- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
688

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - справедливость ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

справедливость

спускать

справедлйвост|ь ~и f, õiglus; надо
отдать с. кому́-л., чему́-л. tuleb
tõele au anda, tuleb anda õigus
справедлив ый ~ая, ~ое 1. õig’lane;

2. õige, tõele vastav
справить сов. справлю, справит
(что-л. кому́-л.) 1. kõnek. pühitsema;
pidama; с. свадьбу pulmi pidama; 2.
van. sooritama, õiendama; 3.
hankima, soetama
справиться сов. ~влюсь, ~вится 1.
(с кем-л., с чем-л.) toime tulema,
valmis v. jagu saama, hakkama
saama; 2. (о ком-л., о чём-л.)
järele pärima, järele kuulama,
teateid hankima v. nõutama; с. по
телефону telefoni teel järele pärima;
с. в словаре sõnaraamatust järele
vaatama

справка ~и f. (о ком-л., о чём-л.)

1. järelepärimine; навестй ~y (o
ком-л., о чём-л.) järelepärimist
teostama, teatmeid nõutama; 2.
(jä-jelepärimis)vastus, teade;
informatsioon; получить ~y teadet
saama; 3. teatis, tähik; с. о продаже
радиоприёмника raadiovastuvõtja
müügitähik; с. с места работы
töökoha tõend

справл ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

справить(ея)
справочник ~а m. (для кого́-л.)
teatmik, teatmeteos, teatmeraamat,
käsiraamat; с. по орфографии и
пунктуации õigekirjutuse ja
kirjavahemärkide käsiraamat; телефонный с.
telefoniraamat
справочное ~oro п., nimis.
teadetebüroo

справочный ~ая, ~ое teadete-,
informatsiooni-; ~ое бюро
teadetebüroo

спрашив ать несов. ~аer, vt.
спросить

спровоцировать сов. ~рует (кого́-л.,
что-л. на что-л. чем-л.)
provotseerima

спрос спроса m. (на что-л.) 1. ntaj.
nõudmine; большой с. на игрушки
suur nõudmine lelude järele; 2.
küsimine; без ~y е. без ~а kõnek.
luba küsimata
спросить сов. спрошу, спросит 1.
(кого́-л., что-л., чего́-л., у кого́-л., о
ком-л., о чём-л.) küsima, pärima;

2. (с кого́-л.) (sisse) nõudma
спроситься сов. (кого́-л. ѵ. у кого́-л.)

kõnek. luba küsima

спросонок, спросонья määrs., kõnek.

unisest peast, unise peaga
спроста määrs., kõnek. lihtsalt, ilma
tagamõtteta, это не с. see pole
niisama lihtsalt
СП РСФСР lüh. (Сборник
постановлений и распоряжений
Правительства РСФСР) ѴМКК (Vene NFSV
Valitsuse Määruste ja Korralduste
Kogu)

спрут спрута m., zool. kaheksajalg;

vt. ka осьминог
спрыгив|ать несов ~ает, спрыг|нуть

сов. ~нет (с чего́-л.) maha v. alla
hüppama

спрыскиван|ие ~ия п. ülepritsimine,
niisutamine, piserdamine; pilti.,
kõnek. liigud, niisutamine
спрыскив|ать несов. ~ает,*спрыс|нуть
сов. ~нет (что-л. чем-л.) peale
pritsima, niisutama, piserdama;
pilti, kõnek. liikusid tegema,
niisutama

спряг|ать несов. ~ает (что-л.)

gramm. pöörama: Konjugeerima
спрятаться несов. ~ается gramm.

pöörduma, konjugeeruma
спряжён|ие ~ия п., gramm 1.
pööramine, konjugeerimine; с. глагола
verbi e. pöördsõna pööramine; 2.
pöördkond, konjugatsioon
спрямлён|ие ~ия п. õgvendamine,
õgvendus

спрятать сов. спрячу, спрячет
(когд-л., что-л. где-л., в чём-л., от
кого́-л., от чего́-л.) (ära) peitma,
varjama; varjule panema
спрятаться сов. спрячусь, спрячется
(от кого́-л., от чесо-л. во что-л.,
в чём-л.) end (ära) peitma, end
varjama, peitu pugema, varjuma
спугив|ать несов. ~ает, спугнуть сов.
~нёі (кого́-л., что-л.) kõnek. ära
v. minema hirmutama, ära peletama
спуд спуда m., ajal. vakk; под ~ом
ka pilti, vaka all, peidetult,
varjatult

спуск спуска m. 1. (с чего́-л., чего́-л.,
кого́-л.) lahtilaskmine;
allalaskmine; laskumine; с. нового судна uue
laeva vettelaskruine; с. курка
päästiku vajutamine; скоростной с.
sport, kiirlaskumine (mäest
suuskadel); 2. maandumine, 3. (к чему́-л.)
nõlv, liug; с. к реке nõlv jõe poole;
не давать ~y (кому́-л.) (kellelegi)
mitte armu heitma
спуск|ать несов ~ает (кого́-л.,
что-л., с чего́-л., во что-л. из чего́-л.)

»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0688.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free