- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
665

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - смертоносный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

смертоносный

665

смирительный

~ы kõik inimesed on surelikud; 4.
~oro m., nimis. surelik inimene;
простой с. pilti., kõnek. lihtsurelik,
tavaline inimene
смертоносн ый ~ая, ~ое surmav,
sur-matoov

смертоубййств’о ~а п., van:, vt.
убийство

смерть смерти f. 1. (о г чего́-л.)
surm; безболезненная с. valutu
surm; с. от переутомления surm
liigväsimuse v. ülepingutuse
tagajärjel; при ~и suremas; я устал
до ~и olen surmani väsinud; 2.
määrs. с. как сладкого хочется!
kõnek üliväga e. pööraselt tahaks
magusat!
смерч смерча m. vesipüks
смесйтел|ь ~я m., tehn. segisti; с.

для ванны käsidušš
сместй сов. сметёт; смёл, смелй
(кого́-л., что-л., с чего́-л.) maha ѵ.
ära v. kokku pühkima; с. с лица
землй pilti, maapinnalt ära
pühkima, sootumaks hävitama
сместйть сов. смещу, сместит (кого́-л.,
что-л.) 1. paigalt v. teisale
nihutama; 2. vallandama, kõrvaldama
сместйться сов. сместится (с чего́-л.)

paigalt nihkuma
смесь смеси /. (из чего́-л.) segu; agr.
segavili

смета ~ы f., maj. eelarve; с. произ
водства tootmise eelarve; с.
расходов на год kulude aastaeelarve
сметан|а ~ы /. hapukoor
смет ать I несов. ~ает; vt. сместй
смет|ать II сов. ~ает (что-л.) kokku
traageldama, kergelt kokku
õmblema

смётк|а ~ii /., kõnek. arukus,
taibukus, taiplikkus, taip
сметлйвост|ь ~ii f. taibukus,
taiplikkus; leidlikkus
сметлйв ый ~ая, ~ое taibukas,
taiplik; leidlik
смётн ый ~ая, ~ое eelarveline,
eelarve-; ~ая дисциплйна eelarveline
distsipliin; ~ые документы
eelar-vedokumendid
смётыв|ать несов. ~ает; vt.
сметать II

сметь несов. смёет (что-л.) julgema,
söandama, tohtima; не смёй(те)!еі
tohi!

смех смёха m. naer; мне не до
смё-ху mul pole nalja (tarnis) tuju;
помирать cõ ~y konek. naerust
lõh-кета; поднять на с. naerualuseks

tegema, naeruvääristama; и с. и
грех kõnek. naljakas ja kurb
ühtlasi (tragikoomilise kohta)
смехотворн ый ~ая, ~ое
naeruväärne, naeruväärt, naerutekitav
смёшанн ый ~ая, ~ое sega-, segi-,
segu-; с. посев segukülv; ~ая дробь
mat. segamurd; ~ая порода
sega-tõug; с. корм segasööt (om..
sööda), segadik
смеш|ать сов. ~ает 1. (что-л. с
чем-л.) segama; segi ajama, (segi)
liigutama; 2. (кого́-л. с кем-л.,
что-л. с чем-л.) ära vahetama
смеш|аться сов. ~ается 1. (с чем-л.)
segunema; segi minema,
segandu-ma; 2. segaseks muutuma;
segadusse sattuma, hämmelduma
смешён|ие ~ия п. 1. segamine,
segiajamine, äravahetamine; segiminek;
2. segu

смешив ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

смешать (ея)
смешать несов. ~йт (кого́-л., что-л.
чем-л.) naerma ajama е. panema;
naeru v. lõbu valmistama, nalja
tegema

смешлйв ый ~ая, ~ое kergesti
naerma aetav, naeruhimuline, naerukas
смешно 1. määrs. naljakalt
koomiliselt, naeruväärselt; 2. (on) naljakas;
это с. see on naljakas, see teeb
nalja

сіуешніой ~ая, ~õe naljakas,
koomiline; kõnek. naeruväärt; veider;
~ые требования naeruväärt
nõudmised

смещ|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

сместить(ея)
смещён|ие ~ия п. 1.
paigaltnihuta-mine, teisale nihutamine; 2.
(ametist) vallandamine; teisale
paigutamine; 3. geol. nihkumine, nihe
смеяться несов. смеётся (чему́-л., до
чего́-л.) 1. naerma; 2. (над кем-л.,
над чем-л.) pilkama, irvitama; 3.
pilti, naljatama, nalja tegema;
naljatamisi kõnelema
смйловаться сов. смилуется van.
(над кем-л., над чем-л.) armu
heitma, halastama
смирён ие ~ия п. 1. van.
vaigistamine, taltsutamine; 2. alandlikkus;
tasasus, vagurus
смирённый ~ая, ~ое alandlik;
tasane, vagur

смирйтельн|ый ~ая, ~ое rahustav,
vaigistav; taltsutav; ~аa рубашка
hullusärk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0665.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free