- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
697

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - стиляга ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

стиляга

697

стоймя

стиляг|а ~и f. ja m. lõngus, moe-

vend, -narr
стиляж]ий ~ья, ~ье lõnguse-,
lõn-guslik

стймул ~а m., kirj. (к чему́-л.)
stiimul, ajend, virgutus
стимулй|ровать сов. ja несов. ~рует
(кого́-л., что-л. чем-л.) kirj.
stimuleerima, ergutama, virgutama
стипендиат ~а m., стипендиатка ~и

f. stipendiaat
стипендия ~ии f. stipendium
стиральн|ый ~ая, ~ое pesemis-,
pesu-; hõõrumis-; с. порошок
pesupulber; ~ая резйнка
kustutuskummi

стйран]ый ~ая, ~ое kõnek. 1, puhas,
puhtakspestud; 2. pesemisega
kulunud

стир|ать I несов. ~ает; vt. стереть
стирать II несов. ~ает (что-л.)
(puhtaks) pesema (pesu kohta)
стираться I несов. ~ается; vt.
стереться

стираться II несов. ~ается pesus

olema; end pesta laskma
стйрк|а ~и f. pesupesemine
стйскив|ать несов. ~ает, стйс|нуть
сов. ~нет (кого́-л., что-л. в чём-л.)
kokku pigistama, suruma; muljuma;
с. зубы hambaid kokku suruma
стйснуться сов. стйснется (что-л.)

kokku pigistuma, muljunduma
стих I стиха m. värss; роман в ~äx
romaan värssides v. värssromaan;
стихй mitm. luuletused, värsid;
сборник ~öb luuletuskogu
стих II стиха m., mittekäänd., kõnek.

meeleolu, tuju
стих III стихла; vt. стихнуть
стих|ать несов. ~ает; vt. стйхнуть
стихййн|ый ~ая, ~ое stiihiline,
looduse-; ~ые бедствия
loodusõnnetused; ~ое движение крестьян
talupoegade stiihiline liikumine
стих|йя ~йи f. 1. looduselement
(antiikfilosoofias); 2. stiihia,
loodusjõud, ületamatu loodusnähtus; 3.
pilti, ümbrus, miljöö; element; быть
в своей ~йи oma sõiduvees v.
elemendis olema
стйх|нуть сов. ~нет, стих, стйхли
(от чего́-л.) vait jääma, vaikseks
jääma; vaikima; piitl. vaibuma,
rahunema

стихоплёт ~а m., kõnek., iroon.
värsisepp, salmitegija
стихосложён|ие ~ия п. värsiehitus
стихотворение ~ия п. luuletus

стихотвбрн|ый ~ая, ~ое luuletamis-,
värsi-

стихотвбрств]о ~а п. luuletamine,

luulekunst
стиш|бк ~ка m., kõnek. värsike, sal-

mike; lauluke
стлать несов. стелю, стелет (что-л.,
на что-л., по чему́-л.) 1. (laiali)
laotama; 2. (magamis) aset tegema;
3. ehitusmaterjaliga katma; с.
крышу katust katma
стлаться несов. стелется (по чему́-л.„
перед кем-л., перед чем-л.,. над
чем-л.) 1. laotuma, avanema; 2.
väänlema

СТО lüh. (Совет Труда и Обороны)

ajal. Töö ja Kaitse Nõukogu
сто ста sada; на все с. kõnek. väga

hästi, oivaliselt
сто- liits.
saja-стог стога m. (heina) kuhi
стогован[ие ~ия я. kuhjategemine
стогометател|ь ~я m. kuhjastaja
стоградусный ~ая, ~ое
sajakraadi-line

стожар ~а m. kuhjavarras
стоимость ~и /., maj. maksumus;,
väärtus; прибавочная с.
lisaväärtus; с. денег raha väärtus; ~ьк>
hinnalt, hinnaga
стойт vt. стоять
стоит vt. стоить

стоить несов. стоит 1. maksma; 2.
(что-л., чего́-л., кого́-л.) väärima,
väärt olema; рассказ стоит
внимания jutustus väärib tähelepanu; не
стоит труда kõnek. ei tasu vaeva;
игра стоит свеч pilti., kõnek. asi
väärib vaeva; 3. umbis. tarvitsema;
стоит только сказать tarvitseb v^id
öelda

стой! seisa!, seis!, pea!; vt. стоять
стбйбищ|е ~а п. rändrahvaste
pea-tuskoht e. leer, telkasula, telklaager
стбйк|а ~и f. 1. tehn., ehit. tugilatt._
-puu; püsttugi; 2. võiml. seisang,
seis; kätelseis; 3. jah. jahikoera
luu-reseisang; 4. (einelaua)lett
стбйк|ий ~ая, ~ое (в чём-л. к
чему́-л. при чём-л.) (püsi)kindel,
stabiilne, püsiv; vastupidav; с.
характер pilti, püsiv iseloom
стбйкост|ь ~и f. (в чём-л.)
(püsi)-kindlus, stabiilsus, püsivus,
vastupidavus
стбйл|о ~а n, latter
стбйлов|ый ~ая, ~ое latri-, lauda-;.

с. период agr. laudaperiood
стоймя püsti, seistes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0697.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free