- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
694

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - старуха ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

старуха

694

стая

старух|а ~и f. vanaeit, vanamoor
старушечий ~ья, ~ье vanaeide-, va-

naeidelik
старушка ~и f. eideke, mutike
старческ|ий ~ая, ~ое vanadus-,
rauga, vanainimese-, raugalik; с.
голос rauga hääl
старше keskv. (on) vanem
старше- liits. (старший)
vanema-старшеклассник ~а m.,
старшеклас-ниц а ~ы f. vanema klassi
õpilane

старшекурсник ~а m.,
старшекурсника ~ы f. vanema kursuse
üliõpilane

старш|ий ~ая, ~ee keskv. 1. (no
чему́-л.) vanem; 2. ~ero m., nimis.
vanem; с. лейтенант vanemleitnant;
с. по возрасту ealt v. aastatelt
vanem; с. бухгалтер
vanemraamatupidaja; с. брат vanem vend; с.
матрос 50/., mer. vanerfimadrus; c. no
комнате toavanem
старшин|а ~ы m., sõj. vanem;
войсковой с. rev. e. kasakaohvitseri
aukraad tsaariarmees (vastab
kaasaegsele alampolkovnikule);
волостной с. ajal. vallavanem,
vöörmün-der, vallatalitaja abi
старшинств’б ~ä n. vanemus
стар ый ~ая, ~ое (keskv старше ja
старее), (чем-л), vana; с. долг
vana võlg; с. билет vana pilet; с.
сапог vana saabas; с. воробей
kõnek. kavalpea, vana rebane; ~ая
мода vana mood; ~ая ` квартйра
endine korter; с. порядок
endisaegne kord

стар|ьё ~ья п., kollekt., kõnek.
vanakraam, (vana) koli
старьёвщик ~а m., старьёвщиц|а ~ы

/. vanakraamikaupleja
стаскив|ать несов. ~ает; vt.
стащить I

статист ~а m., teatr., kino statist
статйстик|а ~ii f. statistika
статистйческ|ий ~ая, ~ое
statistiline, statistika-; ~ие данные
statistilised andmed
статйческ|ий ~ая, ~ое staatiline
статн|ый ~ая, ~ое sihvakas, sale
статск|ий ~ая, ~ое van. 1. tsiviil-,
era-; с. костюм erariietus; 2. rev. e.
riigi-; с. совётник rev. e.
riiginõu-nik

статут ~а m., jur. statuut, põhikiri,

põhimäärus
стату|я ~и f. (raid) kuju к

стать I сов станет 1. vt
становиться; (кем-л., чем-л.) umbis. стало
стыдно hakkas häbi; стало
известно sai teatavaks; за чем дело
стало? mille taha on asi seisma
jäänud?; во что бы то ни стало
maksku mis maksab; стало быть
järelikult, niisiis, tähendab; став
взрослыми, сохраняйте юность! olles
. saanud täiskasvanuks, säilitage
noorus!; 2. (infinitiiviga) hakkama,
alustama; он стал сомневаться ta
hakkas kahtlema; ’она стала
работать ta hakkas töötama
стать IF стати f. 1. kehaehitus, figuur;
под с. кому́-л., чему́-л. täielikus
vastavuses; 2. pilti, omadused,
iseloom; с какой стати? miks?
статься сов. станется umbis., kõnek.
juhtuma, sündima; что с ним
сталось? mis on temaga juhtunud?;
может статься võib olla, vahest
(ehk)

стат|ья ~ьй f. 1. artikkel, kirjutis,
газетная с. ajaleheartikkel; 2.
paragrahv, punkt; rmtpd. kirje; no
~ьям paragrahvide kaupa; это
другая с. kõnek., pilti, see on teine
asi; 3. sõj. järk; матрос первой
~ьй esimese järgu madrus
стаханов’ец ~ца m., стахановкіа ~n

f., ajal. stahhaanovlane
стахановск|ий ~ая, ~ое
stahhaanovlik, stahhaanovlaste; ~ое
движение stahhaanovlik liikumine,
stah-haanovlus; ~ая вахта
stahhaanovlik valve —^
стационарный ~ая, ~ое
statsionaarne, statsionaar-стачанн|ый ~ая, ~ое kokkutepitud,

kokkutikitud
стач|ать сов. ~ает; vt. тачать
стачечник ~а m., стачечница ~ы

f. streikija
стачечный ~ая, ~ое streigi-; с.
комитет streigikomitee; ~ая борьба
streigivõitlus
стачк|а ~и f. streik; всеобщая с.
üldstreik; с. солидарности
solidaar-susstreik; с. протеста protestistreik
стащйть сов. стащу, стащит (что-л.,
во что-л.-, что-л. с чего́-л. что-л. с
кого́-л.) 1. alla, maha v. pealt ära
tassima e. tirima; kuhugi tassima
e. tirima; kokku tassima e. tirima;
2. (что-л. у кого́-л.) kõnek. ära
varastama, ära näppama
стая стаи f. parv; kari; с. воробьёв
parv varblasi, varblaste parv; c.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0694.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free