- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
642

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сглаживать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

сглаживать(ся)

642

сдача

duma, siledaks muutuma; 2. pilti.
pehmenema, leevenema
сглаживіать(ся) несов. ~ает(ея); vt.

сгладить(ея)
сглазить сов. сглажу, сглазит
(когб-л., что-л.) van. (kurja pilguga)
kaetama, kahetama; kahjustama
сглу|пйть сов. ~плю, ~пйт kõnek.

rumalalt käituma, rumalust tegema
сгнить сов. сгниёт ära mädanema,
kõdunema, pehastuma
сговаривіаться несов. ~ается; vt.
сго-ворйться

сговор ~а m. (между кем-л.)
kokku-rääkimine; kokkulepe, sobing; van.
kosjasobitus, kihlus
сговор’йться сов. ~йтся (с кем-л., с
чем-л. о ком-л., о чём-л.)
(omavahel) kokku rääkima, kokku leppima
сговорчивость ~и /. sobilikkus,
järeleandlikkus
сговорчив|ый ~ая, ~ое sobilik,
järeleandlik

сгонять несов. ~яет; vt. согнать
сгоран ие ~ия п. põlemine; двйгатель
внутреннего ~ия tehn.
plahvatus-mootor

сгорать несов. ~ает; vt. сгореть
сгор бить сов. ~блю, ~бит (кого́-л.
чем-л.) küüru ajama, (selga) küüru
tõmbama

сгорбиться сов. сгорблюсь, сгорбится
(от чего́-л.) küüru tõmbuma, küüru
jääma

сгорбленніый ~ая, ~ое (от чего́-л.,
чем-л.) küürus, küürujäänud,
küüru-tõmbunud

сгореть несов. сгорит (от чего́-л., с
чего́-л.) ära роіепц; tulekahjus
hävima; с. со стыда pilti, häbi pärast
kas või maa alla vajuma
сгоряча määrs. ägedushoos,
ägeduses

сгребать несов. ~ает, сгрестй (что-л.,
во что-л., с чегб-л.) сов. сгребёт;
сгрёб, сгреблй kokku riisuma е.
ге-hitsema; maha v. kokku
kühveldama

сгрудійться сов. ~йтся (у кого́-л., у
чегб-л.) kõnek. hunnikusse
kogunema

сгруж|ать несов. ~йет, сгрузить сов.
егружу, сгрузит (что-л., с чегб-л.
на что-л.) välja laadima, maha
laadima; lossima
сгруппи ровать сов, ~рует (кого́-л.,
что-л. у чегб-л., во что-л., вокруг
кого́-л., вокруг чегб-л.)
grupeeri-ma. rühmitama

сгруппироваться сов. ~руется gru-

peeruma, rühmituma
сгубйть сов. сгублю, сгубит (кого́-л.,
что-л.) kõnek. hukatusse viima,
hukutama; ära rikkuma
сгустить сов. сгущу, сгустит (что-л.)
tihendama, paksendama; с. краски
pilti, liiga -paksult värvi panema,
liialdama

сгуститься сов. сгустйтся (что-л., над
чём-л.. над кем-л.) tihenema,
pakse-nema; kondenseeruma
сгуст|ок ~ка m. kämp, klomp;
kai-gend

сгущ|ать(ся) несов. ~ает(ся); vL

сгустить(ея)
сгущен ие ~ня п. 1. tihendamine,
ti-hendus; 2. kalgastamine, kalgastus;
3. kondensatsioon
сгущённ;ый ~ая, ~ое tihendatud,
kondenseeritud; ~ое молоко
kondenseeritud piim
с.-д. lüh. (социал-демократический)

poi. sotsiaaldemokraatlik
сдавать несов. сдаёт; vt. сдать
сдаваться I несов. сдаётся; vt. сдать
ja сдаться; комната сдаётся tuba
on üürile anda
сдаваться II несов. сдаётся (кому́-л.,
чему́-л.) umbis., kõnek. näima,
paistma, tunduma; мне сдаётся mulle
näib, mulle tundub
сдавйть сов. сдавлю, сдйвит (кого́-л.,
что-л., кому́-л. что-л., чем-л.) kokku
pigistama е. litsuma, (ära)
muljuma; kõvasti pigistama
сдавленный ~ая, ~ое (чем-л.) 1.
kokkupigistatud, muljutud, surutud;
2. summutatud; говорйть ~ым
rõ-лосом summutatud häälega rääkima
сдавлив ать несов. ~ает; vt. сдавйть
сданн ый ~ая, ~ое (кому́-л., чему́-л.)
ära ѵ. üleantud; üürileantud;
sooritatud

сдатчик ~а m. andja, loovutaja
сдать сов. (vrd. дать) (кого́-л.,
что-л., кому́-л., чему́-л. во что-л.) 1.
üle, ära v. kätte andma; loovutama;
2. üürile v. rendile andma; 3.
sooritama, (ära) tegema; с. экзамен
sooritama eksami; 4. raha ülejääki
tagasi andma
сдаться сов. (vrd. дать) (кому́-л.,
чему́-л.) end alla andma, alistuma;
järele andma, nõustuma
сдач а ~n /. 1. üleandmine,
tagasiandmine; (ära) andmine;
loovutamine; allaandmine; с. в плен
vangi-andmine; 2. (ostmisel suuremast ra-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0642.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free