- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
629

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рядовой ... - С

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

рядовой

629

садовод

line; р. работник tavaline töötaja;
2. reas-; rea-, р. посев reaskülv;
р. солдат rivisoldat
рядовой II ~õro от., tiimis., sõj.
reamees; гвардии р. kaardiväe reamees
рядом koival, kõrvuti; lähedal,
naabruses; сплошь да р. tihtilugu,
pahatihti; lausa
ряжен|ый ~ая, ~ое 1. maskeeritud,
kostümeeritud; 2. ~oro m., tiimis.
maskikostüümis isik

Рязан(ь ~и /., г. Rjazan
Ряпина Räpina
рягушк|а ~и f. lääbis
рясіа ~ы f. preestrikuub
ряск’а ~и f., bei. lemmel (teat.
vee-taim)

ряшк|а ~и /., kõnek., pilk. sihverplaat,,
larhv, molu

С lüh. (Север) Р., Põhi
с (со) eess. А. (с род.) -lt., pealt;
-st; saadik, alates; põhjusel, pärast;
с улицы tänavalt; со стола laualt;
с дерева puu otsast; puult; с
начала до конца algusest lõpuni;
перевод с эстонского (языка)
tõlge eesti keelest; с детства
lapsepõlvest (alates); с большой буквы
suurest tähest alates, suure tähega;
с горя mure pärast; murega; со
стыда häbi pärast; ни с того ни с
сего asja ees, teist taga, ilma
mingi põhjuseta; со станции jaamast;
с почты postilt, postkontorist; Б.
(с вин.) umbes, ligi (kaudu); с
десяток umbes kümmekond; прожить
с год в доме majas ligikaudu
aasta elama; шириной с море lai nagu
meri; он ростом с меня ta on
minu kasvuga, ta on minu pikkune;
В. (с твор.) koos, ühes, -ga; puhul;
он живёт с братом ta elab
vennaga; человек с большими знаниями
suurte teadmistega inimene; с этим
условием selle tingimusega;
поздравить с днём рождения
õnnitlema sünnipäeva puhul; с новым
годом! head uut aastat!; с помощью
(кого́-л., чего́-л.) abil, abiga
с- (со-, съ ) liits. alla. maha; pealt;
. ült; ära; lahti; koos, kokku;
c. lüh. 1. (северный) põhja-; 2.
(село) küla
Саадъярв оз. Saadjärv
саам ~а m., mitm. ~ы е. саами,
лопарь mittekäünd. saam е. laplane
саамка ~и f. saamlanna
саамск!ий ~ая, ~ое Saami, saami
(Lapi, lapi)

Сааремаа о-в Saaremaa

сааремаас[ец ~ца от. saaremaalane,

saarlane, Saaremaa elanik
сабельн|ый ~ая, ~ое mõõga-; ~ая

рукоятка mõõga käepide
сібл|я ~и /., sõj. saabel, kõver mõõk
саботаж ~а m. sabotaaž,
saboteeri-mine

саботажник ~а m., саботажниц[а

~ы f. saboteerija
саботировать сов. ja несов. ~рует

(что-л.) saboteeiima
сабур ~а m. aaloe; farm. aaloemat^
саван ~а m., van. surnulina;
снежный с. pilti, lumikate
Савойя Savoia

саврасый ~ая, ~ое võik, helepruun
musta laka ja sabaga (hobuse
kohta)

cär|a ~и /., folkl. saaga (Vana-Skan-

dinaavias)
сад сада m. aed; детский с.
lasteaed; в саду aias; колхозный
фруктовый с. kolhoosi viljapuuaed
садйзм ~а от. sadism
садик ~а от., väh., vt. сад
садист ~а m. sadist
садистйческ ий ~ая, ~ое sadistlik
садить несов. сажу, садит (что-л. во

что-л.) istutama
садйться несов. сажусь, садйтся (на
что-л., за что-л., у чего́-л., во
что-л., куда́-л.) 1. vt. сесть; 2. istet
võtma; садйтесь. пожалуйста! palun,
istuge!; 3. kokku tõmbuma (riide
kohta); 4. loojuma
садка ~и f., agr., aiand,
istutamine

садовник ~а от., садовника ~ы f.

aednik

садбвнич|ать несов. ~ает kõnek.
aednikuna töötama
садовод ~а от. aianduseriteadlane

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0629.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free