- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
637

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сверлильный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

сверлильный 637 свести

сверлйльніый ~ая, ~ое puurimis-; с.

станок puurmasin
сверл’йть несов. ~ih (кого́-л., что-л.

чем-л.) ka pilti, puurima
сверл’о ~ä tl, mitm. свёрла, puur,
oherdi; с. по металлу metallipuur
сверловщик ~а m., сверлбвщиц|а ~ы
f. puurija

сверлящ|ий ~ая, ~ee puuriv; pilti.
terav

свернуть сов. свернёт (что-л., с
чего́-л., во что-л., из чего-л„ на что-л.-,
кому́-л., чему́-л. что-л.) 1. kokku
rullima, rulli keerama e. käänama;
с. папиросу kõnek. suitsu keerama,
vilkat keerama; 2. kõrvale pöörama;
põikama; 3. koondama, kokku
tõmbama; kokku suruma; 4. katki,
rikki keerama v. käänama; katki
murdma; с. кому́-л. шёю kõnek.
kaela kahekorra käänama, kaela
murdma

свернуться сов. свернётся (во что-л.;
чём-л., на кого́-л., на что-л.) 1.
kokku rullima е. keerduma; с. клубком
kerra tõmbuma; 2. kokku minema,
kalgenduma; 3. hüübima, paatuma;
4. pilti, koonduma, end kokku
tõmbama

свёрстанн|ый ~ая, ~ое trük. murtud,

küljendatud; vt. верстать
сверст|ать сов. ~ает; vt. верстать
свёрстник ~а m., свёрстниціа ~ы f.
ühevanune е. samaealine isik,
eakaaslane

свертёть сов. сверчу, свертит (что-л.,
во что-л.; что-л. с чего́-л.) kokku
rullima v. keerama; küljest ära v.
lahti keerama
свёрт|ок ~ка m. (с чем-л.) pakk,

komps; rull
свёртыван|ие ~ия п. 1.
kokkurullimi-ne, rullikeeramine; 2. koondamine;
3. hüübimine, paatumine; 4.
kalgendumine

свёртыв|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

свернуть(ея) ja свертёть
сверх eess. (с род.) peale, üle,
väljaspool; с. плана üle plaani; с того
v peale selle; работать с. сил üle jõu
töötama; с. ожидания üle ootuste,
vastu ootust
сверх- liits. üle-, üli-; liig-; lisa
сврехзвуков|ой ~ая, ~ое helist
kiirem; ~ая скорость helist kiirem
kiirus

сверхкласс ~а tn. üliklass, ülikõrge
tasemega järk (näit. spordis)

сверхкомплектный ~ая, ~ое üle-

komplektne, ülemäärane
сверхлёгк|ий ~ая, ~ое ülikerge
сверхмощный ~ая, ~ое ülivõimas,
ületugev; ~ая электростанция
ülivõimas elekrijaam
сверхплановой ~ая. ~ое
üleplaaniline; ~ое накопление üleplaaniline
akumulatsioon
сверхприбыли ~и f., kap., m., mai.

liigkasum, ülikasum
сверхпрбчн|ый ~ая, ~ое ülitugev,
-kindel

сверхранний ~яя, ~ee ülivarane
сверхскорост|ь ~и f. ülikiirus
сверхсрочник ~а m. üleajateenija
сверхсрочной ~ая, ~ое 1. sõj.
üle-aja-; ~ая служба üleajateenistus;
2. kõnek. erakorraline,
edasilükkamatu, ülikiire
сверху 1. pealt, ül(ev)alt; pealtpoolt
ülaltpoolt; с. донизу ülalt (kuni)
alla; 2. eess. ülalpool, pealpool,
kohal

сверхурбчн|ые ~ых mitm.,nimis. üle-

tunnitöötasu
сверхурочИый ~ая, ~ое ületunni,
üleaja-; ~ая работа ületunnitöö;
~ое время ületunnitööaeg; с. час
ületund

сверхцённ|ый ~ая, ~ое üliväärtuslik
сверхцивилизац ия ~ии f.
ülitsivili-satsioon

сверхштатной ~ая, ~ое ülemäärali-

ne, ülekoosseisuline
сверхъестёственн|ый ~ая, ~ое
üleloomulik; kõnek. rabav,
ebatavaline

сверч|ок ~ка m. kilk
свершать несов. ~ает, сверш|йть
сов. ~йт (что-л.) kirj. täide viima,
korda saatma
сверш|йться сов. ~йтся täide
minema; sündima, toimuma
свер|ять несов. ~яет; vt. сверить
свесить сов. свешу, свесит (кого́-л.,
что-л. с чего́-л.) 1. rippu v. alla
laskma, rippuma panema; longu
laskma; 2. vt. свешать
свёситься сов. свесится (с чего́-л.,
через что-л., до чего́-л.) alla v. üle
ääre rippuma e. ripnema, end rippu
laskma, end üle ääre kallutama
свести сов. сведёт; свёл, свелй
(кого́-л., что-л. во что-л. с чего́-л. к
чему́-л., на что-л.) 1. alla, ära v.
kokku viima v. juhtima; kokku võtma;
с. концы с концами kõnek. ots
otsaga kokku viima; с. с ума hui-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0637.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free