- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
649

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сетовать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

сетовать

649

сибирский

märss; 2. võrestik; joonestik;
географическая с. geograafiline
joonestik; 3. skaala, graafik;
тарифная с. tariifigraafik; 4. kõnek.
võrk-kott; 5. kõnek. võrksärk; панцирная
с. reform (voodi) põhi; душевая с.
dušiotsik

сетовать несов. сетует (на кого́-л., на
что-л.) van. kurtma, halisema;
kaeblema, õhkima
сёточк|а ~и /., väh.-, vt. сетка
сетчатк а ~и /., anat. (silma)
võrkkest, reetina
сётчат ый ~ая, ~ое võrguline, võrk-

jas; võrk-; anat. retikulaarne
сеть сети f. võrk; рыболовная сеть
kalapüiigivõrk; железнодорожная с.
raudteevõrk; электрическая с.
elektrivõrk; с. дорог teedevõrk;
школьная с. koolivõrk
Сеул ~а m., г. Söul
сёч!а ~ii f., van. taplus, lahing_
сечён ие ~ия п. 1. lõikamine; lõige;
золотое с. kuldlõige; поверхность
~ия mat. lõikepind; 2. peksmine,
piitsutamine
сёчк а ~и f. 1. hakkimine; raiumine;
2. agr., kollekt. hekslid,
silolõik-med; 3. kapsaraud; 4. pihustatud
kruubid; 5. kok. hakkimisnuga
сечь несов. секу, сечёт; сек, секли
, (кого́-л., что-л.-, кому́-л. что-л.-,
чем-л. что-л.-, что-л. из чего́-л.) 1.
raiuma; hakkima; 2. peksma, peksa
andma, piitsutama; 3. tahuma
сёчься несов. сечётся; сёкся, секлись
1. (riide kohta) rebenema,
hõrenema, kuluma; 2. (juuste kohta)
välja langema, katkema
сёялк|а ~и /., agr. külvimasin;
рядовая с. reaskülviinasin
сёялыцик ~а m., сёялыциц]а ~ы f.

külvaja (masinal)
сеян ец ~ца m. seemik (seemnest
kasvatatud noor taim); mets.
seem-nepuu

сёян|ие ~ия п., agr. külvamine
сёянк|а ~и t. püül, püülijahu
сёян|ый ~ая, ~ое püülijahust
valmistatud

сёять несов. сёет (что-л., во что-л.)
1. külvama, seemendama; 2. pilti,
levitama; 3. sõeluma, sarjama
сжаліиться сов. ~ится (над кем-л.,
над чем-л.) halastama, armu
heitma

сжатие ~ия п. I. kokkusurumine,
tihendamine; 2. koondumine, tihene-

mine; kokkutõmbumine;
kondensatsioon; 3. füiis. surve
сжат|ый I ~ая, ~ое 1. kokkusurutud;
pilti, kokkuvõtlik; в ~ые сроки
lühikese ajavahemiku jooksul; c.
воздух tehn. suruõhk; 2. mat.
lapik, lamendatud; vt. сжать I
сжатый II ~ая, ~ое maha e.
äralõigatud (vilja kohta); vt. сжать II
сжать I сов. сожму, сожмёт (кого́-л.,
что-л., чем-л. во что-л., в чём-л.)
1. kokku suruma е. pigistama;
tihendama, kondenseerima; 2.
ängis-tama; ahistama
сжать II сов. сожну, сожнёт (что-л.)
ära е. maha niitma v. lõikama (vilja
kohta)

сжаться сов. сожмётся (от чего́-л.,
во что-л. в чём-л.) kokku kiskuma,
kokku tõmbuma; tihenema
сжечь сов. сожгу, сожжёт; сжёг,
сожгли (кого́-л., что-л., на чём-л.
чем-л.) ära põletama, maha
põletama

сжёчься сов. сожжётся; сжёгся,
сожглись end ära põletama; kõnek.
end pruuniks põletama
сжив ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

сжить (ея)
сжиг|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

сжечь (ея)
сжйженн|ый ~ая, ~ое veeldatud,
vedeldatud; с. газ vedeldatud gaas
сжимать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

сжать (ея) I
сжин|ать несов. ~äei, vt. сжать II
сжйться сов. сживётся kõnek (с
кем-л. с чем-л.) harjuma, kodunema,
kohanema

СЗ lüh. (Собрание законов и
распоряжений рабоче-крестьянского
правительства СССР) NSV Liidu
tööliste ja talupoegade Valitsuse
Seaduste ja Korialduste kogu
c. 3. lüh. (свод законов) Seaduste
kogu

c.-3. lüh. (северо-запад) loe,
põhjalääs; (северо-западный) loode-,
põhja-lääne
сзади määrs. ja eess. (с род.) taga;

tagant, takka
сзыв ать несов. ~äei vt. созвать
си muus. si, h-heli
Сиам ~а m. Siiam
си-бемоль muus. si-bemoll, b
сибйрск[ий ~ая, ~ое Siberi, siberi;
с. кедр bot. siberi mänd, seeder,
pähklimänd; ~ая пшеница agr. si-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0649.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free