- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
630

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - садоводство ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

садоводство

630

самогонщица

садовбдствр ~а п. aiandus
садоводческий ~ая, ~ое aianduse-,
aiandus-

садбв|ый ~ая, ~ое aia-, aed-; ~ые
ножницы aia (töö) käärid,
aedniku-käärid; голова ~ая kõnek. puupea,
tohman

сад,ох ~ка m.Л. kai. kalasump,
võrk-sump, vitssump, kalakumm;
живорыбный с. eluskaiasump; 2.
kodulinnu- v. kodulooma aed; кроличий
с. küülikuaed; 3. jah. püünisaed,
lõks; волчий с. hundi lõks
саж. lüh. (сажень, саженей) süld,
sülda

саж а ~и f. nõgi, tahm
саж ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.,
во что-л., на что-л. за что-л.) I.
aiand, istutama; 2. istuma panema;
kõnek. asetama, panema; c. кого́-л.
за работу kedagi tööle panema; 3.
(ahju) küpsema panema; с. пироп!
pirukaid küpsema panema
сажен|ец ~ца m., aiand, istik
сажен ь ~и /., van. süld, vene
pik-kusmõõt = 3 arssinat = 7 jalga
(=2,134 m)
сазан ~а tn. (metsik) karpkala
сайд’а ~ы f., zool. süsikas
сайк’а ~и f. väike ümmargune sai,
saika

Сайм а ~ы f., оз. Saima

саквояж ~а m. sakvuajaaž, reisikott,

väike kohver
сакл я ~и f. saklja (Kaukaasia
mägilaste elamu)
Саксбн|ия ~ии f. Saksi, Saksimaa
салазки ~ок mitm. kelk; кататься

на ~ках kelgutama
салак а ~и †., салйкушк|а ~и /.,

väh. räim, silk
салат ~а m. salat; зелёный с.
lehe-salat

салатник ~а m., салатница ~ы f.

salatikauss
сало ~а п. (sulatatud) searasv;

pekk; внутреннее с. ploomirasv
салон ~а m. salong
Салоники г. Saloniki
салбнніый ~ая, ~ое salongi-; с.
язык iroon. salongikeel, peenutsev
keel

салфётк|а ~и f. salvrätik, suurätik;

väike laualina
сальдо п., mittekäänd., rmtpd. saldo,
jääk

сальник ~а m. 1. anat. rasvik; 2.

tehn. tihendkarp, topend
сальн ый ~ая, ~ое rasvane, rasva-,

rasu-; pilti, nilbe, rõve; с. откорм
rasvanuum
салют ~а m. saluut, tervitus;
артиллерийский с. suurtükiväe saluut;
пионерский с. pioneeritervitus
салю|товагь сов. ja несов. ~тует
(кому́-л., чему́-л., чем-л.)
salutee-rima, tervitama
сам сама, самб; mitm. сами ise; он
с. это сказал ta ise ütles seda;
она — сама добротй ta on
headus ise; я с. справлюсь ma tulen
ise toime; самб собой разумеется
iseenesestki mõista, muidugi; с. no
себё omaette
сам- liits., murd. -kordne, -kordselt;

сам-пят, сам-десят
Самарканд ~а m., г. Samarkand
самбйст ~а m., sport, sambist, sam-

bomaadleja -sportlane
самбо п., mittekäänd., sport., lüh.
(самозащита без оружия) sambo,
sam-bomaadlus
самец ~ца m. isane; isaloom
сами самих; vt. сам
самк|а ~и f. emane; emaloom
самб vt. сам

само- liits. ise-, enese-, enda-; oma-;
auto-

самобытн]ый ~ая, ~ое omapärane;

algupärane
самовар ~а m. teemasin, samovar
самовласт ие ~ия п., van. isevaiitsus,

autokraatia
самовластн ый ~ая, ~ое isevalitsev,

autokraatne
самовлюблённый ~ая, ~ое iroon.
endassearmunud; с. начальник
en-dassearmunud ülem
самовнушён|ие ~ия п.
autosugestioon, enesesisendus
самовозгорание ~ия п., tehn. isesüt-

tivus; enesesütitamine
самоволк|а ~и f., kõnek.
(самовольный уход) omavoliline lahkumine
самов6льнич|ать несов. ~ает kõnek.
omavoliliselt toimima,
omavolitse-ma

самовольный ~ая, ~ое omavoliline;
~ая отлучка omavoliline
lahkumine

самовоспитание ~ия п.
enesekasvatus

самовяз ~а m. seotav kaelaside v.
lips

самогон ~а m., самогбнк|а ~и f.
puskar, samagonn
самогонщик ~а m., самогбнщиц[а

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0630.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free