- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
680

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сортоиспытание ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

сортоиспытание

680

составление

но sordi (tera) vili; с. металл
sor-dimetall

сортоиспытание ~ия п., agr. sordi-

võrdluskatse(d)
сосать несов. сосу, сосёт (что-л. из
чего́-л.-, что-л. в чём-л.) 1, imema;
lutsima, lutsutama; 2. (что-л, под
чём-л.) pilti, tavaliselt umbis.
närivalt valutama; у меня сосёт под
ложечкой kõnek. mul närib rinde
all

сосватать сов. ~ает (кого́-л., кому́-л.
ѵ. кого́-л., ѵ. кого́-л. у кого́-л.)
kosja sobitama; vt. ка сватать
сосед ~а m. mitm. соседи, сосёдк|а
~и f. (по чему́-л.) naaber,
üleaedne; с. по вагону vagunikaaslane,
vaguninaaber
сосёдн|ий ~яя, ~ee (с кем-л., с
чем-л.) naaber, naabri-, naabruses
asuv; ~яя республика
naaberva-bariik

сосёдск|ий ~ая, ~ое naabri-,
(hea)-naaberlik

сосёдств|о ~а n. naabrus, naaber-

kond; в ~e naabruses, läheduses
сосёдушк|а ~и m. ja f., kõnek. naab-

rike, kulla naabrimees
cõceHKja ~и f., väh.; vt. сосна
сосйск|а ~и f. viini vorst
cöcK|a ~и /. kumminisa, -lut’t
соскаблив|ать несов. ~ает; vt.
соскоблить

соскакивать несов. ~ает; vt.
соскочить

соскобл|йть сов. ~йт (что-л. с
чего́-л. чем-л.) maha е. ära kaapima е.
kraapima, puhtaks kaapima
соскольз|нуть сов. ~нёт alla libisema
соскоч|йть сов. ~йт (с чего́-л.)
maha kargama, alla hüppama; pealt
ära tulema v. kargama
соскуч|иться сов. ~ится 1. igavust
tundma hakkama; 2. (no ком-л., no
чём-л.; no кому́-л., no чему́-л.)
igatsust tundma hakkama, taga
igatsema

сослагательное наклонёние gramm.

tingiv kõneviis, konjunktiiv
сосланный ~ая, ~ое
asumiselesaa-detu(d)

сослать сов. сошлёт (кого́-л., что-л.
кудй-л., во что-л.) sundasundama,
asumisele saatma, pagendama
сослаться сов. сошлётся (на кого́-л.,

на что-л.) viitama, toetuma
сослепа, сослепу määrs., kõnek.
halva nägemise tõttu, pimedast peast,
pimesi päi

сословие ~ия n . rev. e. seisus
сословный ~ая, ~ое van. seisuse-;
seisuslik; ~ое государство ajal.
seisuslik riik
сослужйвіец ~ца m. ametivend,

kaasteeni(stu) ja
сослужйвиц|а ~ы f. ametiõde,
kaasteeni (stu)ja
сосл|ужйть сов. ~ужу, ~ужит; с.
службу (кому́-л.) kellelegi teenet
osutama v. tegema
cocHjä ~ы /. mitm. сосны, mänd,
pedajas; с. кедровая сибирская е.
си-бйрский кедр siberi seedermänd
сосновіый ~ая, ~ое männi-,
mänd-сос нуть сов. ~нёт kõnek. tukastama,

uinakut tegema
сосн|як ~яка m. männik, männimets
coc|ok ~ка m. nisa
сосредоточение ~ия п.
keskendami-ne, kontsentreerimine, koondamine;
keskendumine, kontsentreerumine,
koondumine; с. войск vägede
koondamine; с. ресурсов ressursside
keskendamine
сосредоточенн|ый ~ая, ~ое (что-л.
ja на ком-л., на чём-л.)
keskendatud. kontsentreeritud; keskendunud,
koondatud, koondunud
сосредоточив|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt. сосредоточить(ея)
сосредоточить сов. ~ит (что-л.; на
ком-л., на чём-л.) keskendama,
kontsentreerima, koondama
сосредоточиться сов. ~ится (на
ком-л., на чём-л.) keskenduma,
kontsentreeruma, koonduma, oma
mõtteid koondama
состав ~а m. koostis, koosseis;
kokkusead; личный с. isikuline
koosseis, isikkond; рядовой с.
rivikoos-seis; с. преступления jur. kuriteo
koostis; с. поезда rongi koosseis
составйтел|ь ~я m., составйтельница
~ы /. koostaja, kokkuseadja; autor;
с. поездов rongikqostaja; с.
словарей sõnaraamatute autor
составить сов. ~влю, ~вит (что-л.)

1. kokku seadma v. panema,
koostama; с. фразу lauset koostama; с.
словарь sõnaraamatut koostama;

2. moodustama, tegema; сумма
составит сто рублей summa
moodustab sada rubla

составиться сов. ~вится kokku
saama, moodustuma, kujunema,
tekkima

составлёИие ~ия п. kokkupanek,
kokkuseadmine, kokkuseade; koostami-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0680.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free