- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
628

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рыботовары ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

рыботовары

628

рядовой.

рыботовары ~ов mitm. kalakaubad
рыботорговле ~и f. kalakaubandus
рыбочйстк|а ~и f. kalapuhastamisriiv
рывком määrs. rebimisi, hooti,
rapsa-kuga

рыв|ок ~ка m. rapsak, tugev nõksak;
pilti, hüpe, jõnks; kõnek. tugev
sa-kutus; sport, rebimine; spurt;
работать ~ками hookaupa töötama
рыдан)ие ~ия п. (suure häälega)
nutmine, ulgumine
рыд|ать несов. ~ает valjusti nutma,
ulguma

рыж рыжа, рыже luhiv.- vt. рыжий
рыжеват|ый ~ая, ~ое punakas,
pu-nakajuukseline, -karvaline;
rebase-karva

рыжеволосый ~ая, ~ое
punajuukseline

рыж|ий ~ая, ~ee pruunpunane,
ruske; punakas; ~ая лошадь raudjas
hobune; ~ая корова punik
рыжик ~а m. 1. kuuseriisikas; tuder;

2. kõnek. punane kass v. koer
рыл|о ~а n. koon; kärss; kõnek., vulg.

lõust, molu, lõuad
рыльц|е ~а n. 1. väike konn; у него
р. в пушку pilti.-, vt. пушок; 2.
murd. tila, naga; 3. bot. emakasuue
Рынгу Rõngu

рын|ок ~ка m. turg; крытый р.
turuhoone; внешний р. välisturg;
внутренний р. siseturg
рыночн]ый ~ая, ~ое turu-; ~ая
цена turuhind; ~ая стоимость
turuväärtus
рыс|ак ~ака m. traavel
рысйст]ый ~ая, ~ое traavi-, hästi
traaviv; ~ые бега traavivõistlused
рыскать несов. рыщет ja рыскает (по
чему́-л.) luusima, jooksma; kõnek.,
fam. otsima, otsisklema, mer.
loovi-ma. laveerima, ristlema
рыси ä ~ы f. kerge traav, sörk
рысцой määrs. sörkides, sörkimisi
рысь ! рыси /. traav
рысь II рыси f. ilves
рысью määrs. traavi, traavides
рытвин |a ~ ы teeauk, -lohk
рыть несое. рою, роет (что-л. чем-л.)
1. kaevama; 2. songima, tuhnima,
tuustima

рыт|ьё ~ья п. kaevamine, tuhnimine,

sorinr`ne

рыться несов. роется (в чём-л.) 1.
sorima, tuhnima; urgitsema; р. в
архивах arhiivides tuhnima; 2.
siblima
Рыуге Rõuge

рыхлён[ие ~ия п., agr. kobestamine
рыхл ый ~ая, ~ое kohe, kobe, mure,

rabe; pilti., kõnek. lõtv, lodev
рыцарсфй ~ая, ~ое ajal. rüütli-;
rüütellik; ~ое имение ajal.
rüütli-mõis

рыцарств|о ~а п., ajal. rüütelkond
рыцарь ~я m., ajal rüütel;
немецкие псы-рыцари ajal. saksa
peni-rüütlid; р. лёгкой нажійвы iroon.
kerge teenistuse v. Kasu otsija
рыч|аг ~аra m. (tõste) kang, hoob;
р. перемены скоростей käigu
vahetuse kang; тормозной р. pidurikang,
käsipidur

рычание ~ия п. möirgamine,
röökimine

рычать несов. рычит (на кого́-л., на

что-л.) möirgama, röökima
рьян|ый ~ая, ~ое ув чём-л.) tuline,

äge, innukas, agar
pii)ж а ~и /., kai. rüsa
рюкз|ак ~ака m. seljakott
рюмка ~и f. 1. napsi- е. viinaklaas;
pitsklaas; 2. napsiklaasi- v.
viina-klaasitäis viina v. napsi
рюх|а ~и /., sag. mitm. ~и,
kurni-pulk

рябйн|а I ~ы f. I. pihlakas, pihl;

2. pihlakamari; kollekt. -marjad
рябйн|а II ~ы /., рябйнк|а ~и f.,

kõnek. rõugearm; tähn
рябйнник ~а m. hallrästas e.
hoburästas, paskrästas, kadakarästas
ряб|йть несов. ~йт (что-л.) 1.
virvendama panema; 2. (от чего́-л., в
чём-л.) umbis. virvendama; ~йт в
глазах silmis virvendab
ряб|ой ~ая, ~õe 1. röugearmiline;

2. tähniline,. täpiline
рябчик ~а m. laanepüü; rabakana,
metsapüü; 2. bot. püvilill (püsilill)
рябь ряби f. virvendus, virve
рявкіать несов. ~ает röökima
рявк нуть ~ну, ~нет сов. röögatama,

möirahtama
ряд ряда 1. rida; sari; rodu; sõj.
rivi; в ~y reas, hulgas, seas; из
ряда вон kõnek. midagi
ebatavalist; ~ами ridamisi; 2. van. turg;
торговые ~ы mitm. kaubahoov;
охотный р. jahisaaduste turg
ряд{йть несов. ~йт (кого́-л., что-л.)

ehtima, maskeerima
рядйться несов. ряжусь, рядйтся (во
что-л.) end ehtima, uhkelt riietuma;
end maskeerima
рядком kõnek. kõrvuti, ligistikku
рядов|ой I ~ая, ~õe 1. lihtne, tava-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0628.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free