- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
676

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сокращённый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

сокращённый

676

соломенный

be; 6. -med. kokkutõmme;
kontrakt-sioon

сокращённ|ый ~ая, ~ое 1.
lühendatud; lühike; ~ое слово keelet.
(sõna) lühend; с. рабочий день
lühendatud tööpäev; 2. kärbitud;
koondatud

сокровённ|ый ~ая, ~ое kirj.
salajane, varjatud, sala-; sisim
сокрбвищ’е ~а п., aare, kallisvara
сокрбвищниц’а ~ы /., kirj. varaait,

varakamber
сокруш:ать несов. ~ает; vt.
сокрушить

сокрушаться несов. ~аe гея (о
ком-л., о чём-л.) kurvatsema, murest
rusutud v. masendatud olema
сокрушён|ие ~ия п. 1. hävitamine;
purustamine; 2. hingepiin,
südame-piin, kurbus
сокрушйтельн|ый ~ая, ~ое kirj.
hävitav, purustav
сокруш[йть сов. ~йт (когб-л., что-л.
чем-л.) kirj. 1. hävitama,
purustama; 2. masendama, kurvastama
сокрытіие ~ия n (kaas) varjamine,
peitmine

солгать сов, солгу, солжёт; vt. лгать
солдат ~а tn. soldat; суворовские
~ы Suvorovi soldatid; с. Советской
Армии Nõukogude armee soldat
солдатик ~а m., väh., kõnek.
solda-tike, väike soldat; оловянные ~и
tinasoldatid
солдатк|а ~и f. soldati naine
солдатск|ий ~ая, ~ое soldati-; ~ая
шинель soldati sinel; ~ое письмо
soldatikiri

солдатчиніа ~ы †., ajal. soldatiksole-

mine, soldati teenistusaeg
солевар ~а m. soolakeetja, soolatöös-

tuse tööline
солеваренн|ый ~ая, ~oo
soolakeet-mis-, soola-;- с. завод
soola(keet-mis) tehas
солекоп ~а m. soolakaevur
солён]ие ~ия п. 1. soolamine; 2.
soolatud toitaine
солён|ый ~ая, ~ое 1. soola-; ~ые
озёра soolajärved; 2. soolane; c.
суп soolane supp; 3. soolatud; ~ые
огурцы soolatud kurgid; ~ое мясо
sooiatud liha, soolaliha; 4. pilti,
kõnek. krõbe, jäme; vande-; ~ое
словцо krõbe sõna, vandesõna
солепромышленность ~и f.
soola-tööstus

солидаризйц|ия ~ии f.
solidariseeru-mine

солидаризйіроваться сов. ja несов.
~руется (с кем-л., с чем-л.) end
solidaarseks avaldama,
solidarisee-ruma

солидарность ~и f. (кого́-л., с
кем-л.) solidaarsus; международная с.
пролетариата proletariaadi
rahvusvaheline solidaarsus
солидарный ~ая, ~ое (с кем-л., с
чем-л.) solidaarne; ~ая
ответственность solidaarne vastutus
солйдност|ь ~и f. soliidsus
солидн ый ~ая, ~ое soliidne; ~ые
знания soliidsed teadmised; ~ая
сумма kõnek. suur summa;
человек ~ых лет kõnek. elatanud
inimene, soliidseis aastais inimene
солйст ~а m., солйстк|а ~и f.
solist; с. оперы ooperisolist; с. в
своём деле nalj. oma ala v. töö
spetsialist

солитёр ~а m., zool. laiuss, paeluss
сол|йть чесов. ~йт (что-л.) 1.
soolama; (millessegi) soola panema;
2. sisse soolama
солнечніый ~ан, ~ое I. päikese-; c.
удар päikesepiste; ~ая батарёя
päikesepatarei; ~ые часы
päikesekell; 2. päikesepaisteline, päikeseline;
с. день päikesepaisteline päev; ~ая
сторона päikesepoolne külg
с0лнц|е ~а n. päike(ne); горное с.

med. kõrgus (tiku) päike
солнце- liits.
päikese-солнцеворот ~а m„ kõnek. suvine ja

talvine pööripäev
солнцезаіцйтн|ый ~ая, ~ое päikese-

kaitse-,
päikesevarju-солнцелечён|ие ~ия п. päikeseravi,

päikeseteraapia
солнцепёк ~а m. kõrvetav
päikesepaisteline koht
солнцестояние ~ия п., astr. suvine
ja talvine pööripäev, päikeseseisaku
aeg, solstiitsium
сблнышк|о ~а n.% kõnek., hellitl.
päi-keseke

соло п., mittekäänd. soolo,
sooloette-kanne

соло|вёй ~вьй m. ööbik, künnilind,
sisask; С.-Разбойник folki
Solovei-Röövel

соловьйный ~ая, ~ое
ööbiku-солод ~а m., kollekt. linnased
солодов ый ~ая, ~ое
linnase-солом|а ~ы f., õlg (om. õle);
kollekt. õled

соломенн|ый ~ая, ~ое õlg-,
õlgedest.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0676.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free