- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
678

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сообщать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

сообщать

678

сопровождаться

сообщать несов. ~ает; vt. сообщить
сообщаться несов. ~ается 1. vt.
сообщаться; 2. (с кем-л., с чем-л.)
läbi käima; ühenduses olema
сообщение ~ия п. (о чём-л.) 1.
teatamine, teadustamine, teatavaks
tegemine; 2. teade, teadaanne; 3.
ühenduses olemine, ühendus;
liiklemine; liiklus; пути ~ия liiklusteed,
ühendusteed; воздушное с,
õhuühen-dus, lennuühendus
соббществ|о ~а п., kirj. 1. ühisus,
selts; 2. biol. kooslus; в ~e с
кем-л. kellegagi koos, ühel nõul;
растй-телыюе с. bot. taimeühing,
taimekooslus

сообщительн;ЫЙ ~ая, ~ое kirj.
seltsiv; jutukas, avameelne
сообщійть сов. ~щйт 1. (что-л. ѵ.
о чём-л.) teatama, teadustama,
teatavaks tegema; 2. (что-л. кому́-л.,
чему́-л.) kirj. edasi andma,
nakatama

сообщиться сов. ~щйтся (кому́-л.,
чему́-л.) kirj. edasi kanduma;
nakatuma

сообщник ~а m., сообщница ~ы f.

kaasosaline, kaassüüdlane
соббщничествіо ~а п. ühel nõul
toimimine, (süü) kaaslus
соорудйть сов. ~ружу, ~рудйт,
сооружать несов. ~5ет (что-л.)
püstitama, ehitama: nalj. valmistama
сооружение ~ия tl. 1. ehitamine,
ehitus; püstitamine; 2. ehitis; raketis;
konstruktsioon
соответственно määrs. ja eess. (c
дат.) vastavalt; действовать с.
приказу tegutsema vastavalt käsule
соответственный ~ая, ~ое vastav
соответствие ~ия п. 1. (чего́-л. с
чем-л.) vastavus; kooskõla; в ~ии
с правилами vastavalt reeglitele,
kooskõlas reeglitega; 2. vaste: с. в
эстонском языке vaste eesti keeles
соответствовать несов. ~ствует
(кому́-л., чему́-л.) vastama, vastav
olema, kokku sobima
соответствующей ~ая, ~ое vastav,
sobiv

соотечественник ~а m.,
соотечественника ~ы f. kaasmaalane
соотносйтельн ый ~ая, ~ое
vastastikku suhtuv, korrelatiivne
соотношение ~ия tl. vahekord,
vastastikune suhe, korrelatsioon; с.
понятий vastastikune mõistmine
сопёНие ~ия п. nohiseinine, nohin

сопёрник ~а m., сопёрниц|а ~ы f.

võistleja, rivaal, konkurent
соперничать несов. ~ает (с кем-л.,
с чем-л. в чём-л., по чему́-л.)
võistlema, konkureerima
соперничество ~а п. võistlus,
konkurents

сопёть несов. соплю, сопит nohisema
сопка ~и /., geogr. sopka, üksik
koonusetaoline kink; väike
(kustunud) vulkaan; на ~аx
Маньчжурии Mandžuuria küngastel;
Ава-чинская с. Avatšini sopka
соплеменник ~а m., соплемённиц[а

~ы f., kirj. hõimlane
сопл и ~ей mitm., kõnek. tatt
соплйв’ый ~ая, ~ое kõnek. tatine
сопля ~ri f. tatitilk; kõnek., vulg.

vilets, kõlbmatu isik
сопл|як ~яка m. ja /., kõnek.
tattnina, nolk
сополимёрн’ый ~ая, ~ое keem.,
kaas-polümeer-; ~ое волокно
kaaspolü-meerkiud

сопоставйм’ый ~ая, ~ое
kõrvutatav

сопоста вить сов. ~влю, ~вит
(кого́-л., что-л. с кем-л., с чем-л.)
kõrvutama, vastastama
сопоставление ~ия п. (кого́-л.,
что-л., с кем-л., с чем-л.) vastastamine,
kõrvutamine
сопоставл ять несов. ~яет; vt.
сопоставить

сопостановщик ~а m., teatr., kino.

kaaslavastaja
сопрано п., mittekäänd., muus. 1.
sopran; 2. sopranilaulja
сопредельный ~ая, ~ое naaber-,

piiri-, piirnev
сопрёт vt. спереть

соприкас аться несов. ~ается (с
кем-л., с чём-л., чем-л.) kokku puutuma,
külgnema; puudutama; mat.
kooldu-ma

соприкосновение ~ия n
(vastastikune) kokkupuutumine, (kokku)
puude; kontakt, külgnemine
соприкоснуться сов. ~нётся; vt.
соприкасаться
сопроводйтельн’ый ~ая, ~ое saate-;

с. документ saatedokument
сопро водйть сов. ~вожу, ~водит
сопровождать несов. ~ает
(кого́-л., что-л., кем-л., чем-л.) saatma,
kaasas käima, koos v. kaasas olema
v. esinema
сопровождаться несов. ~ается (кем-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0678.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free