- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
623

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - родоначальник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

родоначальник

623

роль

pärit Leningradist v. sündinud
Leningradis

родоначальник ~а m. esivanem,
esiisa, pilti, rajaja
Родос ~а m., о-в Rhodos
родослов’ие ~ия п., родословная

~ой /., tiimis, sugu (võsa) puu,
genealoogia; suguvõsanimestik
родословн ый ~ая, ~ое tõu-,
suguvõsa-, genealoogiline
родственник ~а m., родственника
~ы f. sugulane; близкий р.
lähedane sugulane, lähissugulane
родственный ~ая, ~ое sugulas-,
sugulaslik; ~ые языки sugulaskeeled;
~ые счёты kõnek.
sugulastevaheli-sed tülid

родств|6 ~ä n. 1. sugulus, hõimlus;
быть в ~e suguluses olema;
близкое р. lähissugulus; 2. kollekt.,
kõnek. suguselts, sugulaskond
роды родов mitm. sünnitus;
mahasaamine; vt. ka род
роёвнія ~и f. mes. sülemivakk
роев|ой ~ая, ~ое mes. [-(mesilas]pere-,-] {+(mesilas]pe-
re-,+} sülemi-; ~ая пора
sülemiheit-mise v. pereheitmise aeg
роён|ие ~ия п. (mesilaste kohta) sü-

lemiheitmine, pereheitmine
роет(ся) vt. рыть (ея)
рож|а I ~и /., med. roos (haigus);

punataud (sigadel)
рожа II ~ii †., kõnek. (inetu) nägu,
lõust, larhv; ни кожи, ни ~и
kõnekäänd ei nägu ega tegu; строить
~и grimasse v. lõustu tegema
рож|ать несов. ~ает kõnek.-, vt.
родить

рождаемость ~и f. sündimus
рожд ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

родить(ея)
рождён|ие ~ия п. 1. sünnitamine,
sünnitus; 2. sündimine, sünd; день
~ия sünnipäev
рождествіо ~ä п., van. jõulud
рожёниц|а ~ы f. sünnitaja,
nurganaine

р6жиц|а ~ы f., väh.\ vt. рожа II
рожіки ~ек mitm., väh. sarvekesed
рож|кй ~õb mitm. sarvekesed, teat.

makaroniliik
рож|6к ~kk’m. 1. sarv, sarveke; 2.
muus. sarv, tronipet; 3.
signaali-sarv, karjasarv, vilepill; 4. zool.
katsesarv, tundel; 5.
imetamispu-del, -lutt, lutipudel, lutt; 6.
tungaltera; 7. kingaluu, -lusikas; 8. med.
kupusarv

рожь ржи /. rukis; kollekt. rukkid;

rukkiterad; озймая р. talirukis
роз|а ~ы f. 1. roos, roosiõis; 2.
roo-sipõõsas; р. Афцёлиуса kibuvits,
orjavits

розвальн|и ~ей mitm. (lai) talupoja-

regi

розга ~и f. 1. vits, roosk; 2. mitm.
розги, vitsad; van. peks (mine),
ihu-nuhtlus; дать розог vitsu andma
розётк|а ~и f. rosett
розница ~ы f. jaemüük
розничн ый ~ая, ~ое jae-; ~ая
торговля jaekaubandus; р. магазин
jaekauplus; ~ая ценй jaehind
рознь розни f., kõnek. lahkheli, tüli,
vaen

розоват|ый ~ая, ~ое roosakas
розоветь несов. ~ёет (что-л., на
чём-л., от чегб-л.) roosakaks
minema v. muutuma, roosastuma
розовощёк|ий ~ая, ~ое
roosapõse-line

розов ый ~ая, ~ое 1. roosa, 2.
roosi-; ~ое масло roosiõli; 3. pilti.
roosiline; вйдеть всё в ~ом цвете
kõike roosiliselt nägema
розыгрыш ~а m. (välja) loosimine;
liisuheitmine; sport, viik, viigiga
lõppenud mäng
розыск ~а m. 1. (taga) otsimine,
otsing; 2. juurdlus; уголовный р.
kriminaaljuurdlus
розыскной ~ая, ~õe tagaotsimis-;
juurdlus-

ройться несов. ройтся 1. (mesilaste
kohta) peret heitma; 2. pilti,
kihama, suruma (kihulaste v. sääskede
v. mõtete kohta)
рой роя m. (mesilas) pere, sülem;

parv; р. комаров sääseparv
рой(те) vt. рыть
рок рока m:, van., poeet, saatus
роковой ~ая, ~ое saatuslik,
fataalne; ~ая ошйбка saatuslik eksitus;
~ая болезнь saatuslik haigus
рокот ~а m. mürin; kõmin, kohiru
рокотать несов. рокочу, рокочет
(что-л.) mürisema, kõmisema,
kohisema

ролев|ой ~ä я, ~ое rull-, rulli-; valt-

s(i); ~ая бумага trük. rullpaber
ролик ~а m. rullike, rull; tehn. valts;

ei. isolaator
ролик|и ~ob mitm. rulluisud
роликобёж|ец ~ца m., sport,
rullui-sutaja

роль роли f. (кого́-л., чего́-л., в
чём-л.) osa, roll; главная р. peaosa;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0623.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free