- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
624

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - РОМ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

РОМ

624

РСДРП

это не играет роли sel ei ole
tähtsust, see ei etenda mingit osa
POM lüh. (районное отделение
милиции) rajooni miilitsajaoskond
ром рома m. rumm
роман ~а m. romaan; рыцарские ~ы

ajal. rüütliromaanid
романист ~а m., романйстк|а ~и

f. romaanikirjanik
романс ~а m., muus. romanss
романск|ий ~ая, ~ое romaani-; ~ие

языки romaani keeled
романтйзм ~а m. romantism
романтик ~а m. romantik
романтика ~и f. romantika
романтйческ|ий ~ая, ~ое, романтйч-

н ый ~ая, ~ое romantiline
ромашк|а ~и f., bot. kummel; med.

kummelitee
ромб ромба m., mat. romb, kaid- v.
längruut

роно п., mittekäänd., lüh. (районный
отдел народного образования)
rajooni haridusosakond
рон|ять несов. ~яет (кого́-л., что-л.
из чего́-л., с чего́-л.) maha pillama,
kukkuda v’. langeda laskma;
langetama, kukutama; pilti, alandama; p.
своё достоинство oma väärikust
alandama

ропот ~а m. nurin; pilti., poeet,
sahin, sulin

роптать несов. ропщу, ропщет (на

кого́-л., на что-л.) nurisema
рос vt. растй
poc|ä ~ы /. kaste
росйнкіа ~и / kastfcpiisk, -tilk
росйст|ый ~ая, ~ое kastene,
kaste-rikas

роскошный ~ая, ~ое 1. tore,
luksuslik, uhke; ilu-, luksus-, toredus-;
~ое издание luksusväljaanne; 2.
lopsakas, lokkav
роскош ь ~n /. 1. toredus, uhkus,
luksus; 2. lopsakus, lokkavus
росла vt. расти

росл|ый ~ая, ~ое pikakasvuline; tü-

vekas; tüse, kogukas
росомах|а ~и /., zool. kaljukass, ahm
роспис|ь ~и /. 1. loend, nimekiri; p.
доходов и расходов tulude ja
kulude loend; р. бюджета eelarve
loend; 2. kollekt. seinamaal, fresko
роспуск ~а m. laialisaatmine;
vabakslaskmine, kojulaskmine
Россййская Советская Федеративная
Социалистическая Республика Vene
Nõukogude Föderatiivne Sotsialistlik
Vabariik

россййск|ий ~ая, ~ое Vene, vene;
Россййская Советская
Федеративная Социалистическая Республика
Vene Nõukogude Föderatiivne
Sotsialistlik Vabariik, VNFSV
Росс|йя ~йи f. Rossija, Venemaa
россказн|и ~ей mitm., kõnek’.
väljamõeldised, lorajutud
р6ссып|ь ~и f. 1. laialipuistamine;
laialipuiste; 2. puistlaadimine;
rpy-зйть зерно ~ью vilja puistates
laadima; 3. sag. mitm. ~и mäend.
pahtla, kaevandus; золотые ~и
kul-lakaevandus; 4. geol. rusu
рост роста m. 1. kasvamine; iive. tõus;
р. благосостояния народа rahva
heaolu tõus; 2. kasv, pikkus; во
весь р. kogu pikkuses; ростом с
меня minu pikkune
ростбиф ~а m. rostbiif
Ростов-на-Дону г. Doni-äärne Rostov,

Rostov Doni ääres
ростовщ|йк ~ика m., ростовщйц’а

~ы f. liigkasuvõtja
ростовщйческ|ий ~ая, ~ое
liigkasu-ростовщйчеств|о ~а п.
liigkasuvõt-mine

росток ~ка m. võrse, idu; idand;
пускать ~km võrseid ajama,
idanema

росчерк ~а m. suletõmme; одним

~om nepä ühe suletõmbega
рот рта m. suu; во рту suus; разиня
р. suud ammuli ajades, suu
ammuli; с пеной у pra raevutsedes;
kõnek. nii et suu vahutab; хлопот
полон р. kõnek., pilti, palju muresid
v. tegemist
рот|а ~ы sõj. rood
ротмистр ~а m., ajal. ratsaväe
kapten, rittmeister (tsaariarmees)
рбтн|ый ~ая, ~ое 1. roodu-; р.
командир roodukomandör; 2. ~oro
т., nimis., kõnek. roodukomandör
ротоз|ёй ~ёя m., ротозёйк|а ~и /.,
kõnek, ammuli sui vahtija,
moluta-ja, mõlkus
ротозёйнич|ать несов. ~ает ammuli

sui vahtima, molutama
Роттердам ~а m., г. Rotterdam
Рохукюла Rohuküla
рощ|а ~и f. (leht)metsasalu,
metsatukk

роялйст ~а m., роялйстк|а ~и /.,

kirj. rojalist, kuningriiklane
рояль рояля m. (tiib) klaver;
концертный р. «Эстония»
kontsertklaver «Estonia».
РСДРП lüh. (Россййская социал-де-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0624.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free