- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
692

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - ставка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ставка

692

становиться

ma; с. пьёсу näidendit lavastama;
с. голос muus. häält seadma; 4.
organiseerima, korraldama; с. работу
tööd korraldama; 5. tegema; с.
диагноз diagnoosi tegema; с. в
известность teada andma, teatavaks
tegema; с. под вопрос küsitavaks
tegema; с. опыт katset sooritama v.
teostama; vt. сов. поставить
ставк|а I ~и /., sõj. peakorter
ставк]а II ~и f. 1. panus
(kaardimängus); 2. maj. määr; palgamäär;
с. сдельной оплаты
tükitöötasu-määr; с. налога maksumäär
ставленник ~а m., ставленника ~ы
/., halv. soosik, agent; с.
буржуазии kodanluse teener
ставн’я ~и; vt. ставень 1.
ставрйд|а ~ы /., zool. stavriid e.
ho-. bumakrell

Ставрополіь ~я m., г., ajal.
Stavropol; vt. Тольятти
стадион ~а m. staadion
стад|ия ~mi f. staadium,
(arenemis)-aste; с. развйтия arenemisstaadium,
arenemisaste
стадо ~а п., mitm. стада, kari; parv;
с. коров lehmakari; оленье с.
põd-rakari

стаж стажа m. staaž;
производственный с. tootmisstaaž; с. работы ѵ.
трудовой с. tööstaaž
стажёр ~а m., стажёрк|а ~и /. sta-

žöör, staažitaotleja
стажировать несов. ~рует (где-л.
кем-л.) stažeerima, staaži
sooritama, praktiseerima, erialaseid
kogemusi omandama
стажировка ~и f. stažeerimine,
praktiseerimine; stažeerimisaeg
стайер ~а m., sport, pikamaajooksja
стакан ~а m. 1. (joogi) klaas; с. для
чая teeklaas; 2. klaasitäis; с. чая
klaas teed
стаканчик ~а m., väh., vt. стакан
стале- liits. teras-,
terase-сталевар ~а m., met. terasekeetja,
-sulataja

сталеварение ~ия п. terasekeetmine
сталелитейн ый ~ая, ~ое met.
tera-se-, terasevalamis-; с. завод
terase-tehas

сталелитейщик ~а m., met.
terase-valaja

сталеплавйльн ый ~ая, ~ое met. te-

[-rasesulatamis-сталеплавйльщик-]

{+rasesulatamis-
сталеплавйльщик+} ~а m., met. terase-

sulataja

сталепрокатной ~ая, ~ое met. tera-

[-sevaitsimis-сталепрокатчик-]

{+sevaitsimis-
сталепрокатчик+} ~а m., met.
terase-valtsija

сталкив|ать несов. ~ает; vt.
столкнуть

сталкиваться несов. ~ается; vt.
столкнуться; в прениях интересы
~ались vaidlustes huvid põrkasid
kokku

стало быть järelikult, niisiis,
tähendab

сталь стали f. teras; нержавеющая с.
roostevaba teras; листовая с.
leht-teras; магнитогорская с.
Magnitogorski teras
стальник ~а m., bot. jooksjarohi
стальн|ой ~ая, ~õe 1. teras-,
terasest, terasene; ~ая воля pilti,
te-rasene tahe; 2. terashall,
terasekar-va

стамёск|а ~и /., tehn. peitel
стан I стана m. kehakuju, piht
стан II стана m. laager, leer;
вражий с. vaenlase leer; колхозный с.
kolhoosi välilaager (suviste tööde
ajal)

стан III стана m., tehn. (töö)masin,
прокатный с. valtsmasin; ткацкий
с. kangruteljed, kudumismasin
стандарт ~а m. (на что-л.) standard
стандартный ~ая, ~ое (по чему́-л.)

standardne,
standard-станет vt. стать

станйц|а ~ы f. staniitsa, kasakaküla
станйчник ~а m. staniitsakasakas
станичн ый ~ая, ~ое
staniitsa-станков ый ~ая, ~ое aluse-, alusele
kinnitatud; с. пулемёт
raskekuulipilduja

станкозавод ~а m., lüh.
(станкостроительный завод) tööpingitehas
станкостроён|ие ~ия п.
tööpingitöös-tus; станкостройтельный завод
tööpingitehas
становиться несов. становлюсь,
становится 1. (у чего́-л., на что-л., во
что-л., к чему́-л., за что-л.) (peale)
astuma v. asun a; seisma jääma; c.
в очередь järjekorda asuma;
стано-вйсь! sõj. paigale! (käsklus); 2.
(кем-л., чём-л.) (kellekski v.
millekski) saama, muutuma; с.
известным kuulsaks saama; с. жёртвоіі
ohvriks langema; umbis. становится
жарко (ilm) hakkab palavaks
minema; vt. сов. стать; любовь не долж-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0692.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free