- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
693

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - становище ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

становище

693

стартовый1

на становйться привычкой
armastus ei tohi muutuda harjumuseks
становйщ]е ~а п. laagrikoht. -paik
станок ~ка 1. (töö)rnasin, tööpink;
печатный с. trükimasin, trükipress;
2. alus; 3. (hobuse) latter, sundpukk;
sulg (om. sulu)
станочник ~а m., станбчниц]а ~ы f.
masinatööline, tööpingil v. masinal
töötaja

станционный ~ая, ~ое jaama-; c.
зал jaamaruum; с. путь jaamatee;
с. смотрйтель ajal. hobupostijaama
ülem

станціи ~ии f. jaam; с. метро
«Та-/ ганская» metroo «Taganskaja»
jaam; метеорологйческая с.
meteoroloogiajaam; телефонная с.
telefo-nijaam; железнодорожная с.
raudteejaam; с. назначения, с.
прибытия sihtjaam; машинотракторная с.
masina- ja traktorijaam;
дрейфующая научная с. «Северный пблюс-З»
triiviv teaduslik jaam
«Põhjanaba 3»; опытная с. katsejaam
стаптывіать несов. ~ает; vt. стоптать
стараніие ~ия п. püüdlemine, püüe;
püüdlus; vaevanägemine; usinus,
hoolsus; прилагать все ~ия kõigest
väest püüdma
старател|ь ~я п. kullaotsija
старательней ~ая, ~ое püüdlik;
hoolas

стараться несов. ~ается (из чего́-л.,
на что-л., для чего́-л., для кого́-л.)
püüdma, jõudu pingutama,
püüdlema

старая-престарая старой-престарой

kõnek. hiiglavana, puruvana
старёйш|ий ~ая, ~ee üliv.\ vt.
старый

старейшина ~ы f. vanem; pealik
старён|ие ~ия п. vananemine
стареньк[ий ~ая, ~ое kõnek. üsna

vana, tudike; tublisti kulunud
старіёть несов. ~ёет (что-л.)
vananema, vanaks jääma
стар|ец ~ца m., kirj. vanamees, rauk
стар|йк ~ика m. vanamees, rauk
старик|й ~бв mitm. vanakesed,
raugad, vanad inimesed
старикашка ~и m., kõnek.
vanamehenäss

старикбвск|ий ~ая, ~ое vanamehe-;

vanamehelik
старнн|а ~ы †., folkl. muistne
rahvalaul, bõliina
<-тарин|а ~ы f. 1. muistne aeg, mui-

nasaeg; в ~y vanasti; 2. kõnek.,.
fam vanake, taadike
старйнк|а ~и f. muistne aeg,
endisaeg; no ~e muistsel viisil,
endisaegsel viisil
старйнн|ый ~ая, ~ое vanaaegne,
vana, muistne; 2. ammune,
ammuaegne; с. приятель ammune sõber
стар ить несов. ~ит (кого́-л., что-л.)

vanandama, vanaks tegema
стар|иться несов. ~ится (от чего́-л.)
vananema, vanaks jääma v.
minema

старич|бк ~ка m., väli. vanake,
taadike; tudike
старо- liits. (täh. старый) vana-, mui-

nas-,
endis-старовёр ~а m., старовёрк]а ~и f.

vanausuline
стародавн’ий ~яя, ~ee
(enne)muistne, igivana, põline, iidne
стародворянск|ий ~ая, ~ое
vana-aadli

стар’ое ~oro п., nimis. vana,
iganenu, vananenu; смёло ломать е.!
julgesti lammutada vana!; vt.
старый

старожйл ~а m., старожйлк|а ~и

/. kauaaegne elanik, põliselanik,
vana elanik

старомодный ~ая, ~ое
vanamoeline

старорёч|ье ~ья п., е. стариц’а
~ы-/., laev. vana jõesäng pärast
õgven-damist

старосветский ~ая, ~ое van.
vanaaegne, vanamoeline,
vanapõlve-старославянск|ий ~ая, ~ое
vanaslaavi; с. язык vanaslaavi keel
староста ~ы m. 1. vanem, с. курса
kursusevanem; 2. rev. e. kogukonna
talitaja v. vanem, külavanem
старпом ~а m., lüh. (старший
помощник капитана) mer. kapteni
vanem abi
старость ~и f. vanadus; raugaiga;
на ~и лет vanas eas,
vanaduspäevil; под с. raugaea eel
старт старта m., sport, start, lähe;
дать с. starti andma, võistluse
alguseks märku andma; lähetama;
взять с. starti võtma, võistlema
hakkama

стартер ~а m. 1. sport, starter,
lähetaja; 2. tehn. starter, käivitaja
стартовать сов. ja несов. ~тует
(с чего́-л. во что-л.) sport,
startima

стартовый ~ая, ~ое stardi`

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0693.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free