- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
660

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - следом ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

следом

660

I

слить

следом määrs. (за кем-л., за чем-л.)

kannul, järel, jälgi mööda; vt. след
следопыт ~а m., jah. jälgedetundja,
jahimees

следственный ~ая, ~ое juurdlus-,
uurimis-; ~ые органы
juurdlusorganid; ~ая комиссия
uurimiskomisjon

следствие ~ия п. 1 järeldus,
tulemus; 2. jur. kohtulik uurimine,
juurdlus

следующей ~ая, ~ee järgnev;
järgmine; на с. раз järgmiseks korraks;
vt. следовать
следуя (чему́-л.) järgides; jälgides
слежал|ый ~ая. ~ое lamandunud,

lamamisest tihendunud
слёжк’а ~и /. jälitamine, jälgimine
слез|а ~ы †., mitm. слёзы, слёз,
pisar; пустить ~y kõnek., nalj.
nutust nägu tegema, nutma hakkama;
сыр со ~ой pilti, mahlakas juust
слез ать несов. ~ает; vt. слезть
слезинк а ~и /., hellitl. pisarake,
väike pisar

слез|йться нессв. ~йтся (от чего́-л.)

vett jooksma, pisarduma
✓ слезлйв|ый ~ая, ~ое kergesti
nuttev, nutlik, nutune, pirisev
слезн йк ~ика от., anat. pisarakott

(silma all)
слёзн]ый ~ая, ~ое 1. pisara-; 2. nut-

mapanev. hale, liigutav, harras
слезоточйв|ый ~ая, ~ое 1. pisarane;
2. pisaraid tekitav, pisar-; с. газ
sõj. pisargaas
слезть сов. слезет, слез, слезли
(с кого́-л., с чего́-л., на чём-л.) alla
ѵ. maha ronima v. tulema; maha
astuma; pealt maha tulema; kõnek.
pealt ära tulema
слеп слепа, слепо lühiv.; vt.
слепой

слеп ёнь ~ня от. parm
слеп ец ~ца m. pime mees, pime
слепить I несов. слеплю, слепит
(что-л., чем-л.) pimestama,
pimedaks tegema
слепйть II сов. слеплю, слепит
(что-л., чем-л. во что-л что-л. из
чего́-л.) I. kokku liimima; 2. valmis v.
kokku voolima v. vormima; 3.
kõnek. kokku v. valmis sepitsema
слеп нуть несов. ~нет; слеп,
слепли (от чего́-л., к чему́-л.)
pimedaks jääma, nägemist kaotama
слепо määrs. pimesi, pimedast peast
слеп’бй ~ая, ~ое pime; ~ая кишка
anat. pimesool; с полёт lenti. pi-

melend; ~ая курица pilti, pime
kana, lühinägelik isik; ~ое
следование моде moe pimesi järgimine;
с. дождь kõnek. vaeslapse vihm
слеп бк ~ка от. jäljend; valand
слепота ~ы f. pimedus; цветочная

с. värvipimedus, daltonism
слесарная ~ой f., nimis.
lukksepa-töökoda

слесарный ~ая, ~ое
lukksepa-слесарн я ~и †. lukksepatöökoda
слесар ь ~я от., mitm. слесаря,
lukksepp

слёт слёта от. 1. kokkulend; 2.
kokkutulek; пионерский с. pioneeride
kokkutulek
слетай! lenda!, käi nobedasti ära!,
lippa!

слет|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.
слететь (ея)

слететь сов. слечу, слетит (с кого́-л.,
с чего́-л.) alla е. maha lendama;
maha е. alla kukkuma e. langema;
с. с места kõnek., fam. ametikohalt
lendama

слететься сов. слетится (на что-л.

чем-л.) kokku lendama
слечь сов. слягу, сляжет; слёг,
слег-лй (во что-л.) kõnek. haigena
voodisse heitma, haigeks jääma
слйв[а ~ы f. 1. ploom; 2. ploomipuu;

с. колючая е. терн laukapuu
сливать(ся) несов. ~ает(ся); vt.
слйть(ся)

слйв|ки ~ok mitm. (rõõsk) koor;

взбитые с. vahukoor
слйвочник ~а от. koorekann
слйвочн|ый ~ая, ~ое koore-; ~ое
масло (rõõsakoore) või; ~ая
тянучка koorevenis, -kompvek
слйз|ень ~ня от., zool. nälkjas,
tee-tigu

слизистый ~ая, ~ое lima-, limane;
limas-; ~ая оболочка anat.
limaskest

слизняк ~яка m., zool. limulane,

mollusk
слизь слизи †. lima, ila
слип’аться несов. ~ается, слйп
нѵть-ся сов. ~нется; слйпся, слиплись
(что-л.) kinni kleepuma, kokku v.
kinni vajuma; глаза ~аются pilti.
silmad vajuvad (väsimusest) kinni
слйтн|ый ~ая, ~ое liidetud,
liit-слйт|ок ~ка tn., met. metallikänk,
metalliplokk, valuplokk; kang;
золото в ~ках kuld kangides
слить сов. сольёт (что-л. с чего́-л.,
во что-л.) 1. pealt (ära) valama е.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0660.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free