- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
689

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - спускаться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

спускаться

689

среди

1. alla laskma; maha v. välja
laskma, vette laskma; 2. lahti laskma,
vabastama, lahti päästma; 3. kõnek.
läbi lööma, maha laristama; maha
mängima; 4. (кому-л, чему́-л.
что-л.) kõnek. andestama, niisama
jätma

спускаться несов ~ается (с чего́-л.)
(alla) laskuma; maha laskuma;
maha tulema, alla langema; с. в шахту
kaevandusse laskuma
спустйть(ся) сов. спущу (сь),
спустится); vt. спускать (ея)
спустя I: с. рукава kõnek. lohakalt,
hooletult

спустя Ii eess. (с вин.) pärast,
hiljem, möödudes; с. три часа kolme
tunni pärast; с. два года kaks
aastat hiljem
спутанно määrs. segaselt
спутанн|ый ~ая, ~ое segane
спут|ать сов. ~ает (что-л. с чём-л.,
кого́-л. с кем-л.) 1. ära segama,
segi v. sassi ajama; 2.
kammitsasse panema, kammitsema; 3.
mässima

спут]аться сов. ~ается 1. (чём-л., в
чём-л.) segi v. sassi minema; 2.
kõnek. (г кем-л. с чем-л.) tegemist
tegema; (kellelegi) kampa lööma
спутник ~а tn., сііугниц|а ~ы f. 1.
reisikaaslane, teekaaslane; 2. astr.,
sputnik, satelliit, trabant
спутыв|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

спутать(ся)
спятить сов. спячу, спятит; с. с ума
kõnek. peast põruma, hulluks
minema

спячк|а ~и f. 1. (loomade) talveuni;

2. unine olek, unisus; loidus
спьяна määrs. joobnult, joobnud
peaga

cp. lüh. 1. (сравни) vrd., võrdle,
võrreldagu; 2. (средний) keskm.,
keskmine; 3. (среда) keskn., kesknädal,
kolmap., kolmapäev
c.-p. lüh. poi.
(социалист-революционер, эсэр ~а m ) s-.r.,
sotsialist-revolutsionäär
сраб0т|аться сов. ~ается 1. tehn.
tööga ära kuluma; 2. (c кем-л.) kõnek.
töös üksteisega harjuma
сравнение ~ия п. võrdlus; в ~ии
е. по ~ию (с кем-л., с чем-л.)
võrreldes; степень ~ия gramm, võrre,
võrdlusaste
сравнивание ~ия п 1. võrdlemine;
2. tasandamine, silumine

сравнивать I несов ~ает; vt.
сравнить

сравнивать II несое. ~ает; vt.
сровнять

сравнительно määrs. 1. (с кем-л., с
чем-л.) võrreldes, võrdlemisi; 2.
suhteliselt

сравнительный ~ая, ~ое võrdlev,
võrdlus-; ~ая степень gramm,
keskvõrre, komparatiiv
сравн|йть сов. ~йт (когб-л., что-л.

с кем-л., с чем-л.) võrdlema
сравниться сов. ~йтся (с кем-л., с
чем-л. в чём-л.) võrdne olema, end
võrdseks seadma v. pidama
сравнить сов. ~яет (кого́-л., что-л.
с кем-л., с чем-л.) võrdsustama,
võrdseks tegema
сравниться сов. ~яется (с кем-л.,

с чем-л.) võrdseks muutuma
сраж|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

сразить(ея)
сражение ~ия п. võitlus, lahing;
Бородинское с. ajal. Borodinoo
lahing

сразйть сов. сражу, сразит (кого́-л.,
что-л. чем-л.) maha virutama,
maha lööma, tabama, rabama; tapma
сразйться сов. сражусь, сразится
(с кем-л. за что-л. во что-л.)
võitlema, heitlema, lahingut lööma
сразу määrs. otsekohe, kohe; korraga,

ühekorraga
срам срама m. häbi, teotus; häbiasi;

какой c.l milline häbi!
срамйть несов. срамлю, срамйт
(когд-л., что-л. чем-л.) häbistama,
häbisse saatma, ära teotama
срамйться несов. срамится (чём-л., в
чём-л., перед кем-л., перед чем-л.)
endale häbi tegema; end häbistama
срастан|ие ~ия п. kokkukasvamine,

kinnikasvamine
срастаться несов. ~ается, срастйсь
сов. срастётся; сросся, срослись
(с чем-л.) kinni v. kokku kasvama
срастйть сов. сращу, срастит (что-л.
с чем-л.) kokku kasvatama, kokku
kasvada laskma
сращён|ие ~ия п. kokku- v.
kinnikasvamine
сращив|ать несов. ~аer, vt. срастйть
сред|а I ~ы f. keskkond, miljöö; в
нашей ~e meie hulgas, seas v.
seltsis >

сред|а II ~ы f. kolmapäev,
kesknädal; в среду kolmapäeval
среди eess. hulgas, kesk, keset, kes-

44 Vene-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0689.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free