- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
656

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - скороговорка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

скороговорка

656

скрепка

скороговорка ~n f. kiirkõne(lemine)
скоропечатный ~ая, ~ое van. kiir-

trükk-,
kiirtrüki-скоропортящ ийся ~аяся, ~ееся
kiiresti riknev
скоропостижный ~ая, ~ое kirj.
äkiline; äkk-; ~ая смерть äkijine surm
скоропреходящей ~ая, ~ee poeet.
kiiresti mööduv, ruttu mööduv,
põgus

скоропроходчик ~а m., mäend.
käikude kiirläbija
скороспёлк[а ~и ■†., kõnek.
kiiresti-valmiv v. -küpsev v. varaküps vili
скороспел ый ~ая, ~ое 1. varaküps,
kiiresti valmiv; с. томат kiiresti
valmiv tomat; 2. pilti, ennatlik,
uisapäisa v tõtates tehtud
скоростн|йк ~ика n:. I. kiirmeetodil
töötaja; стройтель-с. kiirehitaja; 2.
lenn. kiirlendur
скоростн|6й ~ая, ~õe kiir-; ~ая
плавка металла met. metalli
kiirsu-latamine; ~ое строительство
kiir-ehitus; с. метод kiirmeetod; ~õe
вождение поездов rongide
kiirveda-mine; с. бег на коньках sport,
kiiruisutamine; ~ая сушилка
kiirvil-jakuivati

скорострельн ый ~ая; ~ое
kiirlaske-скорост ь ~и / kiirus, rutt; с.
движения liikumiskiirus; коробка ~ёй
tehn. käigukast; пассажирская с.
raudt. reisikiirus; космйческая с.
kosmiline kiirus
скоросшивател|ь ~ я m. kiirköitja
скоротёчн ый ~ая, ~ое van. kiiresti

voolav, kiiresti mööduv, põgus
скороход ~а m 1. sport, kiirkäija;

2. sport, kiiruisutaja, kiirsuusataja;

3. van. kiirkäskjalg, teener
скорпион ~а m. skorpion
скбрчеть сов. ~iit (кого́-л., что-л.

от чего́-л.) kokku tõmbama, kokku
v. kõveraks kiskuma; с. гримасу v.
рбжу kõnek. lõusta v. grimassi
tegema

скорч иться сов. ~ится (от чего́-л.)
kokku tõmbuma, end kössi v. koktu
kiskuma, end kõverasse kiskuma
скорый ~ая, ~ое 1. kiire-, kärme,
kiir-; с. поезд kiirrong; ~ая
(медицинская) помощь esmaabi; 2.
varstine; в ~ом времени lähemal
ajal, varsti, peatselt; до ~oro
свидания! peatse nägemiseni!
скосить I сов. скошу, скосит (что-л.)

maha v. ära niitma
скосить II сов. скошу, скосит (что-л.) I

1. libajaks v. veerjaks tegema; 2.
viltu tõmbama v. vedama; vi’ltu
kiskuma; с. глаза kõõrdi vahtima,
kõõ-ritama

скоситься сов. скосится 1. (на
кого́-л., на что-л.) kõõrdi vaatama; 2.
viltu е. längakile minema
скот скота m. kari, kariloomad; sõim.

tõbras, elajas
скотин а ~ы †., kõnek. 1.
kariloomad); 2. sõim. lojus, elajas, tõbras
скотник ~а m., скотница ~ы f.
karjatalitaja, karjaravitseja
скотн ый ~ая, ~ое karja-; с. двор

karjaaed
скотобойн я ~и /. tapamaja
скотовод ~а m karjakasvataja
скотоводстве ~а n. karjakasvatus,
karjandus

скотовбдческ ий ~ая, ~ое
karjakasvatus-, karja-; ~iie продукты
kar-jasaadused
CKÖTCK ий ~ая, ~ое elaja-, tõpra-;

loomalik, elajalik
скошенносте f. längus v kaldus
olek

скошенный ~ая, ~ое 1.
mahaniide-tud; 2. viltu asetsev, Kaldu asetatud;
3. längus-,
kald-скрадыв|ать несов. ~ает (что-л. от
кого́-л.) varjama; с. недостатки
puudeid, vigu varjama
скрасить сов. скрашу, скрасит,
скра-шив|ать несов. ~^ет (кого́-л.,
что-л.) клunistama, ilustama,
meeldivamaks tegema
скребёт(ся) vt. скрести(сь)
скребл о ~ä п. ka?bitsraud
скребница ~ы /. hobusesuga
скребок ~ка m. kaabits, kraapimis-

raud, kõõvits; aiand, käsikõblas
скрёжет ~а m., kirj. kiristamine,
kirin, krigin
скрежетать несов. скрежещу,
скрежещет (чем-л.) kiristama, krigistama;
с. зубами hambaid kiristama
скрёп;а ~ы /. kinni(s)tamine;
kinnitus, tõendus; tehn. kinni
(s)tusva-hend, kinnisti
скрёпер ~а m., tehn. skreeper
скреперист ~а m. skreeperijuht
скре пить сов. ~плю, ~пйт (что-л.\
чем-л.) 1. kinni (s) tama; liitma; ~я
сердце pilti, südant rindu võttes,
südant kõvaks tehes; 2. kinnitama,
tõestama
скрёпк|а ~и /. kirjaklamber

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0656.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free