- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
690

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - Средиземное ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Средиземное

690

срубить

kel, seas; с. ночи keset ööd; с. нас
meie seas, meie hulgas
Средиземное море Vahemeri
средиземноморск|ий ~ая, ~ое
Vahemere, vahemere
средйн|а ~ы f., van.; vt. середина^

держаться ~ы keskteed käima
средйнніый ~ая, ~ое (серединный)

kesk-, keskmine
средне määrs., kõnek. keskmiselt;

keskpäraselt
средне- liits., lüh. (средний)
kesk-среднеазиатск|ий ~ая, ~ое Kesk-

Aasia, kesk-aasia
средневеков!ый ~ая ~ое keskaegne
средневековое ~ья п. keskaeg
средневес ~а m., sport,
keskkaalla-ne, keskkaalu maadleja v. poksija
среднев|йк ~ика m.. sport,
keskmaade jooksja
средневолновой ~ая, ~ое raad.

[-kesklaine(ala)-среднегодовой-]

{+kesklaine(ala)-
среднегодовой+} ~ая, ~õe aasta
keskmine

среднее ~ero п., nimis. keskmine;
арифметическое с. aritmeetiline
keskmine

среднеевропейский ~ая, ~ое
«esk-Euroopa, kesk-euroopa; ~ое время
kesk euroopa aeg
среднемесячный ~ая, ~ое kuu
keskmine; с. заработок kuu keskmine
teenistus

среднесуточніый ~ая, ~ое ööpäeva
keskmine

срёдн|ий ~яя, ~ee 1. keskmine,
keskel asuv, vahelmine; kesk-; с.
палец keskmine sõrm; ~ая школа
keskkool; ~ие века ajal. keskaeg;
в ~ем läbistikku, keskelt läbi; c.
род gramm, kesksugu; ~ee
арифметическое nimis. aritmeetiline
keskmine; 2. kõnek. keskoärane;
~ие способности keskpärased
võimed

срёдств|о ~а n. 1. vahend; с.
производства tootmisvahend; с.
передвижения liiklusvahend; с. от кашля
vahend köha vastu, köharavim;
язык — с. общёния людей keel on
inimeste suhtlemisvahend; с. протиь
насекомых vahend putukate vastu;
2. ~а mitm., van. rahalised
vahendid, raha, kapital; за неимением
средств raha puudumise tõttu; ~а
к существованию elatusvahendid;
человек со ~ами van. jõukas
inimene

средь eess. (с род.)-, vt. среди, с.
бела дня kõnek. päise päeva ajal
срезать сов. срёжу, срежет, срез|ать
сов. ~ает (что-л. чем-л.) 1. ära ѵ.
küljest v. maha lõikama; с. угол
nurka maha lõikama; pilti, üle
nurga sõitma; 2. (кого́-л. на чём-л.)
kõnek. (eksamil) läbi kukutama
срёзаться сов. срежусь, срежется
(на чём-л.) kõnek. (eksamil) läbi
kukkuma, portsu otsa sattuma
сретён|ие ~ия п. küünlapäev (2.
veebruar)

срисованный ~ая, ~ое maha- v,

ärajoonistatud
сриЬовать сов. срисует (кого́-л.,
что-л.; что-л. с чего́-л. с кого́-л.) maha
ѵ. ära joonistama; valmis
joonistama

сробіёть сов. ~ёет kartma hakkama,

araks lööma
сровн|ять сов. ~яет (что-л. с чем-л.)
tasandama, ühetasaseks tegema; с. с
землёй maatasa tegema
сровн|яться сов. ~яется (с кем-л.)

tasanduma, ühetasaseks muutuma
срод’ен ~нä, ~но lüh. vt. сродный
сродн йть сов. ~ит; vt. роднить
сродн иться сов. ~йтся (с кем-л., с
чём-л., на чём-л.) üksteisele
lähedaseks saama; kodunema
сродн ый ~ая, ~ое (кому́-л., чему́-л.,
с кем-л., с ч?м-л.) kirj. sugulus-;
lähedane

сродств о ~а п., kirj. sugulus;
lähedus

сроду kõnek. sündimisest saadik;
mitte kunagi, ei iialgi varem; с. не
слышал ei ole kunagi kuulnud
срок срока m. tähtaeg; tähtpäev; к
сроку tähtpäevaks, tähtajaks; c.
платежа makse tähtpäev; по
исте-чёнии срока tähtaja möödumisel;
дай (те) срок kõnek. anna (andke)
võimalus, küll teen
срослйсь vt. срастись
срочн;ый ~ая, ~ое 1. kiire, rutuline;
в ~om порядке kiires korras; c.
заказ kiire, tellimine; 2.
tähtajaline; tähtpäevaline; с. вклад
tähtajaline hoius; ~ая отчётность
tähtpäevaline aruandlus
cp. p. lüh. (срёдний род) п., neutrum,
kesksugu

сруб сруба m. 1. mets. maharaiumine;
2. ehit. palkehitis; rakked, salved;
palkidest raam
срубать несов. ~ает, срубить сов.
срублю, срубит (что-л.; кому-л,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0690.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free