- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
669

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сноска ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

сноска

669

соблазниться

сноск а ~и / 1. alla v. kokkukanne;
2. lammutamine; 3. trük. allmärkus,
viide

сносно määrs., kõnek. keskmiselt,

keskmist viisi, kaunikesti
сносн ый ~ая, ~ое kõnek. 1.
välja-kannatatav, talutav; 2. keskmine,
rahuldav

снотворн|ое ~oro п., nimis., med. une-

rohi, uinuti
снотворн[ый ~ая, ~ое uinutav; pilti.

uinutavalt igav
снох ä ~й f minia
снохождён|ие ~ия п. kuutõbi
сношен ие ~пя п., sag. mitm. ~ия,
läbikäimine, suhtlemine; vahekord,
suhted
снуёт vt. CHOBäTb

CHX lüh. (совет народного
хозяйства) ajal. RMN, rahvamajanduse
nõukogu

снят снята, снято lühiv.; vt. снятый
снят ие ~ия п. 1. äravõtmine
mahavõtmine; 2. lõpetamine,
ärakaotamine; 3. (ära) koristamine; 4.
vallandamine, kõrvaldamine; 5. üürile
võtmine; vt. снять
Снят ый ~ая, ~ое 1. mahavõetud;
~ое молоко kooritud piim, lõss;
2. koristatud; 3. vallandatud; 4.
üürilevõetud
снять сов. сниму, снимет (кого́-л.,
что-л.; с чего́-л., г кого́-л.) 1. maha
ѵ. alla võtma; pealt v. ära võtma;
с. слйьки piimalt koort ära võtma;
с. копию koopiat tegema; 2.
lõpetama, ära kaotama; с. осаду
piiramist lõpetama; 3. koristama,
lõikama; с. урожай saaki koristama,
vilja lõikama; 4. vallandama,
kõrvaldama; с. с работы töölt
vallandama v. kõrvaldama; 5. üles võtma,
pildistama; 6. üürile võtma, üürima;
с. в аренду rendile v. üürile võtma
сняться сов. снимется (с чего́-л.) 1.
pealt ära tulema; 2. kohalt e.
paigalt liikuma hakkama; с. с земли
letin. õhku tõusma; с. с якоря
ankrut hiivama; 3. end pildistada
laskma

СО lüh. 1. (стандартный образец)
standardnäidis; 2. (сторожевое
охранение) valve
со eess.; vt. с
со- liits.
kaas-соавтор ~а m. kaasautor
соавторство ~а n. kaasautorlus,

kaastöötamine; kaastöö
собак]а ~и f. koer, peni; с. связи

sidekoer; сторожевая с. vahikoer;
он на этом ~y съел kõnek. ta on
selles asjas meister, see on tema
tugev külg; вот где с. зарыта
kõnek. vaat milles asi seisab!; с. на
сёне pilti, koer heintel, ei söö ise,
ega lase ka teistel; енотовйдная с.
zool. kährikkoer, kährik, kärpkoer,
jaanotkoer
собаковод ~а m. koerakasvataja
собаководство ~а n. koerakasvatus
собач|ий ~ья, ~ье koera-, koeralik;
с. лай koera haukumine; с. холод
kõnek., nalj. kibe külm; ~ья доха
koeranahkne kahepoolne kasukas
собачк|а ~и f. I. väh. koerake; 2.

(püssi) päästik
собачбнк|а ~и f., väh.; vt. co6ä4Ka I.
соберёт(ся) vt. собран (ея)
собес ~а tn., lüh. (социальное обес-

пёчение) sotsiaalkindlustus
собесёдник ~а m., собеседника ~ы

/. kaasvestleja, vestluskaaslane
собесёдован|ие ~ия п. vestlus,
jutlemine

собиран ие ~ия п. korjamine,
kogumine

собирател|ь ~я m., собирательница

~ы f. korjaja, koguja,
kollektsionäär

собирательн|ый ~ая, ~ое kirj., van.
kogumis-, korjamis-; ~ое стекло
füüs. koondav lääts; ~ое имя
cy-ществйтельное gramm, kogunimi,
kollektiiv

собирательство ~а n. korilus,
marjade, seente, pähklite, kasemahla
jne. kogumine
собир ать несов. ~ает; vt. собрать
собираться несов. ~ается; vt.
собраться

собкор ~а m., lüh. (собственный
кор-респондёнт) (ajalehe) oma
kirjasaatja, oma korrespondent
соблазн ~а m., kirj. ahvatlus,
kiusatus

соблазнйтел ь ~я m., соблазнйтель-

ниц а ~ы /. ahvatleja võrgutaja; •
kiusaja

соблазнйтельн ый ~ая, ~ое
ahvatlev, võrgutav; kiusatuslik
соблазн йть сов. ~йт 1. (кого́-л.,
чем-л.) ahvatlema, veetlema; 2. (кого́-л.)
(ära) võrgutama; (ära) meelitama;
kiusatusse viima
соблазнйться сов. (чем-л.) end
ahvatleda v. võrgutada laskma;
kiusatusse sattuma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0669.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free