- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
638

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - свестись ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

свестись

638

светочувствительный

luks ajama; с. партию вничью
partiid viiki mängima; с. личные
счёты isiklikke arveid õiendama, с. в
могилу кого́-л., (käitumisega)
surma põhjustama; 2. (к чему́-л., ѵ.
на что-л.) kahandama,
redutseeri-ma; millelegi juhtima; с. на нет v.
с. к нулю nullini redutseerima,
mitte millegagi lõpetama; 3. välja
võtma, kaotama (plekke); 4. kõnek.
kokku kiskuma, virildama; его
всего свело от боли umbis. ta oli
valust üleni kangestunud
свестись сов. сведётся; свёлся,
свелись (к чему́-л. ѵ. на что-л.)
kahanema, redutseeruma; lõppema;
дело свелось к пустякйм asi
lõppes tühjalt v. kasutult
свет I света m. valgus; при лунном
~e kuuvalgel; представить что-л
в ложном ~e midagi vales
va`lguses esitama; пролить v. бросать с.
на что-л. pilti, millelegi valgust
heitma; midagi selgitama; ни с. ни
заря kõnek. varavalgega; väga
vara; чем с. v. чуть с. varavalgega;
на ~y valgusel, valge käes,
valguses; до ~y enne valget, enne koitu
свет II света m. 1. maailm; ни за что
на ~e mingil juhul, mitte mingi
hinna eest; всему свету известно
kogu maailmale on teada; kõikidele
on teada; выпустит в с. (trükis)
avaldama; явиться на с. ilmale
tulema, sündima; ругаться на чём с.
стоит kõnek., fam., hirmsasti v.
rängalt sõimama; Новый С.
Uus-Maailm, Ameerika; Старый С.
Va-na-Maailm, Euroopa; 2. van.
(kõrgem) seltskond
свет|ать несов. ~ает umbis. valgene-

ma, valgeks minema, koitma
светёлк а ~и /., van. ärklituba
свет ёц ~ца m., etn. pilak, pirruhoidja

pirrupiht, tulekäpp
светйл|о ~а n. 1. astr. taevakeha;
täht; 2. pilti, hiilgetäht, kuulsjjs; c.
науки teaduse korüfee
светйльник ~а m. valgusti, valgus-

tuspunkt v. -allikas
светйльн|ый ~ая, ~ое valgustus-; c.

газ valgustusgaas
светйльн|я ~и f. taht
светйть несов. свечу, светит (что-л.)
1. paistma; 2. (кому́-л., чему́-л.,
чем-л.) valgustama, tuld v. valgust
näitama

светйться несов. светится (что-л.,

чгм-л.) paistma, särama; hiilgama,
helenduma, vilkuma
светл еть несов. ~ёет (что-л.)
val-genema, valgeks minema; helenduma
светлеться несов. ~ёется helendama,

heledalt paistma
светлйц|а ~ы f., van. valge, puhas

tuba, tagatuba
светло I määrs. 1. heledasti, helgelt;

2. (on) valge, (on) hele
светл;0 II ~ä n. valgus; кукуруза
любит жить в ~e` mais tahab
valgust

светло- liits. hele-,
heleda-свётло-голуб ой ~ая, ~ое helesinine
светло-зелёный ~ая, ~ое
heleroheline

свётло-красн|ый ~ая, ~ое helepunane
светлополирбванніый ~ая, ~ое
hele-poleer-, heleda poleeriga (mööbli k.)
свётло-рус ый ~ая, ~ое heleruuge
светл ый ~ая ~ое valge, hele;
selge; paisteline, valgusküllane;
helge; с. образ героя kangelase helge
kuju; с. ум pilti, tark v. selge
mõistus; ~ая блуза
hele(da)värviline pluus
светл|я№ ~якй m., светляч|6к ~kž

т., väh. jaaniuss (ike)
свето- liits. valgus-, valguse-;
foto-светов’ой ~ая, ~ое valgus-; с.
сигнал valgussignaal
светоимпульсн|ый ~ая, ~ое
valgus-impulss-

светокопйровани|е ~я п. valgusko-

peerimine
светокоп и я ~ии f. valguskoopia
светолечение ~ия п., med.
valgusravi, fototeraapla, päikeseravi,
he-lioteraapia
светолюбив|ый ~ая, ~ое
valguselem-beline

светомаскирбвк|а ~и f. valgusemas-

keering, pimendamine, pimendus
светонепроницаемой ~ая, ~ое
val-guskindel

светоотражател ь ~я m., tehn. val-

gusepeegeldaja (liiklusmärk)
светопрозрачніый ~ая, ~ое valgust

läbilaskev
светосигнал ~а m. vagussignaal
светофор ~а m. valgusfoor
светоч ~а m., van. suur küünal,
tõrvik; pilti, valguseallikas; с. науки
teaduse hiilgetäht
светочувствйтельност|ь ~и f.
valgustundlikkus
светочувствительный ~ая, ~ое
valgustundlik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0638.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free