- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
663

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - слух ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

слух

663

смазать

3. (что-л.) van. jumalateenistust
toimetama; 4. sitsima (koera
kohta)

слух слуха tn. 1. kuulmine;
музыкальный с. muusikaline kuulmine; он
весь обратился в с. ta hakkas
väga tähelepanelikult kuulama, ta
ajas kõrvad kikki; записать по ~y
kirjutama kuulmise järgi; 2.
kuuldus, kuulujutt; ходят слухи käivad
kuuldused; ни ~y ни духу kõnek.
ei kippu ega kõppu
слухов ой ~ая, ~õe kuulmis-,
kuuline-; akustiline; ~õe окно
pöönin-guaken, katuseaken; с. проход anat.
kuuimeava
случаен liihiv.; vt. случайный
случ|ай ~ая m. (с кем-л., с чем-л.)
1. juhtum; juht (от. juhu);
несчастный с. õnnetusjuhtum; tööõnnetus;
• ни в коем ~аe (mitte) mingil
juhtumil; в крайнем ~аe äärmisel
juhtumil; на всякий с. igaks
juhtumiks; по ~аю puhul, tõttu;
в ~аe пожара tulekahju
korral; 2. juhus; упустить с.
juhust-v. sobivat puhku mööda laskma;
слепой с. pimejuhus; õnneasi;
купить по ~аю juhuslikult ostma;
от ~ая к ~аю aeg-ajalt,
juhuslikult

случаен lühiv.; vt. случайный
случайно määrs. juhuslikult,
juhtumisi

случайность ~и f. juhuslikkus;
juhus

случайный ~ая, ~ое juhuslik, juhu-;
~ая ввтрёча Juhuslik kohtumine;
~ая раббта juhuslik töö,
juhu-töö •
случаться несов. ~ается, случ|йться
сов. ~йтся 1. juhtuma, sündima,
toimuma; что ~йлось? mis qn
juhtunud?; umbis., kõnek. у менгі не
~йлось с соб0й дёнег mul ei
juhtunud raha kaasas olema; 2. umbis.
osaks langema, võimalikuks
osutuma, juhust olema; мне не ~йлось
побывать на Кавказе mul ei ole
juhust olnud Kaukaasias viibida
случись: с. чудо ... kõnek. kui
juhtuks ime ...; vt. случаться
случк|а ~и f., agr. paaritamine,
paaritus

случн ой ~ая, ~õe paaritus-; с. пункт

paarituspunkt; päaritusjaam
слушание ~ия п. kuulamine;
ülekuulamine; jur. arutamine, arutus; o.
дела asja arutus

слушател|ь ~и m., слушательница

~ы f. kuulaja
слуш|ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.)

1. kuulama; 2. jur. arutama; с.
дело asja arutama

слуш|аться несов. ~ается 1. (кого́-л.,
чего́-л.) sõna kuulma, kuuletuma;

2. jur. arutusele tulema, arutusel
olema

слыл ~а, ~o vt. слыть
слыть несов. слывёт (кем-л., чем-л.
V. за кого́-л., за что-л.) kellena ѵ.
millena kuulus v. tuntud olema;
peetama, tuntama; он слызёт
знатоком v. за знатока искусства
teda peetakse kunsti asjatundjaks
слыхать несов. (olevikku ei
tarvitata) (что-л.) kõnek.-, vt слышать t.;
слыхать, что .. op kuulda, et...
слыш’ать несов. ~ит (кого́-л., что-л.,
о ком-л., о чём-л. ja koos sidesõnaga
«что») 1. kuulma; kuulda saama; 2.
kõnek. (lõhna) tundma; слышу
запах дыма tunnen suitsu lõhna
слыш|аться несов. ~ится (что-л.)
kuulduma, tunduma; мне слышится
umbis. mulle kuuldub, mulle
tundub

слышимост|ь ~и f. kuuldavus
слышно määrs. kuuldavasti;
kuuldavalt; (on) kuulda
слышный ~ая, ~ое kuuldav
слюда ~ы /., min. vilgukivi, vilk
слюніа ~ы f., fiisiol. sülg, ila
слюн|и ~ёй mitm., kõnek.-, vt.
слюна

слюніки ~ok mitm.. väh. ila, ilajuga;
sülg; у него с. текут kõnek. tal
käivad neelud, tal jookseb suu vett
(millegi järele)
слюнн|ый ~ая, ~ое sülje-, ila-; ~ые

железы anat. süljenäärmed
слюноотделение ~ия п., fiisiol.
sülje- v. ilaeritus
слюнявк|а ~и /., слюнявчик ~а m.
pudipõll

слюняв’ый ~ая, ~ое kõnek. ilane,

ilase suuga; ilatsev
слягу сляжет; vt. слечь
слякот|ь ~и f. 1. lörts, lobjakas; lö-

di, pori; 2. lörts ilm, porineJlm
см lüh. (сантиметр) sm, sentimeeter
см. lüh. (смотрй) vt., vaata
c. M. lüh. (сего мёсяца) s. k„ sel
kuul

смазать сов. смажет 1. (что-л., чем•
л.) kokku ѵ. sisse määrima; tehn.
Slitama; 2. (pealemääritust) maha
v. segi pühkima; 3. (кого́-л., что-л..

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0663.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free