- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
640

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - свисток ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

свисток

640

свозить

(у кого́-л., что-л.) vulg. sisse
vehkima, ära tõstma, ära varastama
cbhct|õk ~ка m. vile
свистопляск’а ~и f., Iialv.
tagasihoidmatu v. maruline möll;
taltsutamatu lõbutsemine
свистульк!а ~и f„ kõnek. mänguvile
свистун ~yiiä m., свистун|ья ~ьи /.,
kõnek. vilistaja; pilti, lullilööja,
logeleja

свйт|а ~ы f. saatjaskond, kaaskond

свитер ~а m. sviiter

свйгк а ~и f. svitka, pikk ülerõivas

ukrainlastel
свит ой ~ка m. (paberi-,
pärgamendi- v. papüüruse-) rull
свить сов. совьёт (что-л. из чего́-л.)
vt. свивать; с. гнездо pesa punuma
v. ehitama; с. венок pärga punuma
свих нуть сов. ~нёт (что-л., кому́-л.,
что-л.; с чего́-л.) kõnek. nikastama,
väänama

свихнуться сов. свихнётся (от чего́-л.,
с чего́-л.) nikastuma; kõnek. peast
nikastuma, hulluks v. ogaraks
minema

свищ свища m. I. pragu, mõra, lõhe;
2. auk; ussiauk; 2. met. õõs, tühi
õõnsus; 4. med. uuris, fistel
свищет vt. свистать
свияз|ь ~и f. viupart, vilepart
свободна ~ и f. vabadus; с. слова
sõnavabadus; с. печати
trükivaba-dus; выпустить на ~y vabadusse
laskma, vabastama
Свободная Территория Триест Triesti

Vabaterritoorium
свободно määrs. 1. vabalt; 2.
hõlpsasti; 3. soravalt, voolavalt,
ladusalt

своббдн ый ~ая, ~ое (от чего́-л.)
1. vaba; в ~ое от занятий время
õppetööst vabal ajal; ~ая
профессия vaba (elu) kutse; ~ая торговля
vabakaubandus; 2. avar, lahe; 3.
lahtine, vallas-; ~ые листы
lahtised lehed

свободо- liits. vabadus-, vabadust-,
vaba-

свободолюб ие ~ия п.
vabadusear-mastus

свободолюбивей ~ая, ~ое
vabadust-armastav

свободомыслие ~ия n.
vabamõtteli-sus

свободомыслящей ~ая, ~ee 1.
vaba-mõtteline; 2. liberaalne, religioosset
moraali eitav
свод I свода m. 1. kokkuvõte, kokku-

võtt, koond; 2. kogu, koodeks; c_
законов seaduste kogu
свод II свода m. võiv, kaar, kumm;,
небесный с. taevavõlv; готический
с. ehit. gooti võiv
сводить i сов. свожу, сеодит (кого́-л.г
кудй-л., во что-л.) kõnek. kuhugi
viima v. talutama ja tagasi tooma;
käigul saatjaks olema
сводйть II несов. свожу, сводит;
{что-л.; что-л. с чем-л:, что-л. с кого́-л.,
с чего́-л.) vt. свести; с. счета arveid
kokku võtma; с. счёты с кем-л.
kellegagi arveid õiendama; смотреть
не сводя глаз üksisilmi vahtima
сводйться несов. сводится; vt.
свестись

сводка ~и †. 1. koondamine,
koondus; 2. kokkuvõte, koond; 3.
(koond-) teade; оперативная с.
ope-ratiivteade
сводный ~ая, ~ое 1. koondus-,
koond-; ~ая таблица koondtabel;
с. отряд пионеров pioneeride
koond-salk; с. баланс rmtpd.
koondbilanss; 2. pool-; с. брат poolvend;
~ая сестра poolõde
свбдчат|ый ~ая, ~ое võiv-, võlvjas,
võlvitud, kummitud; с. потолок
võlvlagi

своё vt. свой; беречь с. oma (vara)
hoidma; настоять на ~m kaitsma
oma arvamist, oma õigust nõudma
свое- liits. oma-,
ise-своевол ие ~ия п. omavoli;
isemeelsus

своевольный ~ая, ~ое omavoliline,
isemeelne

своевременно määrs. õigeagselt,
õigel ajal

своевременный ~ая, ~ое õigeaegne;
~ое устранение недостатков
õigeaegne puuduste kõrvaldamine
своекорыстие ~ия п.
omakasupüüdlikkus

своекорыстн|ый ~ая, ~ое
omakasupüüdlik

своенравие ~ия п. isemeelsus,
tujukus

своенравн|ый ~ая, ~ое isemeelne,
tujukas

своеобраз ие ~ия п. omapärasus, ise- .
laad

своеобразней ~ая, ~ое omapärane,

iselaadi, iselaadne
свожу vt. сводйть I, II, свозить I, II
свозйть I сов. свожу, свозит (кого́-л.,
что-л. во что-л. кудй-л.) kõnek.
sõites viima ja tagasi tooma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0640.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free