- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
682

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - соты ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

соты

682

сочиться

соты сотов mitm. (mee) kärjed
сетный ~oro m., nimis. sajas; (одна)

~ая nimis. sajandik
соумышленник ~а m.,
соумышленника ~ы /., kirj. kurikavatsuse
kaas-teadja

cöyc cöyca m. kaste, soust; с.
майонез majoneeskaste; томатный с.
tomatikaste
соусник ~а m. kastmekann,
sousti-kann

соучаствовать несов. ~вует kirj.
(в чём-л.) kaasosaliseks olema,
kaastegev olema, osa võtma
соучаст ие ~ия п., jur. osavõtt,
kaas-tegevus

соучастник ~а m., соучастника ~ы

†., jur. kaastegelane, kaasosaline,
kaaslane; kaassüüdlane
соучен йк ~ика m., соученйц|а ~ы

†., van., kirj. kaasõpilane
соф d ~ы f. sohva
Соф йя ~йи f., г. Sofia
соха ~й f. 1. sahk, ader; 2. .ajal.

adramaa (Vana-Venes)
сохат ый ~oro m., е. лось лося m.,

zool. põder
сохнуть несов. ~нет; сох, сохли
(что-л., кто-л. от чего́-л.) 1.
kuivama, tahenema; kõrbema; 2. pilti.
kuivetuma, kõhnuma
сохранен ие ~ия п. 1. säilitamine,
alalhoidmine, alleshoidmine; 2.
säilimine

сохран йть сов. ~йт (когд-л., что-л.,
от чего́-л., чему́-л., кому́-л.)
säilitama, alal hoidma; reserveerima; с.
право за кем-л. kellegi õigust
säilitama

сохран йться сов. ~йтся säilima, alal

hoiduma, püsima
сохранность ~и f. säilimus,
puutumatus; riknematus
сохранный ~ая, ~ое säilinud, terve,
riknematu

сохран|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.
сохранйть(ся); ~яйте билет до
конца поездки! hoidke pilet alal
kuni sõidu lõpuni!; ~яется сухая
погода püsib kuiv ilm
соц- liits., lüh. (социалистический)

sots-, sotsialistlik
соцветие ~ия п., bot. õisik
соцдоговор ~а m., lüh. (договор о
социалистйческом соревновании)
sotsialistliku võistluse leping’
социал-демократ ~а m.
sotsiaaldemokraat

социйл-демократйческ ий ~ая, ~ое

sotsiaaldemokraatlik
социал-демократ|ия ~ии f.
sotsiaaldemokraatia
социалйзм ~а m. sotsialism;
страна ~а m. sotsialismimaa
социалист ~а m. sotsialist
социалистический ~ая, ~ое
sotsialistlik; ~ое стройтельство
sotsialistlik ühesehitustöö; ~ое
общество sotsialistlik ühiskond; с. по
содержанию, национальный по форме
sisult sotsialistlik, vormilt
rahvuslik

социально-бытовой ~ая, ~öe
sotsi-aal-elukondlik; ~ые условия
sotsi-aalelukondlikud tingimused
социальный ~ая, ~ое sotsiaalne,
ühiskondlik; ~ое происхождение
sotsiaalne päritolu; ~ое
обеспечение sotsiaalkindlustus
социология ~ии f. sotsioloogia,
ühiskonnateadus
соцсоревнован|ие ~ия п., lüh.
(социа-листйческое соревнованне)
sotsialistlik võistlus
соцстрах ~а m., lüh. (социальное

страхование) sotsiaalkindlustus
соцстройтельств о ~а п., lüh.
(социалистическое стройтельство)
sotsialistlik ühesehitustöö
соч. lüh. (сочинение) teos
сочетание ~ия п. (чего́-л. с чем-л.)

1. ühendamine; 2. ühinemine,
ühendamine; 3. ühendus, ühend; 4. mat.
kombinatsioon

сочетать сов. ja несов. ~ает (кого́-л.,
что-л. с кем-л., с чем-л.) 1.
ühendama; 2. koordineerima, ühtlustama;
3. mat. kombineerima
сочет аться сов. ja несов. ~ается
(что-л. в ком-л., в чём-л.) 1.
ühinema, ühtima; с. браком van.
abielluma; 2. koordineeruma
сочинён|ие ~ия п. 1. koostamine,
(kirjanduslik) loomine; luuletamine;

2. teos; 3. gramm, koordinatsioon,
rinnastus; 4. kirjand, kirjatöö

сочинйтеліь ~я m., сочинйтельниціа
~ы f. 1. van. kirjanik; 2. kõnek.
luiskaja, valetaja; sepitseja
сочин|йть сов. ~ит, сочин ять несов.
~яет (что-л.) 1. kõnek.
(kirjanikuna) looma; luuletama; 2. kõnek.
luiskama; välja mõtlema
сочйться несов. сочится (из чего́-л.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0682.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free