реформа ~ы f. reform
реформатор ~а m. reformaator
реформатск]ий ~ая, ~ое
reformatsiooni-, usupuhastus-реформация ~ии /. reformatsioon,

usupuhastus
реформизм ~а m. reformism
рефрижератор ~а m., tehn.
refriže-raator, külmutusseadis,
külmutus-kapp, -laev, -vagun
рехн|уться сов. ~ётся (на чём-л.)
kõnek. hulluks minema, aru
kaotama; arust ära olema
рецензент ~а m. retsensent
рецензировать сов. ja несов. ~рует

(что-л.) retsenseerima
рецензия ~ии f. (на что-л.)
retsensioon; р. на новую книгу
retsensioon uue raamatu kohta
рецепт ~а m. 1. farm., med. retsept,
rohutäht; р. на яд med., farm.
mür-gisedel; 2. valmistusviis
рецидйв ~а m., med., jur. retsidiiv
рецидивист ~а m., рецидивйстк|а ~и

f., jur. retsidivist
речевой ~ая, ~õe kõne-, kõneline;

р. дефект kõnepuue
речк а ~ii /., väh. jõeke
речн)йк ~ика m. jõetransporditöötaja
речн|ой ~ая ~õe jõe-; р. флот
jõelaevastik; ~õe пароходство, ~õe
судоходство jõelaevandus; р.
транспорт jõetransport, jõevedu; ~ая
долина jõeorg
речь речи f. 1. kõnelemine, kõne;
произнести р. kõnet pidama; р. в
адрес кого́-л. kellegi aadressil
peetav kõne; вступительная р.
avakõne; часть речи gramm, sõnaliik;
2. kõnevõime; владеть речью
kõnevõimet omama; 3. jutuajamine,

jutt; р. идёт о том, чтобы ... jutt
on sellest, et ...; заводйть р. juttu
alustama

реш’ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.
решить (ея)
решающей ~ая, ~ee otsustav
решён|ие ~ия п. (о ком-л., о чём-л.)

1. lahendamine; lahendus; 2.
otsustamine; otsus; бынести р. otsust
tegema; ~ия партии и
правйтель-ства partei ja valitsuse otsused

решённіый ~ая, ~ое 1. lahendatud;

2. otsustatud

решётк!а ~и f. võre; rest; trellid;
ri-birest; колосниковая р. ribirest
(ahjul, pliidil)
решет|о ~ä п., mitm решёта, sõel;
~õm воду черпать pilti, sõelaga
vett kandma; чудеса в ~e pilti,
midagi ebatavalist v. mõttetut
решётчат|ый ~ая, ~ое võre-,
võre-jas; võretatud, trellitatud; sõela-,
sõeljas; ~ые ворота sõrestikvärav;
~ая кость anat. sõelluu
решймост|ь ~и /. meelekindlus,
kindlameelsus

решйтельно määrs kindlasti,
otsustavalt, kategooriliselt. resoluutselt;
я об этом р. ничего не знаю ma
ei tea sellest absoluutselt midagi
решительный ~ая, ~ое otsustav,
resoluutne; julge, kategooriline,
kindel

реш|йть сов. ~йт (что-л.) 1.
lahendama; 2. otsustama; решено!
umbis. on otsustatud!
решйться сов. решится 1. iahenduma,
lahenema, otsustuma; 2. (на что-л.)
julgema, söandama; р. на шаг
söandama sammu astuda
рёшк|а ~и f., kõnek., van.
metallraha kirjakülg; орёл или р. kull või
kiri

рея реи /., mer. raa, purjeraag
реять несов. реет poeet, (где-л., над
чём-л., над кем-л.) lendlema,
hõljuma

ржа ржи f., murd., van.-, vt.
ржавчина

ржав|ёть несов. ~ёет (от чего́-л.}

roostetama
ржавчин|а ~ы /. rooste; bot.
jahukaste (teat. taimehaigus)
ржав|ый ~ая, ~ое roostene, roostes,
roostetunud; ~oro цвета
roostekarva

ржан|ие ,~ия п. hirnumine
ржанк|а ~и f. 1. zool, rüüt (om. rüü-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0620.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free