- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
655

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - скоблить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

скоблить

655

скороварка

скобл йть несов. ~йт (когб-л., что-л.

чем-л.) kaapima, kraapima
скобяной ~ая, ~õe raua (kauba)-;

с. товар ѵ. ~ые изделия rauakaup
скованн ый ~ая, ~ое (кем-л., чем-л.)
kokkutaotud, aheldatud; pilti,
tõkestatud, takistatud; seotud;
kütkendatud

сковать сов. скуёт (кого́-л., что-л.)
1. kokku v. valmis taguma; 2.
aheldama, ahelaisse panema;
kütkendar-ma

сковород а ~ы /., kõnek. сковородк а

~и f. pann
сковородник ~а m. (eraldiolev)
pannisaba (panni tulelt haaramiseks)
сковыв ать несов. ~ает; vt. сковать
СКОК lüh. (санитарно-курбртная
отборочная комиссия)
sanatoorium-kuurordi valikkomisjon
сколачив ать несов. ~ает, скол отйть
сов. ~очу, ~ötht (что-л., чем-л. из
чего́-л.) 1. kokku lööma у.
klõpsima v. taguma v. naelutama; 2.
kõnek. organiseerima, looma; 3. kõnek.
koguma, säästma, kokku hoidma
сколоть сов. сколю, сколет (что-л.,
чём-л., с чего́-л.) 1. lahti v. ära v.
maha raiuma; 2. kinni v. kokku
pistma v. torkama, kokku kinnitama
скольжение ~ия п. libisemine,
liuglemine, liugumine
скользйть несов. скольжу, скользит
(по чему́-л., в чём-л.) libisema,
liuguma, liuglema, liugu laskma
скользк ий ~ая, ~ое ka pilti, libe
скольз путь сов. ~нёт (по чему́-л.,
во что-л.) libastama, liugastama,
kord libisema
сколько 1. kui palju, mitu; с. время
v. с. времени? kui palju on kell?; c.
вам лет? kui vana te olete?; в
скольких томах это сочинение?
mitmes köites on see teos?; 2.
niipalju kui; с. известно niipalju kui
on teada

сколько-нибудь mõnevõrra, natuke;

kuigi palju
скоман довать сов. ~дует
kamandama, käsklema, käsklust andma
скомбинй ровать сов. ~рует
kombineerima

скомк ать сов. ~ает kõnek. (что-л.)
I. mäkerdama, ära kortsutama,
kä-gardama; mätsima; 2. pilti, hooletult
kärpima, moonutama
скоморох —a m. 1. ajal. rändnäitleja,

rändlaulik-muusikamees; 2. pilti.

narr, veiderdaja, kometitegija,
jan-ditaja, tola
скомпрометировать сов. ~рует
(когб-л., что-л., чем-л.) kompromiteerima
сконфуженный ~ая, ~ое piinlikku

seisundisse asetatud; kohmetu
скон|фузить сов. ~фужѵ, ~фузит
(кого́-л., что-л. чем-л.) kellelegi
piinlikkust v. häbi tegema v.
valmistama, piinlikku olukorda
panema, kohmetuma v. hämmelduma
panema, segaseks ajama
сконфузиться сов. ~фужѵсь,
~фу-зится (чём-л., от чего́-л.)
kohmetuma, hämmelduma, segaseks
muutuma

сконцентрй[ровать(ся) сов. ~рует-

(ся); vt. концентрировать (ея)
сконч|аться сов. ~йется (от чегб-л.)

(ära) surema
скопіа ~ы f., zool. kalakotkas
скопидом ~а m., kõnek. ihnur, kopi-

kakorjaja, kopikakoi
скопить сов. скоплю, скопит (что-л.
ja чего́-л.) kokku hoidma, säästma,
koguma

скопйться несов. скопится (кто-л.,

что-л., чегб-л.) kogunema
скоплён ие ~ия п. kogunemine, kok-

kukuhjumine
скопл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

скопить(ея)
-скопом määrs., kõmk. hulgakesi,
jõuguna, üheskoos, ühel nõul
скор|бёть несов. ~блю, ~бйт (о
ком-л., о чём-л.) kirj. kurvötsema.
nukrutsema, leinama
скорбн|ый ~ая, ~ое kurb. nukker,
murelik

скорбут ~а m., meel. skorbuut
скорбь скорби †., poeet, kurbus,
nukrus, mure

скорёе, скорёй keskv., määrs. 1.
rutemini), kiiremini; как можно с.
võimalikult rutem (ini); vt. скоро;
2. pigem, ennem, parem; с. умрём,
чем сдадимся! pigem sureme, kui
alistume!

скорлуп |ä ~ы f. kest, koor; с. яйца
munakoor

скорняжн ый ~ая, ~ое köösneri-,
ka-suksepa-; ~ые работы
köösneri-tööd

скорн|як ~яка m. köösner,
kasuk-sepp

скоро määrs. 1. ruttu, kiiresti; 2.
varsti, peatselt, pea; vt. скорый
скоро- liits. kiir-, kiiresti-,
vara-скороварк[а ~и f. kiirkeetja (kastrul)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0655.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free