- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
691

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - срубленный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

срубленный

691

ставить

что-л.-, из чего́-л., кем-л.) 1. maha
ѵ. ära raiuma; 2. palkidest (maja)
üles raiuma, puumaja seinu
ehitama; с. избу palkmaja ehitama
срубленн|ый ~ая, ~ое (кем-л., из
чего́-л.) (maha) raiutud; palkidest
ehitatud

срыв срыва m. 1. katkestamine,
lahti- v. äramurdmine; 2. nurjamine;
с. выполнения плана plaani
täitmise nurjamine e. nurjaajamine
срыв ать I несов. ~аer, vt. срыть
срыв’ать(ся) II несов. ~ает(ся); vt.

сорвать(ея)
срыть сов. сроет (что-л. чем-л.) maha
ѵ. ära kaevama; lammutama,
maatasa tegema
сряду määrs., kõnek. järjestikku,
järgemööda

c/c lüh. (сельсовет, сельский совет)

k/n, külanõukogu
CCA СССР lüh. (Союз советских
архитекторов СССР) NSV Liidu
Nõukogude Arhitektide Liit
ссадин|а ~ы f. kriimustus, marrastus
ссадить I сов. ссажу, ссадит
(когб-л., что-л. с чего́-л.) maha panema,
maha astuda laskma, maha minna
laskma; maha (minna) aitama
ссадйть 11 сов. ссажу, ссідит
(что-л чем-л.) kriimustama,
marraskile tõmbama
ссажив|ать несов. ~ает; vt. ссадйть
I ja II

ССК СССР lüh. (Союз советских
композиторов СССР) NSV Liidu
Nõukogude Heliloojate Liit
ссор,’а ~ы f. tüli, riid; tülitsus; быть
в ~e с кем-л. kellegagi tülis
olema

ссорить несов. ~ит (когб-л., что-л.,
с кем-л., с чем-л.) tülli е. riidu
ajama •

ссбріиться несов. ~ится (с кем-л., с

чем-л.) tülitsema riidlema
ccõx нуться сов. ~нется; ссохся,
ссохлись kokku kuivama,
kimardu-ma; kõvaks e. kampa kuivama
ССП СССР lüh. (Союз советских
писателей СССР) NSV Litdu
Nõukogude Kirjanike Liit
СССР lüli. (Союз Советских
Социалистических Республик NSVL,
(Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide
Liit)

ссуд|а ~ы f. laen; семенная с.
seem-neviljalaen; краткосрочная с.
lühiajaline laen
ссудйть сов. ссужу, ссудит (когб-л.,

что-л., чем-л. ѵ. кому́-л., чему́-л.,
что-л.) laenutama, laenuks andma
ссудн|ый ~ая, ~ое laenu-; ~ая
касса laenukassa; с. процёнт
laenuprotsent

ссудодателе ~я m. laenuandja,
laenutaja

ссудополучателе ~я m. laenusaaja,
laenaja

ссыл|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

сослать(ея)
ссылк а I ~и f. sundasundamine;
pagendus

ссылк|а II ~и /. (на когб-л., на
что-л.) viitamine; viide; tsitaat,
väljavõte

ссыльный ~oro m., nimis. van.
sundasundatu, asumisele saadetu,
pagendatu
ссыпать сов. ссыплю, ссыплет,
ссы-п’ать несов. ~ает (что-л. во
что-л.) 1. kokku puistama; pealt ära
puistama v. raputama; 2. (vilja)
kokku tooma
ссыпк|а ~и f. kokkupuistamine;
vil-jakogumine; kõnek. vilja
(vastuvõtu) punkt

ссыпной пункт vilja (vastuvõtu)
punkt

ссых]аться несов. ~£ется; vt.
ссохнуться

ст. lüh. 1. (старший) van., vanem; 2.
(станция) jaam, raudteejaam; 3.
(статья) par., paragrahv (§); 4.
(студёнт) ül„ üliõpilane
ста vt. сто

стабилизация ~ии /. stabilisatsioon;

stabiliseerimine, stabiliseerumine
стабилизировать сов. ja несов. ~рует

(что-л. чем-л.) stabiliseerima
стабилизироваться сов. ja несов.

~руется (чем-л.) stabiliseeruma
стабйльный ~ая, ~ое stabiilne,
püsikindel

став|ень ~ня m. 1. aknal.uuk; 2. став-

н0й нёвод kai. noot (от. nooda)
ставить несов. ставлю, ставит (что-л.,
на что-л:, кого́-л. на что-л., когб-л.
во что-л:,. что-л. кому́-л., за что-л.)

1. panema, asetama, paigutama; с.
в ряд ritta asetama; с. на стол
lauale panema; с. точку punkti
panema; с. вопрос küsimust asetama;
с. в счёт arvesse panema; с. в
трудное положение raskesse olukorda
panema; с. в вину süüks panema;

2. püstitama, ehitama, sisse seadma;
с. телефон telefoni sisse seadma;

3. lavastama, instseneerima; sead-

44*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0691.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free